Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RME Audio ADI-2 Pro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RME Audio Anleitungen
  4. Soundkarten
  5. ADI-2 Pro
  6. Bedienungsanleitung

RME Audio ADI-2 Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

32 Bit / 768 kHz
Hi-Res Audio
SteadyClock
2 Channels Analog / Digital Converter
4 Channels Digital / Analog Converter
2 Extreme Power Headphone Outputs
Bedienungsanleitung
ADI-2 Pro
Conversion done right
™
III
AES / ADAT / SPDIF Interface
32 Bit / 768 kHz Digital Audio
USB 2.0 Class Compliant
Digital Signal Processing
Advanced Feature Set
™
SyncCheck

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RME Audio ADI-2 Pro

Inhaltszusammenfassung für RME Audio ADI-2 Pro

  • Seite 1 Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Conversion done right 32 Bit / 768 kHz Hi-Res Audio ™ ™ SyncCheck SteadyClock 2 Channels Analog / Digital Converter 4 Channels Digital / Analog Converter AES / ADAT / SPDIF Interface 32 Bit / 768 kHz Digital Audio USB 2.0 Class Compliant...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    14.1 Options 14.1.1 Hardware/Diagnosis........26 14.1.2 Clock ............27 14.1.3 Device Mode ..........27 14.2 Load/Store all Settings .........28 Meter Screens 15.1 Global Level Meter ..........29 15.2 Analyzer ...............29 15.3 State Overview.............30 15.4 Dark Volume ............31 Warnhinweise ............31 Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...
  • Seite 3 25.5 ASIO ..............56 DIGICheck Windows..........56 Installation und Betrieb – Mac OS X Allgemeines ............. 58 27.1 Konfiguration des ADI-2 Pro ........ 58 27.2 Clock Modi - Synchronisation ......59 27.3 Multiinterface-Betrieb........... 59 DIGICheck Mac............59 Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...
  • Seite 4 34.15 Vergleich des Klirrverhaltens Phones Out ...82 34.16 Impedanzkorrigierte Pegelanzeige PH 1-4 ..82 34.17 USB Audio (Windows) .........83 34.18 ADI-2 Pro als Mess-Frontend ......84 34.19 Tipps zum Einsatz im Bereich Hi-Fi .....86 34.20 Digital Volume Control .........89 34.21 Bit Test ..............91 Diverses Zubehör ..............94...

  • Seite 5: Einleitung

    Kopfhörerausgängen, die Ihre neue Referenz in Genauigkeit und Dynamik sein werden. Hier ist er – der ADI-2 Pro, das kleine Wunder, eine Vielzahl von Geräten komprimiert in einem Gehäuse, mit einfacher und größtenteils automatisierter Bedienung, um ihn direkt nach dem Auspacken sofort nutzen zu können:...

  • Seite 6: Kurzbeschreibung Und Eigenschaften

    4. Kurzbeschreibung und Eigenschaften Der ADI-2 Pro ist ein 2-Kanal Analog zu Digital und 4-Kanal Digital zu Analog Wandler in einem Halb-19 Zoll Gehäuse (9.5") mit einer Höheneinheit. Neueste 32 Bit / 768 kHz Konverter reali- sieren 124 dBA Rauschabstand. Dieser Wert steht nicht einfach so im Handbuch - er entspricht dem, was das Gerät tatsächlich erreicht.

  • Seite 7: Inbetriebnahme - Quickstart

    Format nur die Kanäle 1/2 zugänglich sind. SMUX und SMUX4 (bis zu 192 kHz) wird jedoch unterstützt. USB 2.0: Standard USB-Buchse zum Anschluss an den Computer. Der ADI-2 Pro arbeitet als Class Compliant Gerät, im Modus 2-Kanal oder 8-Kanal (zu konfigurieren im Setup). Er kann direkt unter Mac OS X und iOS (iPad, iPhone) genutzt werden.

  • Seite 8: Quick Start

    Gerät mit dem beiliegenden Netzteil verbinden. Zum Start den rot leuchtenden Standby- Tastknopf drücken. Der ADI-2 Pro befindet sich ab Werk im Basic Mode Auto (SETUP – Opti- ons – Device Mode – Basic Mode). Auch die Eingangswahl SPDIF (koaxial oder optisch), und die Quellenwahl von Phones Out 3/4 stehen auf Auto;...

  • Seite 9: Übersicht Menüstruktur

    Um diese schnell aufzurufen reicht es einen der vier Taster mehrmals zu drücken. In all diesen Bildschirmen existiert ein Schnellzugriff auf die Einstellung von Bass und Treble durch Drehen der Encoder 1 und 2, mit ± 6 dB maximaler Anhebung/Absenkung. 5.4. Übersicht Menüstruktur Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 10: Wiedergabe

    Eingang des ADI-2 Pro. 5.7 Digitale Aufnahme Der einfachste Weg, digitale Aufnahmen mit dem ADI-2 Pro durchzuführen, ist es, den SRC auf den aktuell benutzten Eingang zu schalten (SPDIF oder AES), danach Clock auf INT(ernal) und die gewünschte Samplefrequenz auswählen – dann die Aufnahme starten.

  • Seite 11: Netzteil

    6. Netzteil Um den Betrieb des ADI-2 Pro möglichst flexibel zu halten besitzt das Gerät eine universelle DC Eingangsbuchse, die Spannungen zwischen 9,5 Volt und 15 Volt akzeptiert. Ein interner Schaltregler neuester Technologie mit hohem Wirkungsgrad (> 90%) vermeidet interne Brummgeräusche, da er oberhalb des hörbaren Audiobereichs arbeitet.

  • Seite 12: Funktionen Im Detail

    Hörern, wird Hi-Power sicher nicht benötigt. Aber Sie werden feststellen, dass selbst mit Hi- Power aktiv, welches eine 15 dB niedrigere Lautstärkeeinstellung erfordert, der Klang unverän- dert ist. Selbst mit Volume auf -40 dB liefert der ADI-2 Pro perfekte Klangqualität, und ist damit vollkommen unkritisch bei der täglichen Nutzung und Einstellung.

  • Seite 13: Doppelter Kopfhörerausgang

    8.2 Doppelter Kopfhörerausgang Viele Merkmale und Entscheidungen zum Design des ADI-2 Pro stammen aus persönlicher Nutzung und Erfahrung. Zum Beispiel stellt sich das Vergleichen von Kopfhörern mit nur einem Ausgang als sehr schwierig dar. Der Wechsel des Kopfhörers auf dem Kopf ist bereits ein un- terbrechender Prozess, aber durch fehlende Pegelanpassung, und der Notwendigkeit einen Kopfhörer aus- und den anderen einzustecken, lassen sich nur grobe Unterschiede einfach...

  • Seite 14: Bass / Treble

    EQs so gerechnet, gemeinsame Regler sind nur eine Vereinfachung der Benutzer- oberfläche. Der ADI-2 Pro enthält die Option Dual EQ – ein himmlisches Geschenk für viele. Natürlich ist der 5-Band Parametric EQ auch zur Lautsprecher- und Raumkorrektur geeignet, wobei ebenfalls unabhängige Setups L/R notwendig sind.

  • Seite 15: Src (Sample Rate Conversion)

    Es spielt keine Rolle wie empfindlich die verwendeten Lautsprecher oder Kopfhörer sind, oder wie viel Anhebung bei Bass und Treble gewünscht ist – mit dem ADI-2 Pro kann dies jeder sei- nem eigenen Empfinden und Hören anpassen. Loudness funktioniert endlich so wie es von Beginn an hätte sein sollen - ein weiteres einmaliges Merkmal des ADI-2 Pro.

  • Seite 16: Grenzen Des Dsp

    Es gibt nie genug DSP Rechenleistung – egal wie viel man bereitstellt (frustrierter Entwickler). Das gilt selbst für den ADI-2 Pro. Obwohl er über einen recht leistungsfähigen 2,17 Giga FLOPS DSP Chip verfügt, und ihm das FPGA diverse Berechnungen abnimmt (RMEs virtueller DSP für Mixing/Routing, Level Meter, Filter, Crossfeed), fordern 768 kHz ihren Preis.

  • Seite 17: Bedienungs-Details Für Allgemeinen Und Stand-Alone Betrieb

    Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Bedienungs-Details für allgemeinen und Stand-Alone Betrieb Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 18: Betrieb Und Bedienung

    Allgemeines zu Betrieb und Bedienung des ADI-2 Pro enthalten Kapitel 5.2, Quick Start, und Kapitel 5.3, Bedienung am Gerät. Der ADI-2 Pro kommt ab Werk mit Basic Mode Auto aktiviert. In diesem Modus konfiguriert sich das Gerät je nach angeschlossenen Kabeln automatisch, und bietet so schnellen, einfachen...

  • Seite 19: Vol

    ON, OFF. Default: OFF. Im Fall einer Übersteuerung setzt Auto Ref Level den nächst höheren Ref Level. Dieser Prozess wird wiederholt bis +24 dBu erreicht ist. Falls Trim Gain aktiv ist wird es zuerst auf 0 dB gesetzt. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 20: Parametric Eq

    Die Güte (Quality factor) ist einstellbar von 0,5 bis 5,0, in Schritten von 0,1. Dies entspricht ei- ner Bandbreite (bandwidth) von 2,54 bis 0,29. Die Unterseite Parametric EQ R wird nur mit aktivierter Option Dual EQ On angezeigt. Sie enthält die gleichen Einträge wie oben beschrieben. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 21: Main Output

    Filter, bietet aber eine sehr gute Impulsantwort. In der Technischen Referenz finden sich Messungen, die das Ergebnis in Frequenzgang und Impulsantwort illustrieren. Hinweis: NOS deaktiviert die Option De-Emphasis. De-Emphasis Auto, OFF, ON. Default: Auto. Manuelle De-/Aktivierung des DAC De-Emphasis Filters. Siehe Kapitel 34.4. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 22: Bass/Treble

    Grenzfrequenz des Shelf Treble-Filters. Einstellbar von 3 kHz bis 10 kHz in Schritten von 100 Hz. Default: 6,5 kHz. Treble Q Die Güte (Quality factor) des Filters ist von 0,5 bis 1,5 einstellbar. Default 0,7. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 23: Loudness

    OFF, ON. Default: OFF. Referenz-Pegel für 0 dBFS ist +7 dBu am Ausgang. Mit Hi-Power aktiv ist der Referenz- Pegel 15 dB höher, +22 dBu. Auto Ref Level ON, OFF. Default: OFF. Siehe Kapitel 21.3. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...
  • Seite 24 Filter überlappen beeinflussen sie sich gegenseitig. Dies lässt sich ausnutzen um mehr als 12 dB Beeinflussung zu erreichen, oder schwierige Frequenzgangkorrekturen zu erzeugen. Der ADI-2 Pro besitzt einen internen Headroom von 24 dB. Extreme Anhebungen mit mehrfa- cher Überlappung können zu interner Übersteuerung führen. Diese würde aber von den Level Metern unterhalb des EQs oder des Kanals angezeigt.
  • Seite 25 Leerzeichen, Aa bis Zz, + - / ( ) * ; : . , ! # $ & < > = ' I @, 0 - 9 Save to Mit Encoder 2 wählt man den gewünschten Speicherplatz für das zu speichernde Preset. Zum Speichern ist Encoder 2 eine Sekunde lang zu drücken. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 26: Options 14.1.1 Hardware/Diagnosis

    SRC automatisch temporär deaktiviert. Optical Out Verfügbare Einstellungen: SPDIF, ADAT. Obwohl der ADI-2 Pro nur die Kanäle 1/2 unterstützt, kann das 8-kanalige ADAT-Format in bestimmten Fällen trotzdem nützlich sein. Während sich der Eingang automatisch auf das empfangene Signal einstellt, ist beim Ausgang eine manuelle Konfiguration notwendig.

  • Seite 27: Clock

    Kanal am SPDIF-Ausgang. Dito am Eingang wenn 192 kHz Samplefrequenz anliegen. Grund ist ein spezieller SMUX-Modus im ADI-2 Pro. Wird er mit Octa Speed betrieben, verteilt der ADI-2 Pro die Daten des linken analogen Kanals auf die AES/SPDIF-Kanäle links und rechts, bei halber Samplefrequenz –...

  • Seite 28: Load/Store All Settings

    Gerät während des Resets an USB angeschlossen ist. Werden Encoder 1, 2 und der Taster VOL während des Einschaltens gedrückt gehalten, erfolgt auch ein Reset der Namen der Setups und EQ-Presets (nicht jedoch der Daten). Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 29: Meter Screens

    Hochoptimierter Code ermöglicht einen 30 Band Analyzer mit 60 dB Anzeigebereich, stei- len Filtern und 1 dB Schritten pro Band auf dem DSP des ADI-2 Pro, selbst bei 768 kHz. Der wichtigste Einsatz eines Spectral Analyzers ist die Darstellung der in Musik und Sprache enthaltenen Pegel und Frequenzanteile.

  • Seite 30: State Overview

    Die Spalte SR zeigt die von der Hardware gemessene Samplefrequenz der Eingänge SPDIF und AES. Sie zeigt sogar Werte an, die am ADI-2 Pro selbst nicht einstellbar sind, wie 32, 64 und 128 kHz. Bei USB wird die Samplefrequenz nicht gemessen, sondern vom externen Com- puter oder iOS-Gerät bestimmt, und hier zwecks Verifizierung dargestellt (bis zu 768 kHz).

  • Seite 31: Dark Volume

    Wie bei den anderen Meter Screens gilt: sobald gewählt wird er zum Default-Bildschirm, der automatisch nach dem Einschalten, oder der Rückkehr aus einem Menü erscheint. 16. Warnhinweise Der ADI-2 Pro zeigt verschiedene Warnhinweise und gibt in bestimmten Situationen Hinweise. Hi-Power Mode Active Wenn der Hi-Power Modus aktiv ist, das Volume auf -15 dB oder höher gestellt ist, und ein Kopfhörer eingesteckt wird,...
  • Seite 32 Die Erkennung von Gleichspannung ist wichtig, um eine Zerstörung der empfindlichen Hörer durch unhörbaren Stromfluss zu vermeiden. Da der ADI-2 Pro vollständig DC- gekoppelt ist, vom DAC bis zum Ausgang, führt digitaler Vollpegel mit 0 Hz zu einer Spannung von 15 V, die jeden angeschlossenen Kopfhörer...

  • Seite 33: Modi

    Der ADI-2 Pro zeigt während des normalen Betriebs zusätzlich diverse Info Messages, um den aktuellen Status anzuzeigen, und auf potentielle Probleme hinzuweisen. Im Modus AD/DA und DAC führt ein Non-Audio Channel Status zum Mute der DA-Sektion. Die Info Non-Audio signal at SPDIF input gibt einen Hinweis auf fehlendes Audio am analogen Aus- gang.

  • Seite 34: Preamp

    Die Option Digital Out Source - Main Out (SETUP – Options – Hardware/Diagnosis) sendet das prozessierte Signal Main Out 1/2 auch an die digitalen Ausgänge AES, SPDIF und ADAT, z.B. zum Anschluss aktiver Monitor mit digitalen Eingängen. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 35: Ad/Da Converter

    Die Option Digital Out Source - Main Out (SETUP – Options – Hardware/Diagnosis) sendet das prozessierte Signal Main Out 1/2 an die digitalen Ausgänge AES, SPDIF und ADAT, z.B. zum Anschluss aktiver Monitore mit digitalen Eingängen. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 36: Usb

    Die Option Digital Out Source - Main Out (SETUP – Options – Hardware/Diagnosis) sendet das prozessierte Signal Main Out 1/2 an die digitalen Ausgänge AES, SPDIF und ADAT, z.B. zum Anschluss aktiver Monitore mit digitalen Eingängen. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...
  • Seite 37 Die Option Digital Out Source - Main Out (SETUP – Options – Hardware/Diagnosis) sendet das prozessierte Signal Main Out 1/2 an die digitalen Ausgänge AES, SPDIF und ADAT, z.B. zum Anschluss aktiver Monitore mit digitalen Eingängen. Die Wiedergabekanäle 5/6 und 7/8 sind dann nicht mehr nutzbar. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 38: Digital Through

    USB Wiedergabekanäle 3/4 können nur im Modus Multi-channel abgehört werden. Im Stereo- Modus wird bei Auswahl von USB 3/4 das Signal der Kanäle 1/2 wiedergegeben. Die Option Digital Out Source - Main Out ist in diesem Modus nicht verfügbar. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 39: Dac

    In diesem Modus bestimmt die Quellenwahl des Main Out 1/2 auch die Clockquelle des Gerä- tes. Der ADI-2 Pro wird sich bei Umschaltung auf SPDIF/AES automatisch auf das SPDIF/AES Eingangssignal synchronisieren, also im Clock Modus Slave arbeiten. Bei Umschaltung auf USB arbeitet das Gerät im Clock Modus Master (USB asynchron).

  • Seite 40: Balanced Phones Mode

    Aufgrund der von Kopfhörern benötigten, vergleichsweise geringen Leistung, und seinen bereits sehr leistungsstarken Extreme Power Ausgängen, wurde der Balanced Phones Modus des ADI-2 Pro nicht auf Leistung, sondern auf Klang optimiert. Kapitel 34.3 enthält alle Details und Informationen rund um die erstaunliche Advanced Balanced mode Implementierung des ADI-2 Pro.

  • Seite 41: Dsd 19.1 Allgemeines

    Die höchste Samplefrequenz, und damit der höchste DSD-Modus, erfordert daher ASIO. RMEs Treiber unterstützt DSD over ASIO im DoP-Format und als ASIO native. Der ADI-2 Pro ist da- her mit vielen Programmen kompatibel, wie HQPlayer und JRiver, aber auch mit DSD Aufnah- mesoftware wie Merging's Pyramix, Sound-It und VinylStudio.

  • Seite 42: Dsd Wiedergabe

    Stücke am Anfang und Ende nicht 'sauber'. Werden diese nacheinander von einem Player abgespielt, lässt sich an den Level Metern des ADI-2 Pro erkennen, dass das zu hören- de Störgeräusch nicht vom ADI-2 DAC stammt, sondern dem Gerät genau so als abzuspielen- des Signal präsentiert wird.

  • Seite 43: Dsd Level Meter

    DoP als konstantes Rauschsignal mit circa -24 dBFS. 19.6 Unendliche Weiten… Der ADI-2 Pro ermöglicht erstmalig Konfigurationen, Einstellungen und Anwendungen, die viele Fragen beantworten können. Gibt es wirklich einen klanglichen Unterschied zwischen verschie- denen DA-Filtern mit verschiedenem Impulsantwortverhalten? Probieren Sie es aus! Gibt es...
  • Seite 44 Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 45: Eingänge Und Ausgänge

    Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Eingänge und Ausgänge Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 46: Analoge Eingänge

    20. Analoge Eingänge Der ADI-2 Pro besitzt zwei analoge Line-Eingänge, die Pegel bis zu +24 dBu akzeptieren. Die elektronische Eingangsschaltung arbeitet servosymmetrisch. Sie kann sowohl symmetrische (Stereo-Klinkenstecker, XLR) als auch unsymmetrische (Mono-Klinkenstecker, XLR) Eingangs- signale korrekt verarbeiten, bei unveränderter Pegelreferenz.

  • Seite 47: Line Out Ts 1/2

    Hi-Power On = +22 dBu). Identische Pegel beider Kopfhörerausgänge sind für den Balan- ced-Betrieb erforderlich, vereinfachen aber auch ansonsten Einstellung und Bedienung. PH 3/4 ist der eigentliche Kopfhörerausgang des ADI-2 Pro. PH 1/2 ist ein Zusatz für weitere Anwendungen. Durch die Teilung von Pegel/Volume mit den hinteren Ausgängen ergeben sich Einschränkungen.

  • Seite 48: Ph Out 3/4

    Kanal auf dem Ring. RME hat eine lange Tradition von Kopfhörerausgängen die auch perfekt als Line-Ausgänge arbeiten. Die Extreme Power Ausgänge des ADI-2 Pro führen dies fort und weiter, indem sie außergewöhnliche Leistung mit höchster Kompatibilität und Vielseitigkeit kombinieren. Bei- spielsweise werden die beiden unsymmetrischen Stereo Phones auf der Front zu hochqualitati- ven, symmetrischen Mono-TRS-Ausgängen, sobald der Modus Balanced Phones aktiv ist.

  • Seite 49: Spdif

    Wie im Blockdiagramm in Kapitel 17 zu sehen führen alle digitalen Ausgänge in den meisten Modi das gleiche Signal. Der ADI-2 Pro arbeitet dann wie ein Splitter/Verteiler. Das Eingangs- signal wird gleichzeitig in mehrere digitale Formate gewandelt, und kann bis zu drei Mal genutzt werden (AES, SPDIF koaxial, SPDIF optisch oder ADAT).

  • Seite 50: Adat

    Bei SPDIF stehen identische Signale am optischen und koaxialen Ausgang an. Daher lassen sich auch zwei Geräte gleichzeitig anschließen und der ADI-2 Pro als Verteiler nutzen (1 auf 2). Unter Setup – Options – Hardware/Diagnosis – Optical Out lässt sich das Ausgangsformat ma- nuell von SPDIF auf ADAT ändern.

  • Seite 51: Installation Und Betrieb - Windows

    Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Installation und Betrieb – Windows Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 52: Treiber-Installation

    Herunterladen und Entpacken der ZIP-Datei startet die Installation durch das Starten der rmeinstaller.exe. Nach der Treiberinstallation verbinden Sie den ADI-2 Pro per USB-Kabel mit dem Computer. Windows erkennt das neue Gerät als ADI-2 Pro und installiert die Treiber au- tomatisch.

  • Seite 53: Konfiguration Des Adi-2 Pro

    24. Konfiguration des ADI-2 Pro 24.1 Settingsdialog Die Konfiguration des ADI-2 Pro erfolgt normalerweise direkt am Gerät. Bei Betrieb mit ASIO lassen sich Samplefrequenz und Puffergröße (Latenz) über einen eigenen Settingsdialog ein- stellen. Das Fenster 'Settings' öffnet sich nach Mausklick auf das Feuersymbol rechts unten in der Taskleiste.

  • Seite 54: Clock Modi - Synchronisation

    In der digitalen Welt sind Geräte immer Master (Taktgeber) oder Slave (Taktempfänger). Bei der Zusammenschaltung mehrerer Geräte muss es immer einen Master geben. Innerhalb eines digitalen Verbundes darf es nur einen Master geben! Ist beim ADI-2 Pro der Clock Mode 'Internal' aktiv, muss das extern angeschlossene Gerät Slave sein.

  • Seite 55: Dvd Playback (Ac-3/Dts)

    Populäre DVD Software Player können ihren Audio Datenstrom über den ADI-2 Pro an jeden AC-3/DTS fähigen Receiver senden. Die Samplefrequenz muss im ADI-2 Pro auf 48 kHz gestellt werden, da die Software sonst nur einen analogen 2-Kanal Downmix via SPDIF ausgibt.

  • Seite 56: Asio

    Stereo, 6 In / 8 Out mit Multi-channel. Siehe Kapitel 14.1.3. Hinweis: das Ändern des CC- Modus erfordert eine temporäre Trennung des ADI-2 Pro vom Computer. Der ASIO 2.2 Treiber unterstützt Samplefrequenzen bis zu 768 kHz im PCM-Format. DSD Auf- nahme/Wiedergabe ist sowohl per DoP innerhalb von ASIO, als auch im ASIO native Übertra-...

  • Seite 57: Installation Und Betrieb - Mac Os X

    Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Installation und Betrieb – Mac OS X Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 58: Allgemeines

    27. Allgemeines Der ADI-2 Pro ist ein UAC 2.0 Class Compliant Device. Mac OS X unterstützt UAC vollständig, es ist keine Treiberinstallation erforderlich. Verbinden Sie den ADI-2 Pro per USB-Kabel mit dem Computer. Mac OS X erkennt die neue Hardware als ADI-2 Pro (Seriennummer).

  • Seite 59: Clock Modi - Synchronisation

    In der digitalen Welt sind Geräte immer Master (Taktgeber) oder Slave (Taktempfänger). Bei der Zusammenschaltung mehrerer Geräte muss es immer einen Master geben. Innerhalb eines digitalen Verbundes darf es nur einen Master geben! Ist beim ADI-2 Pro der Clock Mode 'Internal' aktiv, muss das extern angeschlossene Gerät Slave sein.
  • Seite 60 Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 61: Installation Und Betrieb - Ios

    Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Installation und Betrieb – iOS Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 62: Allgemeines

    Cubasis können alle 6 Eingänge gleichzeitig aufnehmen. Wiedergabe nutzt die analogen Ausgänge 1 und 2, oder auch mehr, wenn die jeweilige App das unterstützt, so wie Auria und Cubasis, die alle 8 Kanäle nutzen können wenn sich der ADI-2 Pro im Modus Multi-channel befindet.

  • Seite 63: Technische Referenz

    Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Technische Referenz Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 64: Technische Daten

    • Rauschabstand (SNR) @ +19 dBu: 117 dB RMS unbewertet, 120 dBA • Rauschabstand (SNR) @ +13 dBu: 116 dB RMS unbewertet, 119 dBA • Rauschabstand (SNR) @ +4 dBu: 113 dB RMS unbewertet, 117 dBA • Ausgangsimpedanz: 100 Ohm Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 65: Digitale Eingänge

    • Eingangsempfindlichkeit 1,0 Vss SPDIF coaxial • 1 x Cinch, nach IEC 60958 • hochempfindliche Eingangsstufe (< 0,3 Vss) • AES/EBU kompatibel (AES3-1992) SPDIF optical • 1 x optisch, nach IEC 60958 • ADAT kompatibel Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 66: Digitale Ausgänge

    • Stromaufnahme im Leerlauf bei 12 V: 850 mA (10 Watt) • Abmessungen (BxHxT): 215 x 44 x 130 mm • Gewicht: 1.0 kg • Temperaturbereich: +5° bis zu +50° Celsius • Relative Luftfeuchtigkeit: < 75%, nicht kondensierend Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 67: Steckerbelegungen

    Stereo- zum symmetrischen Mono-Betrieb. Ein Adapterkabel wie das rechts gezeigte gibt Balanced Kopfhörern mit 4-poligem XLR-Stecker einen Anschluss an die Ausgänge des ADI-2 Pro. Für Mini-XLRs ist das Pinout (Signal zu Pin-Nummer) identisch. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 68: Technischer Hintergrund

    In obigem Beispiel kann der CD-Player nicht im Modus Slave arbeiten, er wird immer seine interne Clock nutzen (Master). Dafür gibt es zwei Lösungen: • Das Setzen der der Clock Source des ADI-2 Pro auf SPDIF. Der ADI-2 Pro folgt nun exakt der externen Clock des Eingangssignals, der State Overview wird dem SPDIF-Eingang ein stabiles sync attestieren.

  • Seite 69: Latenz Und Monitoring

    Unter iOS ist Class Compliant die einzige Möglichkeit Audio zu transferieren, und liefert übli- cherweise eine ähnliche Performance mit verschiedenen Interfaces. Unter Windows nutzt der ADI-2 Pro den Treiber der MADIface Serie, um ihn genau wie jedes andere RME-Audiointerface nutzen zu können, mit der gleichen spektakulären Performance, obwohl er ein Class Compliant Device ist.

  • Seite 70: Balanced Phones Mode

    Trotz der von Kopfhörern benötigten, vergleichsweise kleinen Leistung, hat der Modus Balan- ced Phones einige interessante Aspekte: • Die Ausgangsspannung wird verdoppelt. Beim ADI-2 Pro würde +22 dBu zu +28 dBu (6 dB Verstärkung). Nun hat kaum jemand einen Kopfhörer, der solch einen Pegel erfordert - er- schreckende 19,5 Volt Ausgangsspannung.
  • Seite 71 Mehrere Relais und eine aufwändige Verkabelung mit vor- und zurückführenden Drähten vom/zum PCB sind typisch für ein solches Design Der ADI-2 Pro verdient eine andere, bessere Methode um Balanced zu arbeiten. Das Bild unten zeigt RMEs exklusives Design wie es im ADI-2 Pro implementiert ist.

  • Seite 72: Emphasis

    Signals in eine Datei genutzt wird, geht die Emphasis-Kennung verloren. Ebenso existiert kein Mechanismus, um bei einer Wiedergabe der aufgenommenen Datei das Emphasis-Filter des ADI-2 Pro DAC zu steuern. Daher ermöglicht die Option De-emphasis On im I/O Menü des Kanals für solche Fälle auch eine manuelle Auswahl.

  • Seite 73: Rauschabstand In Den Hi-Speed Modi

    34.5 Rauschabstand in den Hi-Speed Modi Der hervorragende Rauschabstand der AD-Wandler des ADI-2 Pro lässt sich auch ohne teures Mess-Equipment verifizieren, mittels der Aufnahme-Pegelanzeigen diverser Software. Bei Um- schaltung in den DS- und QS-Betrieb steigt das angezeigte Grundrauschen jedoch von circa - 120 dB auf circa -114 dB bei 96 kHz, und –92 dB bei 192 kHz.

  • Seite 74: Steadyclock

    Clock zu gewinnen (die in MADI enthaltene Referenz weist rund 80 ns Jitter auf). Mit den Eingangssignalen des ADI-2 Pro, ADAT, AES und SPDIF ist ein solch hoher Wert sehr unwahrscheinlich. Es zeigt aber, dass SteadyClock grundsätzlich in der Lage ist, mit solch extremen Werten umzugehen.
  • Seite 75 Signal selbst gemessen wird. Der sogenannte Sampling Jitter, üblicherweise im Bereich von wenigen Pikosekunden, ist im ADI-2 Pro ebenfalls sehr niedrig. Ein Weg dies zu zeigen besteht in der Ausgabe eines speziell modulierten 11,025 kHz Sinus über den analogen Ausgang, und die Analyse des gesampelten Resultats vom analogen Eingang.

  • Seite 76: Ad Filterkurven

    34.7 AD Filterkurven 34.8 DA Filterkurven 44,1 kHz Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 77: Da Impulsantworten

    Filter-Menü auch NOS genannt. Es gibt aber keine hörbare Verzerrung, denn die Stufen ent- sprechen sehr hochfrequenten Harmonischen, meist deutlich höher als 20 kHz. Zu beachten ist allerdings, dass Slow- und NOS-Filter sehr viel mehr Spiegelfrequenzen im Audiobereich, und Noise außerhalb desselben erzeugen als Sharp-Filter. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 78: Ad Impulsantworten

    34.10 AD Impulsantworten Der ADI-2 Pro bietet auf AD-Seite vier Filter: Short Delay Sharp, Short Delay Slow, Sharp und Slow. Diese verhalten sich prinzipiell genau wie die bereits beschriebenen Filter des DAC. SD Sharp und Sharp bieten den linearsten Frequenzgang und bestmögliche Unterdrückung von Spiegelungen (Aliasing) bei hochfrequenten Eingangssignalen.

  • Seite 79: Messungen Des Frequenzgangs

    34.11 Messungen des Frequenzgangs 34.12 Loudness Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 80: Messungen Des Klirrverhaltens

    34.13 Messungen des Klirrverhaltens Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 81: Extreme Power Leistungsdiagramm

    34.14 Extreme Power Leistungsdiagramm Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 82: Vergleich Des Klirrverhaltens Phones Out

    Pegel. Oberhalb 32 Ohm stimmt die Anzeige mit dem realen analogen Ausgangspegel überein (0 dBFS = +22 dBu). Bei 32 Ohm erreicht der ADI-2 Pro aber nur +19 dBu, bei 16 Ohm +15 dBu am Phones Out, weil eine sinnvolle Strombegrenzung zu hohe Aus- gangsleistungen bei kleineren Impedanzen verhindert.

  • Seite 83: Usb Audio (Windows)

    34.17 USB Audio (Windows) Ein ADI-2 Pro erreicht an einem modernen PC durchaus eine ähnliche Performance wie eine PCI- oder PCI-Express Soundkarte. Geringe CPU-Last und eine knacksfreie Nutzung von 64 Samples Puffergröße sind auf aktuellen Rechnern möglich. Auf etwas älteren Rechner dagegen verursacht schon ein simples Stereo-Playback eine CPU-Last von über 30 %.

  • Seite 84: Adi-2 Pro Als Mess-Frontend

    Systeme nur noch zur Verifikation benutzt. Nicht weil HpW falsch messen würde, sondern wegen der eingeschränkten Hardware, die als I/O dient. Das bringt uns direkt zum ADI-2 Pro. Eines der Entwicklungsziele war es, ihn so gut zu ma- chen, dass er als Hardware-Frontend für Audio-Mess-Software nutzbar ist. Abgesehen von wenigen Einschränkungen sollte es für die Hardware ein leichtes sein, die meisten Audiointer-...
  • Seite 85 Frequenzgang bei 384 kHz Schleifenmessung DA nach AD berechnet. Das Bild unten zeigt den ADI-2 Pro im Modus Loopback, XLR Out zu In, bei 384 kHz Sample- frequenz. Die rote Kurve stellt den ursprünglichen Frequenzgang des DAC dar, beginnend bei 10 kHz (alles darunter ist gerader als eine Linie), und zeigt schon bei 70 kHz einen Abfall von 0,5 dB.

  • Seite 86: Tipps Zum Einsatz Im Bereich Hi-Fi

    384 kHz durchführen. Der dabei entstehende Pegelfehler zwischen Ausgang und Eingangs-Referenzpegel bei Schlei- fenmessung mit dem ADI-2 Pro lässt sich bequem über I/O - Analog Input - Trim Gain um be- sagte 4 dB korrigieren.. Beispiele für Worst Case Headroom: HpW FFR (Multisinus): nicht höher als -1 dBFS.
  • Seite 87 Hat dies eine Verschlechterung des Klangs zur Folge? Nein, aus zwei Gründen. Der Eingang des ADI-2 Pro ist mit 9 kOhm Impedanz hochohmig ge- nug, um auch ältere Hi-Fi-Geräte mit hochohmigeren Ausgängen (bis zu 1 kOhm) nicht zu über- fordern. Bei neueren Geräten mit deutlich unter 1 kOhm natürlich erst recht nicht. Außerdem ist der Eingang des ADI-2 Pro so konstruiert, dass egal ob das Signal symmetrisch (XLR) oder unsymmetrisch (Monoklinke) zugeführt wird, die exakt gleichen technischen Daten erreicht...
  • Seite 88 Wie kann ich schnell zwischen USB-Wiedergabe und dem digitalen Eingang umschalten bzw. diesen abhören? Der ADI-2 Pro adressiert diesen Fall eigentlich mit seinem Auto Modus – der aber nicht funktio- niert, wenn das USB-Kabel im ADI-2 Pro verbleibt, und der Computer weiter eingeschaltet ist.

  • Seite 89: Digital Volume Control

    Spezielle Lautstärke-ICs, welche mittels zahlreicher elektronischer Schalter verschiedene Wi- derstandswerte aktivieren, vermeiden zwar einige der genannten Punkte. Leider erreichen selbst die besten dieser ICs weder THD noch Dynamik des im ADI-2 Pro verwendeten DACs, würden also dessen analoges Ausgangssignal beeinträchtigen.
  • Seite 90 THD durch das Eigenrauschen des DAC (SNR 117 dB RMS unbewertet) bei Vol von -60 dB auf -100 dB. In der obigen Messung entspricht dies einem gleichmäßigen Rauschteppich bei -160 dBFS. Die digitale Volume Control des ADI-2 Pro arbeitet also um einiges genauer und saube- rer als es aktuelle Spitzen-DACs erfordern.

  • Seite 91: Bit Test

    Pegeländerung, Equalizing, Dynamikbearbeitung, Polarität, Kanalvertauschung, Samplever- satz, hängende oder verdrehte Bits, Dither, Bitreduktion. Das Signal gelangt per USB, AES oder SPDIF/ADAT in den ADI-2 Pro. Dieser besitzt drei stän- dig mitlaufende Prüfeinheiten. Wird das Testsignal korrekt erkannt gibt das Gerät eine Meldung im Display aus: Bit Test 16 Bit, 24 Bit oder 32 Bit - passed, je nach detektiertem Signal.
  • Seite 92 Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 93: Diverses

    Bedienungsanleitung ADI-2 Pro Diverses Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

  • Seite 94: Zubehör

    Garantie, und sind daher bei Beseitigung kostenpflichtig. Schadenersatzansprüche jeglicher Art, insbesondere von Folgeschäden, sind ausgeschlossen. Eine Haftung über den Warenwert des ADI-2 Pro hinaus ist ausgeschlossen. Es gelten die All- gemeinen Geschäftsbedingungen der Firma Audio AG.

  • Seite 95: Anhang

    Zeiten: Montag bis Mittwoch 12-17 Uhr, Donnerstag 13:30-18:30 Uhr, Freitag 12-15 Uhr Per E-Mail: support@rme-audio.de Danksagung Der Bauer Binaural Crossfeed-Effekt des ADI-2 Pro wurde von Boris Mikhaylovs bs2b Imple- mentierung inspiriert. Warenzeichen Alle Warenzeichen und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. RME, Hammerfall und DIGICheck sind eingetragene Marken von RME Intelligent Audio Solutions.

  • Seite 96: Konformitätserklärung

    Möglichkeit einer geregelten Entsorgung Elektronikschrott zur Verfügung stehen, kann das Recycling durch Audio AG erfolgen. Dazu das Gerät frei Haus senden an: Audio AG Am Pfanderling 60 D-85778 Haimhausen Unfreie Sendungen werden nicht entgegengenommen. Bedienungsanleitung ADI-2 Pro - v 1.9...

Inhaltsverzeichnis