Riello 40 GS20D Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Riello 40 GS20D
Inhaltszusammenfassung für Riello 40 GS20D
- Seite 1 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Gas-Gebläsebrenner Zweistufiger Betrieb CODE MODELL 3757714 RIELLO 40 GS20D 577T1 20063814 (1) - 03/2013...
- Seite 2 Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen ....................................3 Allgemeine Informationen und Hinweise ..........................4 Informationen zur Bedienungsanleitung........................4 2.1.1 Einleitung..................................4 2.1.2 Allgemeine Gefahren..............................4 2.1.3 Weitere Symbole ................................. 4 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Bedienungsanleitung ....................5 Garantie und Haftung ..............................5 Sicherheit und Vorbeugung .............................. - Seite 4 Inhalt 7.2.2 Kontrolle und Reinigung.............................24 Öffnen des Brenners ..............................25 Störungen - Ursachen - Abhilfen .............................26 Diagnostik der Gründe von Betriebsstörungen ......................26 8.1.1 Entstörung des Steuergeräts .............................26 8.1.2 Visuelle Diagnostik..............................26 8.1.3 Softwarediagnostik..............................26 Anhang - Zubehör ..................................30 20063814...
-
Seite 5: Erklärungen
Die Qualität wird durch ein gemäß UNI EN ISO 9001 zertifiziertes Qualitäts- und Managementsystem garantiert. Legnago, 01.03.2013 Exekutivdirektor Leiter der Abteilung RIELLO S.p.A. - Forschung und Entwicklung Geschäftsleitung Brenner RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Ing. I. Zinna Ing. R. Cattaneo 20063814... -
Seite 6: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einleitung ACHTUNG MASCHINENTEILE IN BEWEGUNG Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol weist darauf hin, dass man sich stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des Produkts mit Armen und Beinen nicht den mechanischen dar und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 7: Übergabe Der Anlage Und Der Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen und Hinweise Der Lieferant der Anlage den Anwender genau hinsichtlich 2.1.4 Übergabe der Anlage und der folgender Themen informiert: Bedienungsanleitung – dem Gebrauch der Anlage, Bei der Übergabe der Anlage ist es erforderlich, dass: – den eventuellen weiteren Abnahmen, die vor der Aktivie- ... -
Seite 8: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Richtlinien die Art und der Druck des Brennstoffs, die Spannung und Fre- unter Anwendung der bekannten Regeln zur technischen Sicher- quenz der Stromversorgung, die Mindest- und Höchstdurchsätze, heit und Berücksichtigung aller möglichen Gefahrensituationen auf die der Brenner eingestellt wurde, die Druckbeaufschlagung entworfen und gebaut. -
Seite 9: Technische Beschreibung Des Brenners
GRUNDBESTIMMUNG ERWEITERTE BESTIMMUNG Erhältliche Modelle Bestimmung Spannung Code RIELLO 40 GS20D 1/230/50 3757714 Brennerkategorien - Bestimmungsländer Bestimmungsland Gaskategorie SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Beschreibung des Brenners Technische Daten Modell RIELLO 40 GS20D 577T1 58/81 220 Wärmeleistung (Hi) Min - Max 50.000/70.000 189.000 kcal/h Hu 8 12 kWh/m – 7.000 10.340 kcal/m Brennstoff 2. Gasfami- Druck: min. 25 mbar – max. 360 mbar... -
Seite 11: Regelbereich
Technische Beschreibung des Brenners Regelbereich Die ausgewählte Brennerleistung muss innerhalb des Bereichs Der Regelbereich (Abb. 2) wurde bei einer Raum- im Diagramm liegen (Abb. 2). temperatur von 20 °C, einem barometrischen Druck von 1013 mbar (etwa 0 m ü.d.M.) und wie bei auf S. -
Seite 12: Brennerbeschreibung
Technische Beschreibung des Brenners Brennerbeschreibung 20066073 Abb. 4 Luftklappen 13 Druckentnahmestelle (+) Luftklappe-Befestigungsschrauben 14 Flammkopf Druckentnahmestelle (-) 15 Elektrode-Fühler Schraube zur Haubenbefestigung 16 Krümmer für Gasarmatur Luftdruckwächter 17 7-polige Steckdose für elektrische Anschlüsse und Steuergerät Motor 18 4-polige Steckdose für 2. Stufe Störanzeige mit Entstörtaste 19 Kabeldurchführung Steuergerät... -
Seite 13: Steuergerät (Rmg88.62C2)
Das Steuergerät ist eine Sicherheitsvorrichtung! ACHTUNG Vermeiden Sie, es zu öffnen, zu verändern oder seinen Betrieb zu erzwingen. Die Riello S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schä- den auf Grund von nicht genehmigten Eingriffen! Alle Maßnahmen (Montage, Installation und Kundendienst, usw.) müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 14: 4.11 Stellantrieb Der Luftklappe
Technische Beschreibung des Brenners 4.11 Stellantrieb der Luftklappe Wichtige Anmerkungen Um Unfälle, materielle oder Umweltschäden zu vermeiden, ist es angebracht, folgende Vor- schriften einzuhalten! ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Antriebe zu öffnen, zu ändern oder zu forcieren. Alle Maßnahmen (Montage, Installation und Kundendienst, usw.) müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 15: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nehmen Sie die Installation nach einer sorgfältigen Reinigung Die Installation des Brenners muss durch Fach- des gesamten zur Installation des Brenners bestimmten Bereichs personal gemäß den Angaben in diesem Hand- und einer korrekten Beleuchtung des Raumes vor. buch sowie in Übereinstimmung mit den gültigen Alle Arbeiten zur Installation, Wartung und Abbau gesetzlichen Normen und Bestimmungen ausge-... -
Seite 16: Vorabkontrollen
Installation Vorabkontrollen 5.4.1 Kontrolle der Lieferung Handhabungen, das Entfernen, das Fehlen des Typenschilds oder anderweitige Mängel hindern Prüfen Sie nach dem Entfernen der gesamten an einer sicheren Identifizierung des Produkts Verpackung die Unversehrtheit des Inhalts. und gestalten jegliche Installations- und War- ACHTUNG Verwenden Sie den Brenner im Zweifelsfalle nicht tungsarbeiten schwierig. -
Seite 17: Befestigung Des Brenners Am Heizkessel
Installation Befestigung des Brenners am Heizkessel Den Flammkopf vom Brenner ausbauen, dazu die Mutter 1) Ein angemessenes Hebesystem für den Brenner abnehmen und die Gruppe A) herausziehen (Abb. 10). vorsehen. Die Gruppe B)(Abb. 10) an die Heizkesselplatte 2) befesti- gen und die beiliegende Isolierdichtung 3) einfügen. -
Seite 18: Flammkopfeinstellung
Installation Flammkopfeinstellung Für seine Einstellung ist wie folgt vorzugehen: die Schraube A)(Abb. 12) lockern, den Krümmer B) ver- schieben bis das Ende der Muffe C) mit der gewünschten Einstellzahl übereinstimmt; die Schraube A) festziehen. S7015 Beispiel: Der Brenner ist auf einem Kessel von 155 kW installiert. Bei einem Wirkungsgrad von 90% sollte die Brennerleistung ca. -
Seite 19: Gasversorgung
Installation NOCKEN II ZWEITE STUFE Mikrometrische Schrauben Der Nocken II regelt die Stellung der Luftklappe der 2° Stufe. (Bezugswert 60°, den Wert 70° nicht überschreiten). Diese Einstellung keinesfalls ändern. ACHTUNG Die Luftregelung der 2. Stufe erfolgt durch Einwirken auf die Luft- klappe aus Blech 1)(Abb. -
Seite 20: Gasarmatur
Installation Die Gasarmatur wird gesondert geliefert; die Einstellung wird ent- 5.10.2 Gasarmatur sprechend der beigefügten Betriebsanleitung durchgeführt. Die Zulassung erfolgt gemäß der Norm EN 676 und die Lieferung Die Tab. E zeigt die Abstimmung Brenner-Gasarmatur. getrennt vom Brenner. Anschlüsse Code Modell Verwendung Gasarmatur... -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
Installation 5.12 Elektrische Anschlüsse 5.12.1 Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen bei abgeschalteter Stromversorgung hergestellt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Siehe in den Schaltplänen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplä- GEFAHR nen dargestellten abweichen. -
Seite 22: 5.12.2 Standard-Schaltplan
Installation 5.12.2 Standard-Schaltplan RMG88.62C2 Das Thermostat der 2. Stufe mit den Klemmen T6 und T8 verbinden, nach- dem die Drahtbrücke entfernt wurde. 20065880 Abb. 18 Zeichenerklärung (Abb. 18) Grenzthermostat Thermostat 2. Stufe Stellantrieb der Luftklappe Sicherheitsthermostat Betriebssignal 1. Stufe Sicherung Betriebssignal 2. -
Seite 23: Elektrische Anschlüsse Mit Dichtheitskontrolle Der Ventile (Dungs Vps 504)
Installation 5.12.3 Elektrische Anschlüsse mit Dichtheitskontrolle der Ventile (DUNGS VPS 504) Das Thermostat der 2. Stufe mit den Klemmen T6 und T8 verbin- den, nachdem die Drahtbrücke entfernt wurde. D4148 Abb. 19 Zeichenerklärung (Abb. 19) 5.12.4 Ionisationsstrom Betriebssignal 1. Stufe Der Betrieb des Steuergerätes erfordert einen Strom von minde- Betriebssignal 2. -
Seite 24: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Ein- muss durch zugelassenes Fachpersonal gemäß stell-, Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. den Angaben in diesem Handbuch sowie in Über- einstimmung mit den gültigen gesetzlichen Nor- ACHTUNG ACHTUNG... -
Seite 25: Betriebsablauf Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Betriebsablauf des Brenners Normal Störabschaltung wegen nicht erfolgter Zündung Thermostat Motor Zündtransformator Ventil 1. Stufe Flamme 1. Stufe Ventil 2. Stufe Flamme 2. Stufe Störabschaltung D4170 max. 3s. max. 2s max. 2s max. 3s. Abb. -
Seite 26: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- cherheit, die Leistung und Nutzungsdauer des Brenners wesentlich. Die Stromversorgung des Brenners durch Betäti- Sie ermöglicht es, den Verbrauch und die Schadstoffemissionen gen des Hauptschalters der Anlage abschalten. zu verringern sowie das Produkt über die Zeit hinweg zuverlässig GEFAHR zu erhalten. -
Seite 27: Öffnen Des Brenners
Wartung Öffnen des Brenners Die Stromversorgung des Brenners durch Betäti- gen des Hauptschalters der Anlage abschalten. GEFAHR Das Brennstoffabsperrventil schließen. GEFAHR Warten Sie, bis die Bauteile, die mit Wärmequel- len in Berührung kommen, komplett abgekühlt sind. Bei einer Wartung des Flammkopfes die Anweisungen im Kapitel “Betriebsposition”... -
Seite 28: Störungen - Ursachen - Abhilfen
Störungen - Ursachen - Abhilfen Störungen - Ursachen - Abhilfen Diagnostik der Gründe von Betriebsstörungen Das mitgelieferte Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunkti- Das Steuergerät erzeugt eine Impulssequenz (im Abstand von 1 on, mit der Ursachen eventueller Betriebsstörungen leicht festge- Sekunde), die sich in konstanten Intervallen von 3 Sekunden wie- stellt werden können (Anzeige: ROTE LED). - Seite 29 Störungen - Ursachen - Abhilfen Die Sequenz der vom Steuergerät abgegebenen Impulse gibt die möglichen Defekte an, die in der Tab. L aufgelistet sind. Signal Mögliche Ursache Innerhalb der Sicherheitszeit wird kein stabiles Flammensignal festgestellt: 2 Blinken – Defekt am Ionisationsfühler; ...
- Seite 30 Störungen - Ursachen - Abhilfen Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe 3 Blinken Brenner geht nicht an Luftdruckwächter in Betriebsstellung Einstellen oder auswechseln und es erfolgt eine Stör- abschaltung Der Brenner fährt an Luftdruckwächter schaltet auf Grund unzureichendem Luftdruck nicht um: und es erfolgt eine Stör- Luftdruckwächter falsch eingestellt Einstellen oder auswechseln...
- Seite 31 Störungen - Ursachen - Abhilfen Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Der Brenner wiederholt Der Gasdruck in der Leitung ist dem am Mindest- Den Auslösedruck des Minimal-Gas- pausenlos die Anfahr- gasdruckwächter eingestellten Wert sehr nahe. druckwächters verringern. phase, ohne dass eine Die plötzliche Druckabnahme nach der Ventilöff- Den Einsatz des Gasfilters auswech- Störabschaltung eintritt...
-
Seite 32: Anhang - Zubehör
Anhang - Zubehör Anhang - Zubehör Kit Flammkopfverlängerung Standardlänge Länge mit Flammkopf- Brenner Code (mm) verlängerung (mm) RIELLO 40 GS20D 3000873 Kegelförmiges Flammenrohr mit Stauscheibe Projektion Brenner Code (mm) RIELLO 40 GS20D + 23 3000919 Flüssiggas-Kit Brenner Code RIELLO 40 GS20D... - Seite 36 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.rielloburners.com Änderungen vorbehalten...