Riello 3785102 Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3785102:
- Installations-, bedienungs- und wartungsanleitung (32 Seiten) ,
- Installations-, bedienungs- und wartungsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Riello 3785102
Inhaltszusammenfassung für Riello 3785102
- Seite 1 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Gas-Gebläsebrenner Zweistufiger Betrieb gleitend CODE MODELL 3785102 RS 70 821 T1 3785103 RS 70 821 T1 3785302 RS 100 822 T1 3785303 RS 100 822 T1 3785502 RS 130 823 T1 3785503 RS 130 823 T1...
- Seite 2 Übersetzung der Originalanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erklärungen ....................................3 Allgemeine Informationen und Hinweise ..........................4 Informationen zur Bedienungsanleitung........................4 2.1.1 Einführung ................................... 4 2.1.2 Allgemeine Gefahren..............................4 2.1.3 Weitere Symbole ................................. 4 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Bedienungsanleitung ....................5 Garantie und Haftung ..............................5 Sicherheit und Vorbeugung .............................. - Seite 4 Inhalt Brennereinstellung ..............................25 6.5.1 Zündleistung ................................25 6.5.2 Leistung in der 2. Stufe ..............................25 6.5.3 Leistung in der 1. Stufe ..............................26 6.5.4 Zwischenleistungen ..............................26 Einstellung der Druckwächter ............................27 6.6.1 Luftdruckwächter................................27 6.6.2 Minimal-Gasdruckwächter ............................27 6.6.3 Flammenüberwachung ..............................27 Einstellung des Stellantriebs ............................28 Brennerbetrieb ................................29 6.8.1 Anfahren des Brenners ..............................29 6.8.2...
-
Seite 5: Erklärungen
EG-0085AP0946 Die Qualität wird durch ein nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Qualitäts- und Managementsystem gewährleistet Legnago, 21.04.2018 Generaldirektor Leiter der Abteilung RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Forschung und Entwicklung RIELLO S.p.A. - Geschäftsleitung Brenner Ing. U. Ferretti Ing. F. Comencini 20144608... -
Seite 6: Allgemeine Informationen Und Hinweise
Allgemeine Informationen und Hinweise Allgemeine Informationen und Hinweise Informationen zur Bedienungsanleitung 2.1.1 Einführung ACHTUNG MASCHINENTEILE IN BEWEGUNG Die dem Brenner beiliegende Bedienungsanleitung: Dieses Symbol weist darauf hin, dass man sich stellt einen wesentlichen und integrierenden Teil des Produkts mit Armen und Beinen nicht den mechanischen dar und darf von diesem nicht getrennt werden;... -
Seite 7: Übergabe Der Anlage Und Der Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen und Hinweise 2.1.4 Übergabe der Anlage und der Der Lieferant der Anlage muss den Anwender ausführlich über folgendes informieren: Bedienungsanleitung – dem Gebrauch der Anlage, Bei der Übergabe der Anlage ist es erforderlich, dass: – den eventuellen weiteren Abnahmen, die vor der Aktivie- ... -
Seite 8: Sicherheit Und Vorbeugung
Sicherheit und Vorbeugung Sicherheit und Vorbeugung Einleitung Die Brenner wurden gemäß den gültigen Normen und Richtlinien auf die der Brenner eingestellt wurde, die Druckbeaufschlagung unter Anwendung der bekannten Regeln zur technischen Sicher- der Brennkammer, die Abmessungen der Brennkammer sowie die heit und Berücksichtigung aller möglichen Gefahrensituationen Raumtemperatur müssen innerhalb der in der Bedienungsanlei- entworfen und gebaut. -
Seite 9: Technische Beschreibung Des Brenners
230V / 50-60Hz 110/50/60 110V / 50-60Hz 3/230/50 230/50/60 GRUNDBESTIMMUNG ERWEITERTE BESTIMMUNG Erhältliche Modelle Bestimmung Spannung Anfahren Code RS 70 3/230-400/50 Direkt 3785102 RS 70 3/230-400/50 Direkt 3785103 RS 100 3/230-400/50 Direkt 3785302 RS 100 3/230-400/50 Direkt 3785303 RS 130 3/230-400/50... -
Seite 10: Brennerkategorien - Bestimmungsländer
Technische Beschreibung des Brenners Brennerkategorien - Bestimmungsländer Bestimmungsland Gaskategorie SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO 2ELL (43.46 ÷ 45.3 MJ/m (0°C)) 2L - 2E - 2E(R)B... -
Seite 11: Abmessungen
Technische Beschreibung des Brenners Abmessungen Die Abmessungen des Brenners sind in Abb. 1 angegeben. Zur Inspektion des Flammkopfes muß der Brenner zurückge- schoben und nach oben geschwenkt werden. Die Abmessungen des offenen Brenners, ohne Verkleidung, sind unter I angeführt. D731 Abb. -
Seite 12: Betriebsbereich
Technische Beschreibung des Brenners Betriebsbereich Die Brenner RS 70 - 100 - 130 können in zwei Betriebsarten ar- Der Regelbereich (Abb. 2) wurde bei einer Raum- beiten: einstufig oder zweistufig. temperatur von 20 °C, einem barometrischen Die HÖCHSTLEISTUNG wird im Bereich A (und B für RS 130) Druck von 1013 mbar (etwa 0 m ü.d.M.) und wie gewählt (Abb. -
Seite 13: Prüfkessel
Technische Beschreibung des Brenners Prüfkessel Die Brenner-Kessel Kombination ruft keine Probleme hervor, Beispiel: wenn der Kessel CE-zertifiziert ist und die Abmessungen seiner Leistung 756 kW: Durchmesser = 60 cm; Länge = 2 m. Brennkammer denen im Diagramm (Abb. 3) ähnlich sind. Wenn der Brenner stattdessen an einem Kessel ohne EG-Zulas- 4.9.1 Handelsübliche Heizkessel... -
Seite 14: Beschreibung Des Brenners
Technische Beschreibung des Brenners 4.10 Beschreibung des Brenners D3030 Abb. 4 Flammkopf 20 Lufteinlass zum Gebläse Zündelektrode 21 Schraube für die Befestigung des Gebläses an der Muffe Schraube für die Flammkopfeinstellung 22 Gaszuleitung Muffe 23 Gasdrossel Stellantrieb zur Steuerung der Gasdrossel und, über einen 24 Befestigungsflansch am Heizkessel Nocken mit variablem Profil, der Luftklappe. -
Seite 15: 4.11 Steuergerät Rmg88
ACHTUNG Das Steuergerät RMG88...ist eine Sicherheitsvor- richtung! Vermeiden Sie, es zu öffnen, zu verän- dern oder seinen Betrieb zu erzwingen. Die Riello S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schäden auf Grund von nicht genehmigten Ein- griffen! Alle Maßnahmen (Montage, Installation und Kundendienst, usw.) müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 16: Stellantrieb (Lks 210
Technische Beschreibung des Brenners 4.12 Stellantrieb (LKS 210 ...) Wichtige Anmerkungen S9697 Um Unfälle, materielle oder Umweltschäden zu vermeiden, ist es angebracht, folgende Vor- schriften einzuhalten! ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Antriebe zu öffnen, zu ändern oder zu forcieren. Alle Maßnahmen (Montage, Installation und Kundendienst, usw.) müssen durch Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 17: Installation
Installation Installation Sicherheitshinweise für die Installation Nachdem Sie für eine sorgfältige Reinigung des gesamten Be- Die Installation des Brenners muss durch Fach- reichs, der für die Installation des Brenners vorgesehen ist, und personal gemäß den Angaben in diesem Hand- eine korrekte Beleuchtung der Umgebung gesorgt haben, kön- buch sowie in Übereinstimmung mit den gültigen nen Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. -
Seite 18: Betriebsposition
Installation Betriebsposition Der Brenner kann ausschließlich in den Stel- lungen 1, 2, 3 und 4 betrieben werden (Abb. Die Stellung 1 ist vorzuziehen, da sie als ein- ACHTUNG zige die Wartung wie hier folgend in diesem Handbuch beschrieben ermöglicht. ... -
Seite 19: Zugriff Auf Den Inneren Teil Des Flammkopfs
Installation Zugriff auf den inneren Teil des Flammkopfs Gehen Sie zum Zugriff auf den inneren Teil des Flammkopfes D718 (Abb. 11) wie folgt vor: entfernen Sie die Schraube 1) und ziehen Sie den Innenteil 2) heraus. 5.6.1 Voreinstellung des Flammkopfs Prüfen Sie beim Modell RS 130 an dieser Stelle, ob der maximale Durchsatz des Brenners in der 2. -
Seite 20: Flammkopfeinstellung
Installation Flammkopfeinstellung An dieser Stelle der Installation ist der Flammkopf am Kessel wie in Abb. 11 angebracht. Seine Einstellung ist somit äußerst einfach, die allein von der Höchstleistung des Brenner abhängig ist. Vorgesehen sind zwei Einstellungen des Flammkopfs: – Luft –... -
Seite 21: Gasversorgung
Installation Gasversorgung Explosionsgefahr durch Austreten von Brennstoff MBC “mit Gewinde” bei vorhandener entzündbarer Quelle. Vorsichtsmaßnahmen: Stöße, Reibungen, Fun- ken, Hitze vermeiden. Vor jedem Eingriff am Brenner ist zu prüfen, ob das Absperrventil für den Brennstoff geschlossen ist. Die Installation der Brennstoffzuleitung muss durch Fachpersonal in Übereinstimmung mit den gültigen gesetzlichen Normen und Bestimmungen ausgeführt werden. -
Seite 22: Gasarmatur
Installation 5.9.2 Gasarmatur 5.9.4 Gasdruck Die Gasarmatur ist gemäß der Norm EN 676 zugelassen und die Die Tab. G gibt die Druckverluste des Flammkopfs und der Gas- Lieferung erfolgt getrennt vom Brenner. drossel entsprechend der Betriebsleistung des Brenners an. Für die Auswahl des richtigen Gasarmaturmodells wird auf das 1 p (mbar) mitgelieferte Handbuch “Kombination Brenner-Gasarmatur”... - Seite 23 Installation Spalte 1 Druckverlust Flammkopf. Gasdruck, an der Entnahmestelle 1)(Abb. 21) gemessen mit: • Brennkammer bei 0 mbar S9690 • auf Höchstleistung arbeitender Brenner Spalte 2 Strömungsverlust Gasdrossel 2)(Abb. 21) bei maximaler Öff- nung: 90° leicht in Richtung Ölstellantrieb. Spalte 3 Strömungsverlust Armatur 3)(Abb.
-
Seite 24: Elektrische Anschlüsse
Installation 5.10 Elektrische Anschlüsse Sicherheitshinweise für die elektrischen Anschlüsse Die elektrischen Anschlüsse müssen ohne Stromversorgung ausgeführt werden. Die elektrischen Anschlüsse müssen durch Fachpersonal nach den im Bestimmungsland gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Siehe in den Schaltplänen. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Änderungen oder andere Anschlüsse ab, die von denen in den Schaltplä- GEFAHR nen dargestellten abweichen. -
Seite 25: Einstellung Des Thermorelais
Installation 5.11 Einstellung des Thermorelais Das thermische Relais dient dazu, die Beschädigung des Motors durch eine starke Stromaufnahme oder das Fehlen einer Phase zu verhindern. Für die Einstellung wird auf den Elektroschaltplan verwiesen. Zum Entsperren 2)(Abb. 23) nach einer eventuellen Auslösung des Thermorelais die Taste 1)(Abb. -
Seite 26: Inbetriebnahme, Einstellung Und Betrieb Des Brenners
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Sicherheitshinweise für die erstmalige Inbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme des Brenners Prüfen Sie die richtige Funktionsweise der Ein- muss durch zugelassenes Fachpersonal gemäß stell-, Steuer- und Sicherheitsvorrichtungen. den Angaben in diesem Handbuch sowie in Über- einstimmung mit den gültigen gesetzlichen Nor- ACHTUNG ACHTUNG... -
Seite 27: Brennerzündung
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Brennerzündung Nach Beendigung des oben beschriebenen Verfahrens sollte der Sollten weitere Störabschaltungen des Brenners erfolgen, wird auf Brenner zünden. das Kapitel Störungen - Ursachen - Abhilfen auf Seite 34 verwiesen. Wenn der Motor anläuft, aber die Flamme nicht erscheint und das Im Falle des Abschaltens des Brenners den Bren- Steuergerät eine Störabschaltung vornimmt, muss die Störab- ner nicht mehrmals hintereinander entstören, um... -
Seite 28: Leistung In Der 1. Stufe
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Lufteinstellung 6.5.4 Zwischenleistungen Das Endprofil des Nockens 3)(Abb. 26) durch Drehen der Gaseinstellung Schrauben 5) schrittweise ändern. Keine Einstellung ist erforderlich Zur Erhöhung des Luftdurchsatzes die Schrauben zudrehen. Zur Reduzierung des Luftdurchsatzes die Schrauben abdrehen. Lufteinstellung Den Brenner durch Betätigen des Schalters 1)(Abb. -
Seite 29: Einstellung Der Druckwächter
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Einstellung der Druckwächter 6.6.1 Luftdruckwächter 6.6.2 Minimal-Gasdruckwächter Führen Sie die Einstellung des Luftdruckwächters aus, nachdem Führen Sie die Einstellung des Minimal-Gasdruckwächters aus, alle anderen Einstellungen des Brenners bei auf den Skalenan- nachdem alle anderen Einstellungen des Brenners bei auf den fang eingestellten Luftdruckwächter vorgenommen wurden (Abb. -
Seite 30: Einstellung Des Stellantriebs
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Einstellung des Stellantriebs Der Stellmotor (Abb. 30) regelt die Luftklappe. Zusammengefasst müssen die Hebeln also in folgender Reihen- folge reagieren: Die werkseitige Einstellung seiner 4 Hebel (für den Moment) nicht verändern. Ein in 4 Farbsektoren abgestuftes Kennschild zeigt 1. -
Seite 31: Brennerbetrieb
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Brennerbetrieb 6.8.1 Anfahren des Brenners ORDNUNGSGEMÄSSEN ZÜNDEN (Anz. = Sekunden ab Zeitpunkt 0) Abschalten Fernsteuerung TL. D3051 Anfahren des Stellmotors: Der Stellantrieb dreht nach rechts bis zu den am Nocken mit dem orangen Hebel eingestellten Winkel. -
Seite 32: Diagnostik Des Anlaufprogramms
Inbetriebnahme, Einstellung und Betrieb des Brenners Diagnostik des Anlaufprogramms Verwendung der Diagnostik Während des Anlaufprogramms werden die Angaben in der Farbcodetabelle (Tab. H) erklärt. Das mitgelieferte Steuergerät verfügt über eine Diagnosefunkti- on, mit der Ursachen eventueller Betriebsstörungen leicht festge- Sequenzen Farbcode stellt werden können (Anzeige: ROTE LED). -
Seite 33: Wartung
Wartung Wartung Sicherheitshinweise für die Wartung Die regelmäßige Wartung ist für die gute Funktionsweise, die Si- Vor dem Ausführen jeglicher Wartungs-, Reinigungs- oder Prü- cherheit, die Leistung und Nutzungsdauer des Brenners wesent- farbeiten: lich. Schalten Sie die Stromversorgung des Brenners Sie gestattet die Verringerung des Verbrauchs der Schadstoffe- durch Betätigen des Hauptschalters der Anlage missionen und garantiert langfristig ein zuverlässiges Produkt. -
Seite 34: Kontrolle Der (Abgas)Verbrennung
Wartung Kessel Reinigen Sie den Kessel laut den mitgelieferten Anleitungen, so dass die ursprünglichen Verbrennungsdaten erneut erhalten werden, und insbesondere: der Druck in der Brennkammer und die Abgastemperatur. Gasundichtigkeiten D484 Die Zähler-Brenner-Leitung auf Gasundichtigkeiten kontrollieren. Flammen-Sichtfenster Das Sichtfenster der Flamme reinigen. Abb. -
Seite 35: Öffnen Des Brenners
Wartung Öffnen des Brenners Schalten Sie die Stromversorgung des Brenners durch Betätigen des Hauptschalters der Anlage GEFAHR D3034 Schließen Sie das Brennstoffabsperrventil. GEFAHR Warten, bis die Bauteile, die mit Wärmequellen in Berührung kommen, komplett abgekühlt sind. Lösen Sie die Schrauben 1) und nehmen Sie die Haube 2) ... -
Seite 36: Störungen - Ursachen - Abhilfen
Störungen - Ursachen - Abhilfen Störungen - Ursachen - Abhilfen Im Falle des Abschaltens des Brenners den Brenner Sollten weitere Störabschaltungen oder Störungen nicht mehrmals hintereinander entstören, um Schä- des Brenners auftreten, dürfen die Eingriffe nur von den an der Installation zu vermeiden. Falls der Bren- befugtem Fachpersonal entsprechend den Angaben ner zum dritten Mal eine Störabschaltung vornimmt, in diesem Handbuch und gemäß... - Seite 37 Störungen - Ursachen - Abhilfen Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe 10 Blinken Brenner geht nicht an Falsche Elektrische Anschlüsse Kontrollieren und es erfolgt eine Stör- abschaltung Störabschaltung des Defektes Steuergerät Auswechseln Brenners Vorhandensein elektromagnetischer Störungen in Filtern oder beseitigen den Thermostatleitungen Elektromagnetische Störungen vorhanden Das Kit Schutz vor Funkstörungen...
-
Seite 38: Anhang - Zubehör
Anhang - Zubehör Anhang - Zubehör Kit zum Schutz vor Funkstörungen Bei einer Installation des Brenners in besonderen, auf Grund des Brenner RS 70 - RS 100 - RS 130 Vorhandenseins von INVERTERN Funkstörungen ausgesetzten Räumen (Emission von Signalen über 10 V/m) oder bei Anwen- Code 3010386 dungen, bei denen die Länge der Anschlüsse des Thermostats... - Seite 39 Anhang - Zubehör Schwingungsdämpfungs-Kit (*) Brenner RS 70 RS 100 RS 130 Code 3010286 3010287 3010288 (*) Ohne EG-Zertifizierung Differentialschalter-Kit Brenner RS 70-100-130 Code 3010329 Maximal-Gasdruckwächter-Kit Brenner RS 70-100-130 Code 3010493 PC-Schnittstellen-Kit Brenner RS 70-100-130 Code 3010439 Kit Flansch DN 80 Brenner RS 70-100-130 Code...
-
Seite 40: Angabe Von Verweisen
Anhang - Schaltplan der Schalttafel Anhang - Schaltplan der Schalttafel Zeichnungsindex Angabe von Verweisen Funktioneller Schaltplan Funktioneller Schaltplan Elektrische Anschlüsse durch Installateur Angabe von Verweisen / 1 . A 1 Blatt Nr. Koordinaten 20144608... -
Seite 41: Anhang - Schaltplan Der Schalttafel
Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144608... - Seite 42 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144608...
- Seite 43 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144608...
- Seite 44 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144608...
- Seite 45 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144608...
- Seite 46 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144608...
- Seite 47 Anhang - Schaltplan der Schalttafel 20144608...
- Seite 48 Anhang - Schaltplan der Schalttafel Legende zu den Schaltplänen Steuergerät Filter gegen Funkstörungen Steckverbinder Ionisationsfühler Sicherung Thermorelais Anzeigelampe Störabschaltung Relais Motorschütz Schalter zum manuellen Abschalten des Brenners Ionisationsfühler Gebläsemotor Luftdruckwächter PGmin Minimal-Gasdruckwächter Dreiphasen-Leitungstrennschalter Einphasen-Leitungstrennschalter Schalter “Ein-Aus” und “1. - 2. Stufe” Stellantrieb Zündtransformator Grenzthermostat/Grenzdruckwächter...
- Seite 52 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Änderungen vorbehalten...