Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
Komponenten sind nicht Wartung oder Reinigung der vollständig ausgefüllt an die zulässig und können Fehlfunkti- Geräte sind durch geeignete REMKO GmbH & Co. KG onen verursachen. Maßnahmen Vorkehrungen zu zurückgesandt hat. treffen, um von dem Gerät aus- Die Gewährleistungsbedingungen Die Geräte und Komponenten...
Saugleitung Anschlußventil Gerätebeschreibung Einspritzleitung Verflüssiger Filtertrockner Drosselorgan Kapillarrohr Die Raumklimageräte MD 261- 351 verfügen über ein REMKO MD...AT Außenteil sowie über ein Schema Kältekreis Innengerät - Kühlen Innengerät MD...IT. Das Außenteil dient im Kühlbetrieb Verdampferventilator zur Abgabe der vom Innengerät aus dem zu kühlenden Raum ent-...
REMKO MD Bedienung Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmäßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ordnungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innengerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. Manuelle Bedienung Anzeige am Innengerät...
Tasten der Fernbedienung Tasten der Fernbedienung Taste „FAN“ Mit dieser Taste wird die ge- Taste „ON/OFF“ wünschte Ventilatordrehzahl Mit dieser Taste nehmen Sie eingestellt. das Gerät in Betrieb. 4 Stufen stehen zur Verfügung: Automatik, hohe, mittlere und Taste „MODE“ kleine Ventilatorstufe. Mit dieser Taste wird der Betriebsmodus gewählt.
REMKO MD Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. Durch Betätigung der ON / OFF- Taste aktivieren und deaktivieren Sie Ihr ON/OFF Taste Klimagerät. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes programmierten Einstellungen und Einstellwerte.
Seite 9
Im Modus Kühlen wird die Raumluft auf die eingestellte Solltemperatur Modus KüHLEN abgekühlt. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit den ▲/▼ Tasten in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C oberhalb der gewählten Solltemperatur beginnt das Innengerät die Raumluft abzu- kühlen.
Seite 10
REMKO MD Im Modus Heizen haben Sie die Möglichkeit den Raum im Frühling und Modus HEIZEN Herbst zu beheizen. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit den ▲/▼ Tasten in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C unter- in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C unter- halb der gewählten Solltemperatur beginnt das Innengerät die Raumluft...
Seite 11
Im Modus Lüften wird nur die Raumluft umgewälzt. Modus UMLUFT Die Raumtemperatur kann in diesem Modus nicht verändert werden. Der Kühl- oder Heizbetrieb ist nicht aktiviert. MODE UMLUFT Mit dieser Taste wird die Ventilatorgeschwindigkeit eingestellt. Es kann FAN Taste zwischen kleiner, mittlerer, hoher und automatischer Ventilatordrehzahl gewählt werden.
REMKO MD Mit diesen Tasten wird eine Ein- bzw. Ausschaltzeit programmiert. Durch • TIMER Tasten TIMER-ON / OFF Drücken der Timer on Taste bzw. Timer off, wird der Timer aktiviert. Das Timersymbol ON TIMER bzw. OFF TIMER erscheint. Durch Drücken der Timer on Taste bzw.
Fachpersonal zu erfolgen. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederver- wertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Art der Arbeit Die Firma REMKO GmbH & Co. Kontrolle/ wartung/Inspektion KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. •...
REMKO MD Reinigung des Gehäuses 5. Sie können Verschmutzungen Reinigung der am Innengerät auch vorsichtig mit lauwarmen Kondensatpumpe (Zubehör) Wasser und milden Reinigungs- 1. Unterbrechen Sie die Span- mitteln entfernen. Drehen Sie Ggf. befindet sich im Innengerät nungsversorgung zum Gerät.
Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, benachrichtigen Sie bitte Ihren Fachhändler! Funktionelle Störung Störung...
REMKO MD Störanzeige durch Blinkcode Anzeige Ursache was ist zu tun ? Kommunikationsfehler zwischen Außenteil und Innengerät Fachunternehmen kontaktieren Verdampferventilatorregelung defekt Fachunternehmen kontaktieren Sensor Verflüssigungstemperatur defekt / kurzgeschlossen Fachunternehmen kontaktieren Sensor Umluft defekt / kurzgeschlossen oder Fachunternehmen kontaktieren Sensor Verdampfer defekt / kurzgeschlossen Betriebsgrenzen von Außenteil oder Innengerät...
wanddurchbrüche wahl des Installationsortes Wind Es muß ein Wanddurchbruch Wird das Gerät vorwiegend in Innengerät ■ von min. 70 mm Durchmesser windigen Gegenden installiert, ist und 10 mm Gefälle von Innen Das Innengerät ist für eine waa- darauf zu achten, daß der aus- nach Außen je Innengerät gerechte Wandmontage oberhalb tretende Warmluftstrom mit der...
Die Mindestfreiräume sind zum Lufteintritt einen für Wartungs- und Repara- Lufteintritt turarbeiten und zum anderen für die optimale Luftverteilung vorzu- sehen. 1500 Luftaustritt Luftaustritt Alle Angaben in mm MD 261 / 351 AT 150 mm 700 mm 400 mm 150 mm 200 mm...
Wandhalterung ein und drü- diese zu berücksichtigen. cken dann mit der Unterseite das Gerät gegen die Halterung (Bild 5). Montagepunkte der Wandhalterung MD 261 IT 5. Überprüfen Sie nochmals die waagerechte Ausrichtung des Gerätes. Einhängen MD 351 IT Alle Maße in mm...
REMKO MD Anschluß der 5. Überprüfen Sie, ob der Bördel ausreichende Befestigung und Kältemittelleitungen eine korrekte Form aufweist treffen Sie ggf. Maßnahmen zur (Bild 8). Ölrückführung! Der bauseitige Anschluß der Kältemittelleitungen erfolgt auf der 6. Nehmen Sie zunächst die 10. Beachten Sie bei der Montage Rückseite der Geräte.
Dichtigkeitskontrolle 12. Stellen Sie sicher, daß kein Kör- Sind alle Verbindungen herge- perschall auf Teile des Gebäu- stellt, wird die Manometerstation des übertragen wird. Körper- wie folgt an den entsprechenden schallübertragungen werden Schraderventilanschlüssen ange- durch Schwingungsdämpfer schlossen, sofern vorhanden: reduziert! = kleines Ventil = Einspritzdruck 13.
REMKO MD Kondensatanschluß Elektrischer Anschluß Auf Grund der Taupunktunter- Bei einem Gerätebetrieb unter Bei den Geräten ist eine Netzzulei- ■ schreitung am Verdampfer kommt 0 °C Außentemperatur ist auf tung als Spannungsversorgung am es während des Kühlbetriebes und eine frostsichere Verlegung der Innengerät und eine Steuerleitung...
Dich- Prüfung der Kältemittel- chend der nachstehenden Tabelle, ■ tungsmaterial. leitungen und der Dämmung zu ergänzen: auf Beschädigungen. Funktionskontrolle und MD 261 / 351 Prüfung der elektrischen Testlauf ■ Verbindung zwischen Einfache Zusätzliche Füll- Leitungslänge menge Innengerät und Außenteil Prüfung der folgenden Punkte:...
REMKO MD an die Saugleitung und subtra- betriebnahmeprotokoll ein und 16. Tragen Sie die Meßdaten hieren Sie von der gemessenen überprüfen Sie die Sicherheits- in das Inbetriebnahme- Temperatur die am Manometer funktionen. protokoll ein. abgelesene Siedepunkttempe- ratur. 8. Überprüfen Sie die Geräte- 17.
Geräteabmessungen MD 261 IT / MD 351 IT MD 261 AT / MD 351 AT Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO MD Gerätedarstellung MD 261-351 IT Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung MD 261 IT MD 351 IT 1109700 1109714 Vorderwand komplett 1109701 1109715 Luftfilter, Satz 1109702 1109716 Platine, Display Swingmotor 1109703 1109717...
Seite 29
Gerätedarstellung MD 261-351 AT Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Bezeichnung MD 261 AT MD 351 AT 1109761 1109778 Vorderwand 1109762 1109779 Ventilatorflügel, Verflüssiger 1109763 1109780 Ventilatormotor, Verflüssiger 1109764 1109781 Verflüssiger Deckblech 1109765 1109782...
Seite 32
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.