Wand-raumklimageraet n split-ausfuehrung (28 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für REMKO MVT 601 DC
Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung REMKO MVT...DC MVT 601 DC, MVT 901 DC, MVT 1051 DC Inverter Multisplit-Außenteile Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0040-2014-07 Version 2, de_DE...
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................5 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 5 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 5 1.3 Personalqualifikation........................5 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............6 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 6 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 6 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 6 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen..................
Seite 4
REMKO MVT...DC 11.5 Widerstände des Heißgassensors....................54 Pflege und Wartung..........................55 Außerbetriebnahme..........................56 Gerätedarstellung und Ersatzteilliste....................57 14.1 Gerätedarstellung ........................57 14.2 Ersatzteilliste ..........................58 Index..............................59...
Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des letzungen führen kann, wenn sie nicht Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsan- gemieden wird.
REMKO MVT...DC 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann oder Gasen sein. sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben.
Entsorgung der Geräte und Komponenten „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt Bei der Fertigung der Geräte und Komponenten an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt werden ausschließlich recyclebare Materialien ver- hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den wendet. Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“...
REMKO MVT...DC 2.2 Geräteabmessungen Abb. 1: Abmessungen MVT 601 DC (Alle Angaben in mm) Abb. 2: Abmessungen MVT 901 DC (Alle Angaben in mm) Abb. 3: Abmessungen MVT 1051 DC (Alle Angaben in mm) Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Kompressor, einem Verflüssiger in Lamel- Kompressor lenbauform, drei elektronischen Expansionsventil Drosselorgan Kapillarrohr und einem Verflüssigerventilator.Kombinierbar ist Anschlussventil Saugleitung A das Außenteil mit REMKO Innengeräten der Serie Anschlussventil Saugleitung B MXW entsprechend der Kühlleistung (Siehe Anschlussventil Saugleitung C Kapitel „Kombinationen“). Die Ansteuerung des Einspritzleitung A Kältekreises des Außenteiles erfolgt über die...
Seite 15
Abb. 11: Systemaufbau am Beispiel von MVT 1051 DC Außenbereich Netzzuleitung Ba-d: Innenbereich Absperrventile 1a-d: Innengeräte Saugleitungen Außenteil Einspritzleitungen Kondensatleitung Steuerleitungen Verflüssigerventilator Die Verbindung zwischen Innengerät (Innenbereich Ba, Bd, Bc Bd) und Außenteil (Anschluss Kreis A, B, C, D) des Außenteiles wird mit Kältemittelleitungen sowie einer Steuerlei- tung hergestellt.
REMKO MVT...DC Bedienung Außenteil MVT 1051 DC (Fortsetzung) Die Bedienung des im Außenteil befindlichen Kom- MXW / MXD / MXT pressors erfolgt über die Regelung der Regelpla- Kombi- tine im Außenteil. Aus diesem Grund muss das nation 261/2 351/2 521/2 Kapitel „Regelung“...
Montageanweisungen für das Fachpersonal 5.1 Wichtige Hinweise vor der Überschreitet die einfache Länge der Kältemit- telleitung 5 Meter, ist Kältemittel hinzuzufügen. Installation Die Menge des zusätzlichen Kältemittels ent- nehmen Sie bitte dem Kapitel „Kältemittel hin- zufügen“. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferum- Kennzeichnen Sie die Kältemittelleitungen fang enthaltenen Überwurfmuttern der Kälte- (Einspritz- und Saugleitung) sowie die zugehö-...
REMKO MVT...DC Das Gerät sollte bei Boden- oder Dachaufstellung mit mind. 10 cm Bodenfreiheit montiert werden.Eine Bodenkonsole ist als Zubehör erhält- lich. Sonne Der Verflüssiger des Außenteiles ist ein wärmeab- gebendes Bauteil. Sonneneinstrahlung erhöht zusätzlich die Temperatur der Lamellen und redu- ziert somit die Wärmeabgabe des Lamellentau-...
Seite 21
Aufstellung im Gebäudeinneren Sorgen Sie für eine ausreichende Wärmeab- fuhr, wenn das Außenteil im Keller, auf dem Dachboden, in Nebenräumen oder Hallen auf- gestellt wird (Abb. 16). Installieren Sie einen zusätzlichen Ventilator, der über den gleichen Luftvolumenstrom des 20 cm im Raum aufzustellenden Außenteiles verfügt und der eventuelle zusätzliche Druckverluste durch Luftkanäle kompensieren kann...
Luftverteilung vorzusehen. Abb. 17: Mindestfreiräume Innengerät und Außenteil (alle Angaben in mm) AT: Außenteil Lufteintritt IT: Innengerät Luftaustritt MVT 601 DC MVT 901-1051 DC 1200 1500 5.6 Ölrückführungsmaßnahmen 1: Ölhebebogen in der Saugleitung zum Außen- teil 1 x je 5 steigende Meter Wird das Außenteil auf einem höheren Niveau als...
Installation Die folgenden Anweisungen beschreiben die Installation des Kältekreises und die Montage von 6.1 Anschluss der Kältemittellei- Innengerät und Außenteil. tungen Entnehmen Sie die erforderlichen Rohrquer- schnitte bitte der Tabelle „Technische Der bauseitige Anschluss der Kältemittelleitungen Daten“. erfolgt auf der Rückseite der Geräte. Installieren Sie das Innengerät und schließen Gegebenenfalls ist an den Innengeräten eine Sie die Kältemittelleitung entsprechend der...
REMKO MVT...DC Kennzeichnen Sie die Kältemittelleitungen (Einspritz- und Saugleitung) sowie die zugehö- rige elektrische Steuerleitung jedes Innenge- rätes mit einem Buchstaben. Schließen Sie die Leitungen nur an die Anschlüsse an, die zuei- nander gehören. HINWEIS! Achten Sie unbedingt auf die Zugehörigkeit der Elektro- und Kältemittelleitungen! Die...
Nach erfolgreicher Dichtigkeitsprüfung wird der Überdruck aus den Kältemittelleitungen entfernt und eine Vakuumpumpe mit einem absoluten End- partialdruck von min. 10 mbar in Betrieb gesetzt, um einen luftleeren Raum in den Leitungen zu schaffen. Zusätzlich wird so vorhandene Feuchtig- keit aus den Leitungen entfernt. HINWEIS! Es muss ein Vakuum von min.
REMKO MVT...DC 6.4 Kältemittel hinzufügen Kondensatanschluss und gesicherte Ablei- Das Gerät besitzt eine Kältemittelgrundfüllung. Darüber hinaus sind bei Kältemittelleitungslängen tung von über 5 Metern einfacher Länge je Kreis eine zusätzliche Füllmenge an Kältemittel, entspre- Kondensatanschluss chend der nachstehenden Tabelle, zu ergänzen: Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Lamel- lenverflüssiger kommt es während des Heizbe-...
Elektrischer Anschluss 8.1 Allgemeine Anschluss- und Kennzeichnen Sie die elektrische Steuerleitung und die dazugehörigen Kältemittelleitungen Sicherheitshinweise jedes Innengerätes mit dem gleichen Buch- Bei den Geräten MVT 601-1051 DC muss eine staben (A bis D). Spannungsversorgung als Netzzuleitung zum Schließen Sie die Leitungen nur an Außenteil sowie eine 4-adrige Steuerleitung vom Anschlüssen an, die mit dem gleichen Buch- Innengerät zum Außenteil verlegt werden.
Seite 28
REMKO MVT...DC Abb. 23: Anschluss des Aussenteils Abb. 24: Elektrischer Anschluss der Leitung am Beispiel von MVT 901 DC 1: Netzzuleitung 2: Zugentlastung 3: Steuerleitung Innengerät A 4: Steuerleitung Innengerät C 5: Steuerleitung Innengerät B...
Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach erfolgreicher Dichtigkeitskontrolle ist die Vakuumpumpe mittels der Manometerstation an HINWEIS! den Ventilanschlüssen des Außenteiles (siehe Kapitel „Dichtigkeitskontrolle“) anzuschließen und Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell ein Vakuum zu erzeugen. geschultes Fachpersonal durchführbar und nach der Bescheinigung entsprechend zu Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes und dokumentieren.
REMKO MVT...DC Funktionstest des Betriebsmodus Kühlen Entfernen Sie das Manometer. Nehmen Sie die Verschlusskappen von den Verfahren Sie bei allen anderen Kältekreisen Ventilen. wie zuvor beschrieben. Beginnen Sie die Inbetriebnahme, indem Sie die Absperrventile des Außenteiles kurzzeitig Abschließende Maßnahmen öffnen, bis das Manometer einen Druck von ca.
Seite 37
Funktionskontrolle und Testlauf Während des Betriebes der Anlage können die Betriebsparameter am Display im Außenteil abge- Folgende Parameter werden im Display während fragt werden. Folgende Parameter werden nachei- des Betriebes angezeigt : nander angezeigt, die Anzeigewerte können in den nebenstehenden Tabellen, nachgelesen werden. Betriebszustand Display Am Display auf der Platine im Außenteil können...
Seite 38
REMKO MVT...DC Fortsetzung Pos. Display Anzeigewert Tabelle Nr. Temperatur Sensor Saugleitung IT Kreis A Temperatur Sensor Saugleitung IT Kreis B °C (minimaler/maximaler Temperatur Sensor Saugleitung IT Kreis C Anzeigewert = -9 °C/+70°C) Temperatur Sensor Saugleitung IT Kreis D Temperatur Sensor Saugleitung IT Kreis E...
REMKO MVT...DC Störungsbeseitigung, Fehleranalyse und Kundendienst 11.1 Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach unterstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“...
Seite 41
Funktionelle Störung (Fortsetzung) Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Die Saugleitung Wärmelast wurde erhöht Arbeitet das Außenteil im Wärmelast reduzieren Ggf. und / oder der Flüs- Dauerbetrieb? zusätzliches Gerät instal- sigkeitsabscheider lieren / vereiste Bauteile des Kompressors isolieren vereist Störanzeige Anzeige Ursache Was ist zu tun? Gerät für 1 min.
REMKO MVT...DC 11.2 Fehleranalyse Innengerät Fehler E1: Kommunikationsfehler zwischen AT und IT Schalten Sie das Gerät für einen Moment spannungs- NEIN Störung ist behoben frei. Steht der Fehler wei- terhin an? Überprüfen Sie mithilfe des Schaltplans die Verkabe- NEIN Schließen Sie das entspre- lung des Innen- und Außen-...
Seite 43
EEPROM Fehlfunktion Schalten Sie die Spannungsversorgung für 1 Minute aus. Steht der Fehler weiterhin an? Falls der EEPROM Chip aufgelötet ist, tau- schen Sie die Steuerplatine. Anderfalls über- NEIN Stecken Sie den EEPROM Chip korrekt ein. prüfen Sie ob der EEPROM Chip richtig auf der Platine sitzt.
Seite 44
REMKO MVT...DC Drehzahlregelung des Verdampferlüfters funktioniert nicht Schalten Sie das Gerät für 1 Minute spannungs- NEIN Das Gerät arbeitet frei. Steht der Fehler wei- normal. terhin an? Schalten Sie die Span- nung ab. Überprüfen Sie NEIN mit der Hand ob sich das Lüfterrad leichtgängig...
11.3 Fehleranalyse Außenteil Fehler E0: EEPROM Fehler am Außenteil Falls der EEPROM Chip aufgelötet ist, tau- schen Sie die Steuerplatine. Anderfalls über- NEIN Setzen Sie den EEPROM-Chip korrekt ein. prüfen Sie ob der EEPROM Chip richtig auf der Platine sitzt. Tauschen Sie die Platine des Außenteils.
Seite 46
REMKO MVT...DC Fehler E3: Kommunikationsfehler zwischen Inverterplatine und Hauptplatine Leuchtet mindestens eine LED auf der Inverterplatine? NEIN Überprüfen Sie das Verbindungs- kabel zwischen Inverter- und Hauptplatine. Ist dieses korrekt angeschlossen? NEIN Lösen Sie den Stecker und ver- binden Sie es Störung ist behoben...
Seite 47
Fehler P4: Heißgastemperatur am Kompressor zu hoch Messen Sie ob die Heiß- Überprüfen Sie die Kälte- Beheben Sie die Undichtigkeit gastemperatur höher als mittelfüllmenge. Ist diese und füllen Sie neues Kältemittel 115 °C beträgt. nicht korrekt? auf. NEIN Überprüfen Sie die Ver- bindung zwischen dem NEIN Schließen Sie den Sensor...
Seite 48
REMKO MVT...DC Fehler P1: Hochdruckschalter hat angesprochen (nur MVT 1051 DC) Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem NEIN Druckaufnehmer und der Platine im Außenteil. Tauschen Sie den Druckaufnehmer aus. Ist diese in Ordnung? Möglicherweise ist der Druckaufnehmer defekt. Überbrücken Sie den Druckaufnehmer. Läuft Tauschen Sie den Druckaufnehmer aus.
Seite 49
Fehler P3: Überstromschutz Kompressor hat angesprochen Überprüfen Sie ob die Stromaufnahme größer 15A ist. Überprüfen Sie die Kältemittelfüllmenge. Ist die Außentemperatur größer 50 °C? Schalten Sie das Gerät aus. NEIN Kann die Luft am Außengerät frei zirkulieren? Sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation. NEIN Ist das Verflüssiger verschmutzt? Reinigen Sie den Verflüssiger.
Seite 50
REMKO MVT...DC Fehler P6: Störung des IPM Moduls (Inverterplatine) Messen Sie die Span- nung an der Inverterpla- tine zwischen den Überprüfen Sie die Span- Klemmen P und N. Diese Schließen Sie die korrekte NEIN nungsversorgung des NEIN sollte bei MVT 601-901 Spannungsversorgung an.
Seite 51
Fehler P5: Temperatur am Verflüssiger zu hoch Wenn die Außentemperatur größer 65 °C ist stoppt das Gerät automatisch. Es läuft erst bei einer Außentem- peratur niedriger 52 °C wieder an. Ist die Temperatur am Sensor des Überprüfen Sie den Widerstand des Sensors. Ist dieser in Ordnung? Verflüssigers höher als 65 °C? NEIN...
Seite 52
REMKO MVT...DC Fehler E6: Störung des PFC Moduls (nur MVT 1051 DC) Überprüfen Sie die Ver- bindung zwischen der NEIN Hauptplatine und dem PFC Modul. Ist diese in Verbinden Sie das Kabel Ordnung? korrekt und überprüfen Sie die Funktion. NEIN...
Pflege und Wartung °C kΩ °C kΩ Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger 5.663 2.86 Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- 5.488 2.781 rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. 5.32 2.704 5.157 2.63 2.559 GEFAHR! 4.849 2.489 Vor allen Arbeiten an dem Gerät muss die 4.703 2.422 Spannungsversorgung unterbrochen werden...
Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wie- derverwertung oder Sammelstellen, durchzu- führen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
Gerätedarstellung und Ersatzteilliste 14.1 Gerätedarstellung Abb. 32: Gerätedarstellung MVT 601-1051 DC Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Seite 64
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.