Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Wasser-Heizgerät Zusatzheizung Thermo Top E Zusatzheizung Thermo Top - Z/C Prüfzeichen ~~~ S 316 / S 292 Einbauvorschlag SUBARU Outback Legacy Forester Impreza Benzin nur für Linkslenker alle Ausstattungen Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungs- Legende zu Bild 1 varianten, die nicht in diesem Einbauvorschlag 1 Heizgerät Thermo Top Z/C, E - B...
Seite 2: Heizgerät / Einbaukit
Thermo Top Z/C, E SUBARU Heizgerät / Einbaukit Menge Bezeichnung Bestell-Nr. Wasserheizgerät Thermo Top E-B mit Lieferumfang 668 90A oder Wasserheizgerät Thermo Top Z/ C-B mit Lieferumfang 906 04A Zusätzlich erforderlich: Einbaukit Legacy-Outback; Forester; Impreza; Legacy 658 59D Zusätzlich bei Klima-/Semiautomatik: (bitte beachten Sie die Verwendungsbereiche) Klimakit für Klimaautomatik (Relais) 662 99A...
Seite 3: Allgemeine Hinweise
SUBARU Thermo Top Z/C, E Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- bindern sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen Vorarbeiten - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikat- schild entfernen...
Seite 4: Flachsicherungshalter Und Gebläserelais
Thermo Top Z/C, E SUBARU Flachsicherungshalter und Gebläserelais Nur bei Fahrzeug mit Klimaautomatik Kabelbaum Heizgerät modifizieren (siehe auch Schaltplan Bild 9) - Leitung grün/weiß aus Gebläserelais K3/86 auscr- impen - Beiliegende Leitung rot 0,75mm in Kabelbaum Ge- bläseansteuerung (Leitungen rot und schwarz) ein- ziehen - Leitung rot 0,75mm und ausgecrimpte Leitung...
Seite 5 SUBARU Thermo Top Z/C, E Legacy und Outback ab Modelljahr 1999 (Bild 4) - Lochbild der Halteplatte des Flachsicherungshalters (4/3) auf die Spritzwand übertragen - Bohrung ø 2,5 mm für Halteplatte des Flachsiche- rungshalters bohren - Halteplatte des Flachsicherungshalters mit Blech- schraube 3,5x13 befestigen - Blindstopfen entfernen und Gebläserelais K3 (4/1) mit Schraube M6x20 an vorhandenem Gewindeein-...
Seite 6: Gebläseansteuerung
Thermo Top Z/C, E SUBARU Gebläseansteuerung - Stecker (6/3) am Gebläsemotor abziehen - Leitung schwarz/rot (6/2,4) ca. 50 mm vor dem Stecker trennen und Rundstecker/Rundsteckhülse ancrimpen - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 7 herstellen - Leitung schwarz (6/5) vom Gebläserelais K3/30 mit Leitung schwarz/rot (6/4) zum Gebläsemotor ver- binden - Leitung rot (6/1) vom Gebläserelais K3/87a mit Lei-...
Seite 7 SUBARU Thermo Top Z/C, E...
Seite 8: Vorwahluhr Und Option Sommer-/Winterschalter
Thermo Top Z/C, E SUBARU Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Alternativer Einbauort für Vorwahluhr und Sommer- /Winterschalter bei Fahrzeug mit Wurzelholzausstat- tung siehe Bild 11 bzw. 12! Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (10/2, 11/1, 12/1) und des Sommer-/Winterschalters (10/1, 11/2, 11/2) ist eine Empfehlung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen...
Seite 9: Einbauort Vorbereiten
SUBARU Thermo Top Z/C, E Einbauort vorbereiten trennen Nur für Outback H6-3.0 - Ölfilter des Automatikgetriebes am Einbauort Heiz- 15mm gerät abbauen (Originalhalter wird anschließend nicht mehr benötigt) - Beiliegenden Halter gemäß Bild 14 modifizieren - Lochbild des Ölfilterhalters auf beiliegenden Halter übertragen - Bohrung (14/1) Ø...
Seite 10 Thermo Top Z/C, E SUBARU - Entsprechende Bohrschablone - Modelljahr beach- ten! - an der Seitenwand unterhalb des Batterieka- stens (18/2) anlegen, Lochbild übertragen und 3 Bohrungen ø 6,5 mm (18/1,3,4) bohren - Lochband gemäß Bild 19 an der Seite mit dem grö- ßeren Lochabstand um 90°...
Seite 11: Heizgerät Montieren
SUBARU Thermo Top Z/C, E Heizgerät montieren Forester, Impreza, Legacy und Outback vor Modelljahr 1999 (Bild 21) HINWEIS: Zur Befestigung des Heizgerätes nur die im Lieferum- fang beiliegenden Spezialschrauben Typ EJOT PT verwenden! (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Heizgerät (21/1) am Halter (21/3) und am Lochband (21/2) gemäß...
Seite 12: Brennluftansaugleitung
Thermo Top Z/C, E SUBARU Brennluftansaugleitung HINWEIS: Einbaulage des Luftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“! - Brennluftansaugleitung (24/3) mit geschlitzter Seite am Heizgerät-Brennluftstutzen aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Luftansaugschalldämpfer (24/2) bis zum Anschlag in Brennluftansaugleitung (24/3) eindrehen - Brennluftansaugleitung gemäß Bild 24 formen - Montageclip (24/1) in untere Bohrung des abgewin- kelten Lochbandes einpressen - Luftansaugschalldämpfer (24/2) gemäß...
Seite 13 SUBARU Thermo Top Z/C, E - Tankentnehmer (26/1) gemäß Bild 26 formen und 5-7 mm über dem Tankboden ablängen - Rechte Tankarmatur gemäß Herstellerangaben ein- bauen - 800 mm von der Mecanyl-Brennstoffleitung (25/1) ablängen mit Schlauchstück (25/2) und Schlauch- schellen am Tankentnehmer anschließen und zum Einbauort der Dosierpumpe (27/3) führen Dosierpumpe HINWEIS:...
Seite 14: Tankentnehmer Einbauen
Thermo Top Z/C, E SUBARU Legacy und Outback ab Modelljahr 1999 (Bild 28 bis Bild 34) ACHTUNG: Tankdeckelverschluß des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankdeckelverschluß wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auf- fangen! Tankentnehmer einbauen - Tankarmatur gemäß Herstellerangaben ausbauen - Befestigungsplatte gemäß...
Seite 15 SUBARU Thermo Top Z/C, E - Tankarmatur gemäß Herstellerangaben einbauen - 800 mm von der Mecanyl-Brennstoffleitung ablän- gen, mit Schlauchstück (32/1) und Schlauchschel- len am Tankentnehmer (32/2) anschließen und zum Einbauort der Dosierpumpe (34/2) führen Dosierpumpe - Winkel (33/1) zur Befestigung der Dosierpumpe mit vorhandener Schraube der Tankbefestigung wie in Bild 33 dargestellt befestigen HINWEIS:...
Seite 16: Einbindung In Den Wasserkreislauf
Thermo Top Z/C, E SUBARU Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeuges beschrieben (Bild 35) Legende zu Bild 35: 1 Ausgleichsbehälter...
Seite 17 SUBARU Thermo Top Z/C, E Alle Fahrzeuge - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (38/1) vom Mo- tor-Austritt zum Wärmetauschereintritt gemäß Bild 38 links und rechts der Trennstelle (38/2) mit Ab- klemmzangen abklemmen - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch an der Trenn- stelle (38/2) trennen - Fahrzeugeigenen Wasserschlauch (39/1; 38/3) am Motor-Austritt mit 90°-Bogen zum linken Längsträ- ger drehen und zweiten 90°-Bogen abschneiden - Verbindungsrohr 15/20 (39/2) in 90°-Bogen (39/1)
Seite 18 Thermo Top Z/C, E SUBARU Alle Fahrzeuge - Wasserschlauch (42/3) (zum Heizgerät-Wasserein- tritt) über den Achskörper zum Verbindungsrohr 15/20 (42/3) am Wasserschlauch (42/1) vom Motor- Austritt führen - Wasserschlauch (42/3) am Verbindungsrohr 15/20 (42/3) aufstecken und mit Schlauchschelle befesti- - Wasserschlauch (43/1), (36/1) bzw. (37/1) mit 180°- Bogen auf Heizgerät-Wasseraustritt aufstecken, gemäß...
Seite 19: Abgasanlage
SUBARU Thermo Top Z/C, E Nur für Outback H6-3.0 (Bild 46) - Von restlichem Wasserschlauch ein Schlauchstück (46/1) ca. 50mm ablängen - Schlauchstück (46/1) einseitig der Länge nach auf- schneiden - Schlauchstück (46/1) als Scheuerschutz gemäß Bild 46 auf fahrzeugseitigen Schläuchen anbringen und mit Kabelbindern befestigen Abgasleitung Abgasanlage...
Seite 20 Thermo Top Z/C, E SUBARU Abgasanlage bei Legacy vor Modelljahr 1999 Abgasleitung (Bild 49 bis Bild 51) ACHTUNG: Abschnitt Endstück Heizgerät-Schalldämpfer Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Abgasleitung gemäß Bild 49 ablängen - Lochband (50/3) gemäß...
Seite 21 SUBARU Thermo Top Z/C, E Abgasanlage Impreza vor Modelljahr 2001 Abgasleitung (Bild 52 bis Bild 54) Heizgerät-Schalldämpfer Abschnitt Endstück ACHTUNG: Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Abgasleitung gemäß Bild 52 ablängen - Lochband (53/3) gemäß Bild 53 mit Schraube M6x20 und Bundmutter an vorhandener Bohrung befestigen - Abgasschalldämpfer (53/4) gemäß...
Seite 22 Thermo Top Z/C, E SUBARU Abgasanlage bei Outback und Legacy Abgasleitung ab Modelljahr 1999 (Bild 55 bis Bild 57) Abschnitt Endstück Heizgerät-Schalldämpfer ACHTUNG: Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Abgasleitung gemäß Bild 55 ablängen - Profilgummi rot (56/2) auf Abgasleitung (56/3) auf- schieben und gemäß...
Seite 23: Abschließende Arbeiten
- Heizgerätekomponenten mit Korrosionsschutzwachs (Tectyl ML, Bestell-Nr. 111329) einsprühen - Motor starten, Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers entlüften, Kühlwasser nachfüllen - Fahrzeugheizung auf "warm" und Gebläse auf Stufe 2 stellen - Webasto-Heizung einschalten, siehe "Betriebsanweisung/Einbauanweisung Bedienungshinweise für den Endkunden - Bei Fahrzeug mit Klimaautomatik, nachfolgende Bedienungshinweise ausschneiden und dem Kun- den aushändigen...
Seite 24 Thermo Top Z/C, E SUBARU Webasto Thermosysteme International GmbH Postfach 80 - D-82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de...
Seite 27 65855A HALTER SUBARU LEGACY 65860B BEUTEL KLEINTEILE FUERSUBARU LEGACY 18137A GUMMIPROFIL 242888 LOCHBAND 86889B EJOTPT10DG60X18-6KTKOMBI DACRO500 90290B VERBINDUNGSROHR 20 X 15 65861B "D" EBV TT-C FUER SUBARU LEGACY OUTBACK/FORESTER 98605A Beutel mit Tankentnehmer (64167B) 0999 © Webasto Thermosysteme GmbH Germany...

Diese Anleitung auch für:

Thermo top e

Webasto Thermo Top - Z/C Bedienungshinweise

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

SUBARU

Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top - Z/C

Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top - Z/C

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis