Seite 1
Wasser-Heizgerät Zusatzheizung Thermo Top Z/C Prüfzeichen ~~~ S 289 Einbauanleitung (Verbindliche Einbauvorschrift) TT9704/13A MITSUBISHI Pajero Intercooler Typ V20 nur für Linkslenker ohne Tempomat Legende zu Bild 1 Gültigkeit siehe Seite 2 Heizgerät Thermo Top Z/C-D Flachsicherungshalter und Gebläserelais Vorwahluhr Abgasschalldämpfer...
Seite 2
ACHTUNG: Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten! In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Zusatzheizung Thermo Top Z/C nach die- ser Einbauanleitung nicht abnahmepflichtig, da hierzu ein spezieller Nachtrag der ABG besteht. Die Entbindung von der Pflicht, nach dem Einbau der Zusatzheizung eine neue Betriebserlaubnis zu beantra- gen (TÜV-Gutachten), gilt nur, wenn dieser Einbau in allen Anforderungen der nachstehenden, verbindlichen...
Seite 3
MITSUBISHI Pajero Thermo Top Z/C Allgemeine Hinweise - Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit Korrosionsschutz versehen - Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel- binder sichern und an Scheuerstellen mit Schutz- schlauch versehen - Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) versehen...
Seite 4
Thermo Top Z/C MITSUBISHI Pajero Flachsicherungshalter und Gebläserelais - Lochbild der Befestigungsplatte des Sicherungshal- ters (3/1), des Gebläserelais (3/2) und des Masse- stützpunktes (3/3) wie in Bild 3 dargestellt auf das Radhaus übertragen - Bohrung für Sicherungshalter ø 2,5 mm und Geblä- serelais und Massestützpunkt ø...
Seite 5
MITSUBISHI Pajero Thermo Top Z/C Einbau Heizgerät - Halter mit Heizgerät an den unteren Bohrungen (im Bild nicht sichtbar) mit Distanzmuttern 6,5x20, Schrauben M6x40, Federringen und Muttern befe- stigen. An den oberen Bohrungen (6/1) mit Distanz- muttern 6,5x30, Schrauben M6x50, Federringen, Unterlegscheiben und Muttern befestigen - Kabelbaum (7/3) für Heizgerät am Radhaus entlang...
Seite 6
Thermo Top Z/C MITSUBISHI Pajero Einbindung in den Wasserkreislauf HINWEIS: Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgendem wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des...
Seite 7
MITSUBISHI Pajero Thermo Top Z/C - Schlauchschelle am Wärmetauscher-Eintritt lösen, Schlauchbogen (13/2) zum Heizgerät drehen und Schlauchschelle wieder befestigen - In beide Schlauchenden Verbindungsrohre 20/18 mm einsetzen und mit Schlauchschellen be- festigen - Wasserschlauch (13/1, 14/1) vom Heizgerät-Was- seraustritt mit Wasserschlauch zum Fahrzeug-Wär-...
Seite 8
Thermo Top Z/C MITSUBISHI Pajero Brennstoffeinbindung ACHTUNG: Brennstoffleitung so verlegen, daß sie gegen Stein- schlag geschützt ist! An scharfen Kanten Brennstoff- leitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! HINWEIS: Auf ausreichenden Abstand zur Lenksäule achten! Mecanyl-Brennstoffleitung darf an Lenksäule nicht scheuern!
Seite 9
MITSUBISHI Pajero Thermo Top Z/C Abgasanlage (Radhaus rechts) ACHTUNG: Bei der Verlegung der Abgasanlage auf genügend Abstand zu Schläuchen und Leitungen achten! - Distanzmutter M6x30 (19/4) mit Schraube M6x16, Scheibe und Federring am Schalldämpfer (19/2) vormontieren - Schalldämpfer (19/2) Distanzmutter Schraube M6x16, Karosseriescheibe ø...
Seite 10
Thermo Top Z/C MITSUBISHI Pajero Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG: Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS: Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (21) und des Sommer-/Winterschalters (22) ist eine Empfeh- lung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen - Bohrschablone für Vorwahluhr an der gewünschten...
Seite 11
MITSUBISHI Pajero Thermo Top Z/C Gebläseansteuerung - Stecker (23/3) am Gebläsemotor abziehen - Gebläseeinbindung gemäß Schaltplan Bild 25 vor- nehmen - Leitung blau (24/1,3) ca. 50 mm vor dem Stecker trennen - Rundsteckverbindungen ancrimpen - Verbindungen gemäß Schaltplan Bild 25 herstellen - Leitung schwarz (24/5) vom Gebläserelais K3/30...
Seite 12
- Motor starten, Wasserkreislauf nach Angaben des Fahrzeugherstellers entlüften, Kühlwasser nachfüllen - Fahrzeugheizung auf "warm" und Gebläse auf Stufe 2 stellen - Webasto-Heizung einschalten, siehe "Betriebsanweisung/Einbauanweisung" Webasto Thermosysteme GmbH Postfach 80 - D-82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de...