Vue D'ensemble - Monacor PA-4000PTT Bedienungsanleitung

Amplificateur-Mixeur
Public Adress
Cette notice s'adresse aux installateurs d'ins-
tallations de sonorisation (chapitres 1– 8) et
aux utilisateurs sans connaissances techniques
particulières (chapitres 1, 2, et 6) . Veuillez lire
la présente notice avec attention avant le fonc-
tionnement et conservez-la pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .
Table des matières
1

Vue d'ensemble

. . . . . . . . . . .
1 1 Face avant du PA-40120
1 2 Face arrière du PA-40120
1 2 1 Module de branchement pour le micro de
commande PA-4000RC
1 3 Micro de table PA-4000PTT
1 4 Micro de commande PA-4000RC
2 Conseils de sécurité
3 Possibilités d'utilisation et accessoires 17
4 Positionnement de l'amplificateur
. . . . . . . . . . . .
4 1 Montage en rack
. . . . . . . . . . . .
5 Branchements
. . . . . . . . . . . . .
5 1 Haut-parleurs
5 1 1 Haut-parleurs 70 V
. . . . . . . . . . . . .
5 2 Microphones
5 3 Sources audio avec niveau ligne
5 4 Microphone de table PA-4000PTT
5 5 Micro de commande PA-4000RC
5 5 1 Insertion du module de branchement
5 5 2 Branchement des micros commande
5 5 3 Réglage des adresses des appareils
5 6 Enregistreur, système moniteur
5 7 Installations d'amplificateurs supplémentaires 19
5 8 Bouton poussoir pour déclenchement du gong,
interrupteur pour sirène
5 8 1 Sélection du son du gong
5 9 Appareil pour évaluer une défaillance
. . . . . . . . . . . . .
de l'appareil
5 10 Amplificateur de réserve
5 11 Unité micro d'urgence PA-4000FMP
5 12 Relais d'annonce forcée
5 13 Alimentation et alimentation de secours
6 Utilisation . . . . . . . . . . . . . .
6 1 Contrôle des sorties
6 2 Déclenchement du gong
. . . . . . . . . . . . . . . .
6 3 Sirène
6 4 Micro de table PA-4000PTT
6 4 1 Réglages sur le PA-4000PTT
6 5 Annonce via l'entrée PAGING
6 6 Micro de commande PA-4000RC
6 6 1 LEDs d'état sur le PA-4000RC
6 6 2 Réglages sur le PA-4000RC
7 Circuits de protection et
signalisation des erreurs
8 Caractéristiques techniques
8 1 Amplificateur PA-40120
8 2 Micro de commande PA-4000RC
Schéma
16
1
1.1 Face avant du PA-40120
1 Egaliseur BASS et TREBLE, respectivement
2 Interrupteur pour l'attribution de l'entrée
3 LEDs d'état, respectivement pour les sorties
16
. . . . . . . .
16
. . . . . . . .
16
. . . . . . . .
16
. . . . . . .
17
. . . . .
17
. . . . . . . . .
17
. . .
18
18
4 Sélecteur rotatif RECORDING/MONITOR pour
18
18
. . . . . . . . . .
18
5 Interrupteur SPEAKER pour allumer et
18
. . . . .
18
6 Réglage de volume pour le haut-parleur inté-
. . . . .
18
. . . . .
18
7 Haut-parleur pour contrôler les sorties et
. . .
18
8 LED SIG . : brille lorsqu'un signal est présent
. . .
19
. . .
19
. . . . . .
19
9 Réglage de volume LEVEL, respectivement
10 Interrupteur avec LED de contrôle pour allu-
. . . . . . . . .
19
. . . . . . .
19
11 Réglage pour le volume général, respective-
19
12 Interrupteur ZONES SELECTOR pour sélec-
. . . . . . . . .
19
. . . .
19
. . . . . . . . .
19
13 Réglage de volume pour une annonce via
. .
19
20
. . . . . . . . . .
20
14 Témoin de fonctionnement
. . . . . . . . .
20
15 Interrupteur POWER
20
. . . . . . .
20
. . . . . .
20
1.2 Face arrière du PA-40120
. . . . . . .
20
16 Cordon secteur à brancher à une prise sec-
. . . . .
20
. . . . . .
21
17 Fusible pour l'alimentation de secours 24 V
. . . . . . .
21
. . . . . . .
21
18 Relais avec contact de commutation pour avi-
. . . . .
21
. . . . . . . . .
21
. . . . .
21
19 Bornes à vis pour une alimentation de se-
45
Vue d'ensemble
pour les canaux d'entrée CH1 à CH5
aux sorties Z1 à Z4, respectivement pour les
canaux d'entrée CH1 à CH5
Z1 à Z4
EMER . / FAULT – brille brièvement lors de l'al-
lumage de l'amplificateur si une unité micro
d'urgence PA-4000FMP est branchée pour
cette zone de sonorisation et si pendant
le fonctionnement un problème sur l'unité
micro d'urgence est relevé
PROTECT – brille brièvement lors de l'allu-
mage et en cas de dysfonctionnement de
l'amplificateur, par exemple en cas de sur-
charge ou surchauffe
CLIP – brille en cas de surcharge de l'ampli-
ficateur . Dans ce cas, diminuez le volume de
cette sortie avec le réglage (11) ou le volume
des entrées avec les réglages LEVEL (9) .
0 / −6 /−10 dB – indiquent le niveau de sortie
PWR – indique la tension de fonctionnement
de l'étage final de la zone correspondante
choisir un des signaux de sorties de zones à
envoyer aux sorties REC (25) et MONITOR
(26) et au haut-parleur intégré (7) .
éteindre le haut-parleur intégré (7)
gré (7) [pas pour des signaux d'alerte]
pour les signaux d'alerte
à l'entrée (respectivement pour les canaux
d'entrées CH1 à CH5)
pour les canaux d'entrée CH1 à CH5
mer et éteindre l'entrée, respectivement pour
les canaux d'entrée CH1 à CH5
ment pour les sorties Z1 à Z4
tionner une sortie pour une annonce via le
microphone de table PA-4000PTT ou via l'en-
trée PAGING (30)
le microphone de table PA-4000PTT ou via
l'entrée PAGING (30)
Note : Si une alimentation de secours est reliée
aux bornes 24 V⎓ (19), on ne peut pas éteindre
l'amplificateur .
teur 230 V/ 50 Hz
Remplacez toujours un fusible fondu par un
fusible de même type .
ser d'un dysfonctionnement de l'appareil, par
exemple via un avertisseur de signal optique
ou acoustique ; branchement via bornes à vis
cours (⎓ 24 V)
20 Bornes à vis pour brancher les haut-parleurs
et un amplificateur 100 V de réserve, respecti-
vement pour les sorties Z1 à Z4 ; si les bornes
sont retirées, un cavalier pour sélectionner
la tension de sortie nominale est accessible
( ☞ chapitre 5 .1 .1)
21 Bornes à vis 24 V EMER . OUT (respectivement
pour les sorties Z1 à Z4) : délivrent une ten-
sion de commutation si une situation d'ur-
gence a été signalée via une unité micro
d'urgence PA-4000FMP ;
on peut brancher ici des relais d'annonce
forcée de réglages de volume insérés .
22 Bornes à vis PRE OUT avec signaux mixés
(niveau ligne, symétrique) respectivement
pour les zones Z1 à Z4, pour diriger les
signaux vers les amplificateurs de réserve ou
des systèmes amplificateur supplémentaires
pour sonoriser des zones plus importantes .
23 Entrée EMERGENCY IN, prise RJ45 pour
brancher une unité micro d'urgence PA-
4000FMP (respectivement pour les zones
des sorties Z1 à Z4)
24 Prises RCA respectivement pour les canaux
d'entrée CH4 et CH5 ; les prises sont prévues
pour des sources de signaux stéréo comme
L (gauche) et R (droit) . Dans la mesure où
l'amplificateur fonctionne en mono, le mas-
ter (mono) est formé à partir des signaux
stéréo en interne .
25 Prises RCA REC pour enregistrer un signal
de sortie sélectionné avec le sélecteur RE-
CORDING / MONITOR (4) ; les prises sont pré-
vues pour des enregistreurs stéréo comme L
(gauche) et R (droit) . Dans la mesure où l'am-
plificateur fonctionne en mono, les signaux
sont identiques aux deux sorties .
26 Sortie MONITOR, prise jack 6,35 2 pôles,
pour brancher un système moniteur pour
contrôler les sorties ; la prise reçoit le même
signal que les sorties REC (25)
27 Interrupteur PHANTOM POWER respective-
ment pour les canaux d'entrée CH1 à CH3 :
si l'interrupteur est enfoncé, une tension de
⎓ 15 V est présente aux contacts XLR de la
prise d'entrée (28) pour des microphones à
alimentation fantôme
28 Entrée, prise combinée XLR / jack, symétrique,
respectivement pour les canaux d'entrée CH1
à CH3
29 Réglage GAIN pour adapter la sensibilité
d'entrée à la source audio (niveau micro à
niveau ligne) respectivement pour les canaux
d'entrée CH1 à CH3
30 Bornes à vis PAGING pour brancher une
source de signal avec sortie niveau ligne, à
la place du micro PA-4000PTT, pour des an-
nonces avec priorité extrême
31 Bornes à vis pour brancher des boutons pous-
soirs pour déclencher le gong, respective-
ment pour les canaux d'entrée CH 1 à CH3 et
pour brancher un interrupteur pour activer et
désactiver une sirène pour toutes les sorties
32 Prise RJ45 pour brancher le micro de table
PA-4000PTT
1.2.1 Module de branchement pour le micro
de commande PA-4000RC
(livré avec PA-4000RC)
33 Prises d'entrée RJ45 INPUT 1 et INPUT 2 pour
brancher jusqu'à 32 micros de commande
PA-4000RC ; lors des branchements, veillez