Monacor PA-4000PTT Bedienungsanleitung Seite 20

de MONACOR) aux bornes 24 V⎓ (19) . Pour
finir, reliez la fiche du cordon secteur (16) à une
prise secteur 230 V/ 50 Hz .
Remarques :
1 . Lorsque la tension 24 V est présente, l'amplifica-
teur est immédiatement en fonction et le témoin de
fonctionnement (14) et les LEDs PWR (3) des quatre
sorties brillent . L'amplificateur ne peut pas être éteint
avec l'interrupteur POWER (15) . L'interrupteur induit
uniquement une commutation entre l'alimentation
secteur et l'alimentation de secours .
2 . En mode alimentation de secours, l'amplificateur
délivre une puissance plus faible qu'avec une ali-
mentation secteur .
6 Utilisation
1) Pour éviter un volume trop élevé, tournez les
réglages de sortie Z1 à Z4 (11) sur «0» avant
d'allumer l'appareil .
2) Allumez tout d'abord les sources audio reliées
puis le PA-40120 avec l'interrupteur POWER
(15) . Le témoin de fonctionnement (14) et les
LEDs PWR (3) des quatre amplificateurs sor-
tie brillent . Si sur le PA-40120 des systèmes
amplificateurs supplémentaires sont reliés,
allumez-les en dernier .
Après le fonctionnement, éteignez les
appareils dans l'ordre inverse :
1 . les amplificateurs supplémentaires
2 . le PA-40120
3 . les sources audio reliées
L'amplificateur dispose d'une temporisation
d'allumage : une seconde environ après
l'allumage, les haut-parleurs sont prêts à
fonctionner . Pendant cette durée, les LEDs
PROTECT (3) des quatre sorties brillent .
3) Comme réglage de base, mettez tout d'abord
l'ensemble des réglages pour les entrées
LEVEL (9) et PAGING / PTT (13) entièrement
à gauche et mettez les réglages d'égaliseur
(1) sur la position médiane .
4) Tournez les réglages des sorties utilisées Z1 à
Z4 (11) jusqu'à ce que les réglages suivants
soient bien audibles via les haut-parleurs .
5) Allumez les canaux d'entrée utilisés, respec-
tivement avec l'interrupteur CH ON (10) .
L'affichage au-dessus de l'interrupteur brille
lorsque le canal est allumé . Avec les interrup-
teurs Z1 à Z4 (2), déterminez pour chaque
entrée à quelles sorties (c'est-à-dire dans
quelles zones de sonorisation) son signal
doit être appliqué . Si un signal assez fort est
présent à l'entrée, la LED SIG . (8) brille . Si elle
ne brille pas, augmentez le niveau de sortie
des sources audio ou corrigez l'amplification
d'entrée pour les canaux CH1 à CH3 via le
réglage GAIN (29) au-dessus de la prise d'en-
trée correspondante .
Mixez les signaux d'entrée avec les ré-
glages de volume LEVEL (9) correspondants
ou si besoin faites-les entrer et sortir .
Si une source audio n'est pas utilisée,
éteignez son canal d'entrée avec l'interrup-
teur CH ON (10) .
6) Avec les réglages de sortie Z1 à Z4 (11), réglez
le volume souhaité pour la zone de sonorisa-
tion correspondante .
ATTENTION Ne réglez pas le volume des
haut-parleurs trop fort . Un vo-
lume trop élevé peut, à long
terme, générer des troubles de
20
l'audition . L'oreille s'habitue à des volumes
élevés et ne les perçoit plus comme tels au
bout d'un certain temps . Nous vous conseil-
lons donc de régler le volume et de ne plus
le modifier .
Pour éviter tout sifflement larsen, ne tenez
pas le micro en direction d'un haut-parleur
ou trop près de lui . Si le volume est trop
élevé, des effets larsen peuvent également
se produire . Dans ce cas, réglez le volume
du micro plus bas avec le réglage LEVEL
correspondant .
Le niveau de la sortie correspondante est in-
diqué par les LEDs −10, −6, 0 dB et CLIP (3) .
Si la LED CLIP brille, l'amplificateur est en
surcharge . Dans ce cas, tournez le réglage
(11) pour cette sortie en arrière ou diminuez
le volume du signal d'entrée correspondant
avec le réglage LEVEL (9) .
7) Réglez la tonalité avec les réglages (1) TREBLE
pour les aigus et BASS pour les graves ; si
besoin, corrigez le réglage de volume en
conséquence .
6.1 Contrôle des sorties
Les signaux des sorties peuvent être vérifiés via le
haut-parleur intégré (7) ou un système moniteur
relié à la prise MONITOR (26) .
1) Avec le sélecteur rotatif RECORDING / MO-
NITOR (4), sélectionnez la sortie devant être
contrôlée . En position OFF, aucune sortie
n'est sélectionnée .
2) Avec l'interrupteur SPEAKER (5), déterminez
si le haut-parleur interne (7) doit être utilisé
(touche enfoncée) ou pas (touche non en-
foncée) .
3) Avec le réglage LEVEL (6), réglez le volume
souhaité .
Remarques :
1 . Les prises de sortie REC (25) reçoivent le même
signal que la prise MONITOR (26) .
2 . Si aucune sortie ne doit être contrôlée via le haut-
parleur (7), mais si des signaux d'alerte doivent
être entendus en cas de problème, n'éteignez pas
le haut-parleur avec l'interrupteur SPEAKER (5)
mais mettez le sélecteur RECORDING / MONITOR
(4) sur la position OFF ou diminuez le volume avec
le réglage LEVEL (6) . Le réglage n'a pas d'influence
sur le volume des signaux d'alerte .
6.2 Déclenchement du gong
Si par exemple pour avertir d'une annonce via
une des entrées CH1 à CH3, un gong doit reten-
tir, appuyez brièvement sur le bouton poussoir
relié aux bornes (31) [ ☞ chapitre 5 .8] . Le son
du gong est mixé au signal d'entrée mais son
volume ne dépend pas du réglage LEVEL (9) du
canal d'entrée mais uniquement du réglage de
volume de la sortie (11) .
Comme pour une annonce via les entrées
CH1 à CH3, pendant que le gong retentit, les
signaux d'entrée des canaux d'entrées ont une
priorité moindre, CH4 et CH5 sont coupés .
6.3 Sirène
Activez l'interrupteur relié aux bornes (31) pour
obtenir un son de sirène fort dans toutes les
zones de sonorisation ( ☞ chapitre 5 .8) . A l'in-
verse du gong, qui s'arrête automatiquement,
la sirène est audible jusqu'à son arrêt .
Le volume de la sirène est indépendant des
réglages de volume pour les sorties (11) et ne
peut être modifié .
6.4 Micro de table PA-4000PTT
Pour des annonces avec ce micro de table :
1) Sélectionnez sur l'amplificateur avec les inter-
rupteurs ZONES SELECTOR (12), dans quelles
zones de sonorisation l'annonce doit être
entendue . Appuyez sur les interrupteurs pour
les zones voulues, désenclenchez les autres .
2) Tournez le réglage pour le volume LEVEL PA-
GING / PTT (13) sur l'amplificateur à la moitié
environ avant la première annonce .
3) Sur le micro, maintenez la touche TALK (37)
enfoncée et parlez dans la capsule micro
(35) . Le témoin de contrôle (36) brille . Les
signaux d'entrée de priorité plus inférieure
sont automatiquement coupés sur l'amplifi-
cateur lorsqu'on dépasse un certain volume
de parole ( ☞ tableau schéma 6, chapitre 3,
page 18) .
4) Si besoin, corrigez le volume de l'annonce
avec le réglage LEVEL-PAGING / PTT, les ré-
glages de volume pour les sorties (11) n'ont
ici pas d'influence .
6.4.1 Réglages sur le PA-4000PTT
Deux petits interrupteurs se trouvent sur la face
arrière du micro de table :
PRIORITY – pour une utilisation avec le PA-
40120, laissez cet interrupteur sur la position
supérieure puisque la priorité pour ce micro
est déterminée sur l'amplificateur (pour une
meilleure compréhension de l'annonce, les
autres signaux d'entrée sont coupés dès que
l'on parle ou le gong retentit) .
CHIME – en position ON, un gong retentit
lorsqu'on appuie sur la touche TALK (37) ;
le son du gong est le même que lorsqu'on
le déclenche via un bouton poussoir relié à
l'amplificateur et peut être sélectionné sur
l'amplificateur ( ☞ chapitre 5 .8 .1) .
6.5 Annonce via l'entrée PAGING
Pour une annonce via un appareil relié à l'entrée
PAGING (30) [par exemple micro avec préamplifi-
cateur ou la sortie niveau ligne d'une installation
téléphone], procédez comme décrit dans le cha-
pitre 6 .4 . Les réglages s'appliquent de la même
manière pour le micro de table PA-4000PTT et
l'entrée PAGING . Un signal à l'entrée PAGING
conduit de la même manière à couper les si-
gnaux d'entrée de priorité inférieure . Il est mixé
au signal du micro si une annonce est simulta-
nément effectuée via le micro .
6.6 Micro de commande PA-4000RC
Pour des annonces avec le PA-4000RC :
1) Tournez le réglage de volume AUDIO LEVEL
(48) sur la face arrière du micro à la moitié
environ avant la première annonce .
2) Avec les touches sous Z1 à Z4 (50), présé-
lectionnez les zones de sonorisation dans
lesquelles l'annonce doit être entendue . La
LED BUSY à côté de la touche brille pour les
zones sélectionnées .
Si une zone doit être déselectionnée,
appuyez une nouvelle fois sur la touche cor-
respondante de telle sorte que la LED BUSY
s'éteigne . Pour sélectionner et déselection-
ner toutes les zones, appuyez sur la touche
ALL CALL (51) .
Si les LEDS BUSY clignotent, une an-
nonce est effectuée dans les zones de sono-
risation correspondantes via un autre micro
de commande . Une annonce simultanée via