Условия Гарантии; Warunki Gwarancji - Pentair NOCCHI CPS 10 Bedienungsanleitung

RUS
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
На данное устройство распространяется юридическая гарантия, основанная на законах и стандартах действующих в стране
покупки, в отношении дефектов производства и/или материалов. Гарантия касается только ремонта или замены насоса или
неисправных частей в уполномоченном сервисном центре PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l.
Компоненты, подверженные износу, такие как механическое уплотнение, уплотнительные кольца и прокладки, крыльчатка и
гидравлические части, мембраны и электрические кабели, покрываются гарантией в течение периода, не превышающего их
срок службы. Для правильного использования и работы устройства, и использования гарантии, неисправные детали должны
быть осмотрены и заменены в уполномоченных сервисных центрах. Для использования гарантии, в случае неисправностей
оборудования, пожалуйста, свяжись со своим продавцом и/или уполномоченным сервисным центром. О любых неисправностях
оборудования необходимо сообщать, как только неисправность была обнаружена и в любом случае, в срок, установленный
законом. Гарантия действует с даты покупки, которая сообщается пользователем, представляющим квитанцию, счет или
накладную. Гарантия аннули-руется в случае: если неисправность вызвана ненадлежащим обращением или использованием,
неправильным запуском или хранением, неправильными электрическими или гидравлическими соединениями, отсутствием
или неподходящей защитой; если установка оборудования или системы были выполнены неправильно; если неисправ-ность
вызвана обстоятельствами непреодолимой силы или внешними неподконтрольными факторами; если продукт использовался
с абразивными или агрессивными жидкостями или подобными, или в любом случае не совместимыми с материалами,
используемыми в конструкции насоса; если продукт использовался вне рамок допустимых ограничений, указанных на заводской
табличке или в запрещенных условиях, и в случае несанкциони-рованных вмешательств пользователя или другого персонала,
касающихся даже частичной разборки продукта, изменений или ремонта; если материал подвергся естественному износу.
Любое использование, отличающееся от обозначенного в руководстве по использованию и обслуживанию, не покрывается
гарантией, если иначе не в письменной форме не заявлено изготовителем. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию
перед использо-ванием продукта.
предупреждение:
Если устройство не работает, проверьте, связаны ли неполадки с отсутствием электропитания, неполадками устройств контроля
и управления или неправильным обращением. Пожалуйста, приложите следующие документы к неисправному оборудованию:
квитанция о покупке (счет, чек), подробное описание обнаруженной неисправности.
PL

WARUNKI GWARANCJI

Dieser Apparat wird von der gesetzlichen Garantie gemäß den Gesetzen und Vorschriften gedeckt, die gültig sind am Tag und im
Niniejsze urządzenie objęte jest gwarancją prawną, zgodnie z przepisami i normami obowiązującymi w danym państwie w dniu
zakupu, pokrywającą wady i usterki fabryczne i/lub zastosowanego surowca. Gwarancja ogranicza się do naprawy lub wymiany
pompy lub części uznanych za nieprawidłowo działające lub wadliwe w Punktach Serwisowych autoryzowanych przez PENTAIR
INTERNATIONAL S.a.r.l. Komponenty ulegające zużyciu, jak na przykład, uszczelnienie mechaniczne i kontrofejs, pierścienie i
uszczelki, wirnik i część hydrauliczna, membrany i kable elektryczne objęte są gwarancją na okres nie przekraczający ich czasu
eksploatacji. W celu prawidłowego stosowania i uzyskania trwałości produktu, jak również aby móc skorzystać z prawa gwarancji
należy skontrolować lub ewentualnie wymienić w autoryzowanych punktach serwisowych dane części, zgodnie z ich zastosowaniem.
W przypadku usterki, aby móc skorzystać z prawa gwarancji należy zwrócić się bezpośrednio do sprzedawcy i/lub Autoryzowanego
Punktu Serwisowego. Ewentualne zgłoszenie wadliwedo produktu powinno być dokonane natychmiast po stwierdzeniu
nieprawidłowości a w każdym razie nie przekraczając prawnie ustalonych terminów zgłoszenia. Prawo do gwarancji obowiązuje od
daty zakupu i powinno być potwierdzone przez kupującego poprzez okazanie dokumentu zakupu: kwit fiskalny, faktura lub dokument
dostawy. Gwarancja traci ważność: jeśli usterka została spowodowana niewłaściwym obchodzeniem się z urządzeniem lub jego
użytkowaniem, lub też nieprawidłowym ustawieniem albo magazynowaniem, zastosowaniem błędnych podłączeń elektrycznych lub
hydraulicznych, brakiem lub niewłaściwą ochroną; jeśli instalacja lub zamontowanie urządzenia nie zostały prawidłowo wykonane;
jeśli złe funkcjonowanie spowodowane zostało siłami wyższymi lub innymi czynnikami zewnętrznymi nie podlegającymi kontroli; jeśli
przy urządzeniu zastosowane zostały płyny żrące lub korodujące, albo inne od dozwolonych, niekompatybilne z materiałami użytymi
do konstrukcji pomp. W razie zastosowania urządzenia do celów wykraczających poza limity wskazane na tabliczce lub w warunkach
nie dozwolonych, oraz w razie interwencji ze strony nabywcy lub personelu nie upoważnionego do rozmontowywania urządzenia,
nawet częściowego, jego modyfikacji lub przemanipulowania. Jeśli materiały uległy zepsuciu w wyniku naturalnego zużycia się.
Wszelkie zastosowania inne niż opisane w instrukcjach obsługi i konserwacji nie są objęte gwarancją, chyba że producent pisemnie
udzieli innych wskazówek. Zaleca się zawsze uważne i uprzednie przeczytanie instrukcji obsługi.
Ostrzeżenia:
Jeżeli Wasze urządzenie nie działa należy sprawdzić czy nie zostało to spowodowane innymi przyczynami, na przykład przerwą
zasilania prądu do urządzeń kontrolnych lub sterowniczych lub też niewłaściwą manipulacją. Należy pamiętać aby załączyć
do uszkodzonego urządzenia następującą dokumentację: kwit potwierdzający zakup (faktura, kwit fiskalny) szczegółowy opis
stwierdzonego uszkodzenia.
167