Pentair JUNG PUMPEN MULTIFREE AW1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JUNG PUMPEN MULTIFREE
AW1 - AW2
DE
Original-Betriebsanleitung
EN Instruction Manual
FR
Instructions de service
NL
Gebruikshandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
B 48166-12-1801
BW1 - BW2
CW1 - CW2 - CW3
PL
Instrukcja eksploatacji
CZ
Návod pro provoz
SK
Návod na prevádzku
HU Üzemeltetési útmutató
RO
Manual de utilizare
www.jung-pumpen.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentair JUNG PUMPEN MULTIFREE AW1
Inhaltszusammenfassung für Pentair JUNG PUMPEN MULTIFREE AW1
- Seite 1 JUNG PUMPEN MULTIFREE AW1 - AW2 BW1 - BW2 CW1 - CW2 - CW3 Original-Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji EN Instruction Manual Návod pro provoz Instructions de service Návod na prevádzku HU Üzemeltetési útmutató Gebruikshandleiding Istruzioni per l‘uso Manual de utilizare B 48166-12-1801 www.jung-pumpen.de...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Personalqualifikation Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. gekauft und damit Qualität und Leistung er- Die Verwendung anderer Teile kann die Haf- Das Personal für Bedienung, Wartung, Ins- worben. Sichern Sie sich diese Leistung durch tung für die daraus entstehenden Folgen pektion und Montage muss die entsprechen- vorschriftsmäßige Installation, damit unser... - Seite 3 DEUTSCH EINSATZ Wo örtlich für die Fäkalienförderung Y-Schaltung, hohe Spannung kein Ex-Schutz gefordert wird, dürfen Tauchmotorpumpen der Baureihe Mul- auch Pumpen ohne Ex-Schutz einge- setzt werden. tiFree eignen sich zur Förderung von Abwasser in kommunalen und indust- riellen Pumpwerken sowie Regenrück- Betriebsarten haltebecken.
-
Seite 4: Einbau
DEUTSCH Thermostatanschluss ohne Ex-Schutz Einbaubeispiel mit Gleitrohr sionsgeschützten Pumpen ist außer- dem ein bauartgeprüftes Auslösegerät Die Thermostate sind so anzuschließen, erforderlich, dass die Forderungen der dass beim Erreichen der Ansprech- EU-Baumusterprüfung berücksicht. temperatur der Motor über den Steu- erstromkreis abgeschaltet wird. Nach Drehrichtung Abkühlen der Wicklung erfolgt eine au- tomatische Wiedereinschaltung. -
Seite 5: Wartung
DEUTSCH ACHTUNG ! Beim Lösen der falschen Spülrohr eingesetzt werden, um Ab- Originalersatzteile des Herstellers zu lagerungen und Schwimmdecken im ersetzen. Schrauben läuft die Ölfüllung der Öl- Schacht zu minimieren. kammer aus. Ölkontrolle Bei einer defekten Pumpe kann ein Teil Anzugsdrehmomente M für Schrau- der Ölkammerfüllung in das Förderme-... -
Seite 6: Kleine Hilfe Bei Störungen
DEUTSCH Kleine Hilfe bei Störungen Pumpe läuft nicht ∙ Netzspannung prüfen (keinen Prüf- stift verwenden) ∙ Sicherung defekt = eventuell zu schwach (siehe Elektro-Anschluss) ∙ Netzzuleitung beschädigt = Repara- tur nur durch den Hersteller Pumpe läuft, aber fördert nicht ∙ Druckleitung bzw. Schlauch entlee- ren, damit die Rückschlagklappe öffnet und die LUFT aus dem Ring- gehäuse entweichen kann... - Seite 51 TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • TECHNISCHE GEGEVENS • DATI TECNICI • DANE TECHNICZNE •TECHNICKÉ ÚDAJE • TECHNICKÉ ÚDAJE • MŰSZAKI ADATOK • DATE TEHNICE Type 10/2 AW1 15/2 AW1 25/2 AW1 35/2 AW1 45/2 AW1 15/4 AW2 25/4 AW2 35/4 AW2 45/4 AW2...
- Seite 53 10/2 AW1 15/2 AW1 25/2 AW1 35/2 AW1 45/2 AW1 [kg] PN 6 /10 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65 [mm] 35 min 30 min 22 min 24 min 15 min 50 % 45 % 35 % 35 % 20 % D 90-2/75 E...
- Seite 54 25/2 BW1 35/2 BW1 45/2 BW1 75/2 BW1 100/2 BW1 15/4 BW1 [kg] PN 6 /10 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 [mm] 14 min 14 min 20 min 20 min 30 min 25 % 25 % 20 % 25 %...
- Seite 55 DEUTSCH ENGLISH 0197 0197 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen, Germany JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen, Germany 411.13.1612 - 412-13.1612 411.13.1612 - 412-13.1612 EN 12050-1:2001 EN 12050-1:2001 Fäkalienhebeanlage Lifting plant for wastewater containing faecal matter 10/2 AW1 (JP47280) 10/2 AW1, EX (JP47281) 10/2 AW1 (JP47280)
- Seite 76 Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39 050 716 111 - Fax +39 050 716 801 - eMail: info@jung-pumpen.it Pentair Water Polska Sp.