Werbung
Problem
EN
The steamer does not
produce any steam.
Water droplets drip from
the steamer head.
The steamer produces a
pumping sound/the handle
vibrates.
The steamer does not
heat up.
Problém
CS
Napařovačnevytváří
žádnoupáru.
Zhlavyparníhočističe
kapoukapkyvody.
Znapařovačejeslyšet
zvukčerpadla/rukojeťse
chvěje.
Napařovačsenezahřeje.
36
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 36
Possible cause
Thesteamerhasnotheatedupsufficiently.
Youhavenotpressedthesteamtriggerfully.
Thewaterlevelinthewatertankistoolow.
The water tank is not in place.
You are holding the steamer upside down,
which makes it impossible for the steamer to
get water from the water tank.
Youareholdingthesteamerinhorizontal
positiontosteamagarmentonaflatsurface.
The water tank is not in place.
Thesteamerhasnotheatedupsufficiently.
Water is pumped to the steamer head to be
convertedintosteam.
There is a connection problem.
Možná příčina
Napařovačnenídostatečnězahřátý.
Nestisklijstespoušťpáryúplně.
Hladinavodyvnádržcejepřílišnízká.
Nádržkanavodunenínasvémmístě.
Držítenapařovačvzhůrunohama, takžeje
nemožné, abynapařovačnasálvoduznádržky
navodu.
Držítenapařovačvevodorovnépolozeana-
pařujeteoděvpoloženýnarovnéploše.
Nádržkanavodunenínasvémmístě.
Napařovačnenídostatečnězahřátý.
Čerpásevodadohlavyparníhočističe, abyse
mohlaproměnitvpáru.
Jdeoproblémspřipojením.
Solution
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
Press the steam trigger fully.
Unplugthesteamerandrefillthewatertank.
Insertthewatertankproperly.
Holdthesteamerinuprightposition.
This steamer is designed to be used in up-
right position on hanging garments. Do not
usethesteamerinhorizontalpositionoron
garmentsinhorizontalposition.
Insertthewatertankproperly.
Let the steamer heat up for approx.
45 seconds before using it.
This is normal.
Check if the mains plug is inserted properly
in the wall socket and if the wall socket is
working properly.
Řešení
Předpoužitímnechtenapařovačzahřát
přibližněpodobu45sekund.
Zcelastisknětespoušťpáry.
Odpojtenapařovačzezásuvkyadoplňte
nádržkunavodu.
Vložtenádržkunavodusprávnýmzpůso-
bem.
Držtenapařovačvevzpřímenépoloze.
Tentonapařovačjenavrženpropoužitíve
vzpřímenépolozenapověšenéoděvy. Ne-
používejtenapařovačvevodorovnépoloze
aninaoděvyvevodorovnépoloze.
Vložtenádržkunavodusprávnýmzpůso-
bem.
Předpoužitímnechtenapařovačzahřát
přibližněpodobu45sekund.
Tojenormálníjev.
Zkontrolujte, zdajezástrčkasprávnězapo-
jenávzásuvceazdazásuvkafunguje.
15/12/14 11:30
Werbung
