Werbung
FI
Valosyttyy, kunhöyrystimeenkytketäänvirta.
H öyrystinkuumeneeriittäväänlämpötilaan
noin45sekunnissajaontämänjälkeen
käyttövalmis.
K unlaiteonvalmis, suuntaahöyryäpoispäin
muutamansekunninajan, koskahöyrytyksen
alussahöyrystimestävoivaluavesitippoja.
P idähöyrypainikettapohjassakoko
höyrytyksenajan.
P yyhihöyrytyslevylläolevatvesipisarat
kankaalla e nnenhöyrytystä.
H öyrytyksenjäljiltävaatteeseenvoijäädä
pieniämärkiäkohtiataisevoituntuakostealta.
A setavaatekuivumaanhöyrytyksen
jälkeen, ennenkuinasetatsenkaappiintai
puetvaatteenpäälle.
O hjeitaerityyppistenvaatteiden
höyrytykseenonosoitteessa
www.philips.com/garmentsteamers.
FR
Levoyants'allumelorsqueledéfroisseur
estbranché.
I lfautenviron45secondesaudéfroisseur
pourchauffersuffisammentetêtreprêt
pour l'utilisation.
L orsquelavapeurestprêtepourutilisation,
commencezparl'éloignerquelquessecondes
avantdedébutervotreséancecarlavapeur
initiale peut contenir des gouttes d'eau.
M ainteneztoujourslagâchettevapeur
enfoncéedemanièrecontinuependantque
vousrepassez.
Ledéfroissageàlavapeurpeutcréerdes
petiteszoneshumidessurlevêtement.
Celui-cipeutégalementêtrelégèrement
mouilléenraisondelavapeur.
A prèsvotreséance, laissezvotrevêtement
àl'airlibrepourlesécheravantdele
ranger ou de le porter.
P ourdavantagedeconseilssurlamanière
dedéfroisserdifférentstypesdevêtement,
consultezlesiteWeb
www.philips.com/garmentsteamers.
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 17
HU
Agőzölőhálózatialjzatba
csatlakoztatásakorafénykigyullad.
A gőzölőmegfelelőfelmelegedéséhez
éshasználatrakészállapotáhozkb.
45másodpercszükséges.
H aagőzölőkészenáll, agőzölés
megkezdéseelőttnéhánymásodpercig
irányítsamásfeléagőzt, mivelakezdetigőz
vízcseppekettartalmazhat.
G őzölésközbenmindigtartsafolyamatosan
lenyomvaagőzvezérlőgombot.
H aagőzölőtalponvízcseppekjelennekmeg,
agőzöléselőtttörlőruhávaltöröljeleazokat.
A gőzöléskövetkeztébenaruhánkis
nedvesfoltokjelenhetnekmeg. Agőzmiatt
aruhaenyhénnedvesislehet.
A műveletutánhagyjamegszáradniaruhát,
mielőttelraknávagyfelvennéazt.
A különféleruhákgőzölésévelkapcsolatos
továbbitippekértlátogassonelide:
www.philips.com/garmentsteamers.
KK
Бу үтігі токқа қосылғанда шам жанады.
Бу үтігінің жеткілікті қызуы мен
пайдалануға дайын болуы үшін 45 секунд
уақыт алады.
Бу дайын болғанда сеансты бастамас
бұрын буды бірнеше секунд басқа жаққа
бағыттаңыз, себебі алғашқы буда су
тамшылары болуы мүмкін.
Әрдайым бумен үтіктеу кезінде бу
шығару түймесін үздіксіз басып тұрыңыз.
Бумен үтіктеу процесінде киімде кішкене
сулы іздер болуы мүмкін. Киім де буға
байланысты сәл дымқылдануы мүмкін.
Сеанстан кейін, сақтап қоймас немесе
кимес бұрын киімді кептіріп алыңыз.
Түрлі киімдерді бумен үтіктеуге қатысты
кеңестерді алу үшін, мына торапқа кіріңіз:
www.philips.com/garmentsteamers.
17
15/12/14 11:30
Werbung
