Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Philips InstantCare GC7530/02
Inhaltszusammenfassung für Philips InstantCare GC7530/02
- Seite 1 MARQUE : PHILIPS REFERENCE : GC7530/02 CODIC : 3599698...
- Seite 2 InstantCare Register your product and get support at www.philips.com/welcome GC7500 series User manual Manuale dell’utente Brugervejledning Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Brukerhåndbok Εγχειρίδιο χρήσης Manual do utilizador Manual de usuario Användarhandbok Käyttöopas Kullanma kılavuzu Mode d’emploi...
- Seite 4 Please read the ‘Important information’ Lees de folder met ‘Belangrijke informatie’ leaflet and the user manual before you en de gebruiksaanwijzing voor u het use the appliance. apparaat gebruikt. Læs venligst folderen “Vigtig information” Les heftet Viktig informasjon og og brugervejledningen, før du tager brukerhåndboken før du bruker apparatet.
- Seite 5 Fill the water tank with tap water or tap Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä tai water mixed with demineralised water. vesijohtoveden ja demineralisoidun veden Caution: Do not add perfume, vinegar, sekoituksella. Varoitus Älä lisää veteen starch, descaling agents, ironing aids or hajuvettä, etikkaa, tärkkiä, kalkinpoistoaineita, other chemicals to avoid damage to silitysaineita tai muita kemikaaleja.
- Seite 6 Encha o depósito da água com água canalizada ou água canalizada misturada com água desmineralizada. Atenção: Não adicione perfume, vinagre, goma, agentes anti-calcário, produtos para ajudar a engomar, nem outros químicos para evitar danificar o seu ferro. Fyll vattentanken med kranvatten eller kranvatten blandat med destillerat vatten.
- Seite 8 Specific types only. Solo alcuni modelli. Kun nogle modeller. Alleen bepaalde typen. Nur bestimmte Gerätetypen. Kun bestemte modeller. Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους. Apenas em modelos específicos. Sólo modelos específicos. Endast vissa modeller. Vain tietyissä malleissa. Sadece belirli modellerde. Certains modèles uniquement.
- Seite 9 Specific types only. Solo alcuni modelli. Kun nogle modeller. Alleen bepaalde typen. Nur bestimmte Gerätetypen. Kun bestemte modeller. Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους. Apenas em modelos específicos. Sólo modelos específicos. Endast vissa modeller. Vain tietyissä malleissa. Sadece belirli modellerde. Certains modèles uniquement.
- Seite 11 Specific types only. Solo alcuni modelli. Kun nogle modeller. Alleen bepaalde typen. Nur bestimmte Gerätetypen. Kun bestemte modeller. Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους. Apenas em modelos específicos. Sólo modelos específicos. Endast vissa modeller. Vain tietyissä malleissa. Sadece belirli modellerde. Certains modèles uniquement.
- Seite 12 Specific types only. Solo alcuni modelli. Kun nogle modeller. Alleen bepaalde typen. Nur bestimmte Gerätetypen. Kun bestemte modeller. Μόνο σε συγκεκριμένους τύπους. Apenas em modelos específicos. Sólo modelos específicos. Endast vissa modeller. Vain tietyissä malleissa. Sadece belirli modellerde. Certains modèles uniquement.
-
Seite 13: Spegnimento Automatico
AUTO OFF (specific types only) SPEGNIMENTO AUTOMATICO The steam generator automatically switches (solo in alcuni modelli) off when you have not used the steam Il generatore di vapore si spegne trigger for a while (approx. 10 minutes) automaticamente quando il pulsante del vapore non viene utilizzato per un certo AUTO OFF (kun bestemte typer) periodo di tempo (circa 10 minuti) - Seite 15 Détartrez régulièrement la centrale pour garantir une durée de vie optimale et des performances longue durée. La centrale doit être froide lorsque vous la détartrez. Vous pouvez donc procéder au détartrage avant votre prochaine séance de repassage. Attention : - n’enlevez jamais le bouchon de vidange de la cuve lorsque la centrale est encore chaude.
- Seite 17 Do not use steel wool, vinegar or any Non usate pagliette abrasive, aceto o abrasive cleaning agent. detergenti abrasivi. Brug ikke ståluld, eddike eller andre Gebruik geen staalwol, azijn of schurende skrappe rengøringsmidler. schoonmaakmiddelen. Verwenden Sie keine Stahlwolle, keinen Ikke bruk stålull, eddik eller slipende Essig und keine Scheuermittel.
- Seite 19 Ce phénomène la centrale et débranchez la prise d’alimentation. est normal. Contactez un Centre Service Agréé Philips. La centrale ne produit pas de Il n’y a pas assez d’eau dans le Remplissez le réservoir d’eau. vapeur.