Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fakir THERA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fakir Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. THERA
  6. Bedienungsanleitung
Fakir THERA Bedienungsanleitung

Fakir THERA Bedienungsanleitung

Dampfbügeleisen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
THERA
D
Dampfbügeleisen
Steam Iron
GB
Buharlı Ütü
TR
Руководство пользователя
RU
Утюг с отпаривателем
‫ﺍﳌﻜﻮﻯ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬
AR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fakir THERA

Inhaltszusammenfassung für Fakir THERA

  • Seite 1 THERA Dampfbügeleisen Steam Iron Buharlı Ütü Руководство пользователя Утюг с отпаривателем ‫ﺍﳌﻜﻮﻯ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    THERA Wichtige Sicherheitsbemerkungen ................4 Sicherheitsmaßnahmen....................5 Empfehlungen für erste Inbetriebnahme ...............5 Teile des Produktes .....................6 Technische Eigenschaften ....................6 Vor der Erstinbetriebnahme...................6 Bedienung ........................7 Reinigung und Pflege ....................7 Selbstreinigung Eigenschaft ..................8 Tips über Bügeln ......................8 Verantwortung ......................10 Unbefugte Anwendung ....................10 Anwendungsbereich ....................10 Konformitätserklärung CE ...................11...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitsbemerkungen

    5. Wenn das Netzanschlusskabel oder der Netzstecker beschädigt ist, das Gerät nicht Funktionsfähig ist, das Gerät gefallen ist oder wenn das Gerät beschädigt sein sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen Zuständigen Fakir Service.

  • Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen

    2.Wenn das Gerät einen sichtbaren Schaden aufweist oder wenn Wasser ausläuft, sollte das Gerät nicht mehr betrieben werden. Wenden sie sich in diesem Fall an einen zuständigen Fakir Service. 3.Öffnen sie vor der Bedienung das Netzkabel vollkommen. 4.Auch wenn es nur für eine kurze Zeit sein Sollte, und sie das Gerät nicht nutzen, ziehen sie immer den Netzstecker von der Steckdose.

  • Seite 6: Teile Des Produktes

    THERA Teile des Produktes 1. Wassersprühöffnung 2. Wassereinfüllöffnung 3. Dampfmengenregler 4- Dampfstoss- und Sprayknopf 5. Temperaturregler 6. Pilot Leuchte 7- Netzanschlusskabel 8. Wassertank 9-Bügelsohle 10-Knopf zur Selbstreinigung Technische Eigenschaften 2600 Watt 220-240 V 50/60 Hz Betriebsdauer: 7Jahre Vor der Erstinbetriebnahme 1.

  • Seite 7: Bedienung

    THERA Bedienung 1. Halten sie ihr Gerät schräg und füllen sie in den Wassertank anhand des Wasserbechers Wasser auf. Es wird empfohlen entionisiertes Wasser zu nutzen und das max. Zeichen nicht zu überschreiten. 2. Setzen sie die Abdeckung des Wassertanks wieder auf. Wenn sie ein Klick Ton hören, heisst es, dass die Abdeckung richtig abgeschlossen ist.

  • Seite 8: Selbstreinigung Eigenschaft

    THERA Selbstreinigung Eigenschaft Sie können ihr Gerät je nach der Wasserhärte und Nutzungsintervalle periodisch reinigen. 1. Füllen sie den Wassertank des Gerätes auf und stellen sie den Temperaturregler auf max. 2. Verbinden sie den Netzstecker mit der Steckdose und stellen sie die Dampfregelung auf Trockendampf.
  • Seite 9 THERA Fehler Mögliche Gründe Lösung Rauch kommt Bei der Produktion wird Schmiere in Diese Situation ist in der ersten aus dem Gerät. der inneren Einrichtung verwendet. Inbetriebnahme normal. Warten Sie 10 Minuten auf das Vergehen des Rauchs. Das Gerät Die Temperatureinstellungstaste Bringen Sie die wärmt sich nicht...

  • Seite 10: Verantwortung

    Beschädigungsfall über, wenn das Gerät der Angaben in dieser Bedienungsanleitung nicht entsprechend bedient wird. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dıs. Tic. A.S. nimmt keine Verantwortung über, falls das Gerät in einem anderen Bereich außer seinem eigenen Bereich benutzt wird und es in einem anderen Service außer dem zuständigen Fakir-Service repariert wird.

  • Seite 11: Konformitätserklärung Ce

    Tragen Sie Ihr Gerät, wenn es möglich ist, in der originalen Packung und in der stabilen und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt wurde im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durchNINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang...
  • Seite 12 THERA Important safeguards....................13 Important precautions....................14 Product Description ..................... 15 Technical Specifications ....................15 Before first use ......................15 Operation........................16 Cleaning and Maintenance..................16 Self-clean function ....................... 17 Ironinig Tips ......................... 17 Liability ........................19 Unauthorized use ....................... 19 Usage Area........................

  • Seite 13: Important Safeguards

    THERA Thank you for purchasing Fakir THERA Steam Iron which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions – they have been written to ensure you get the very best from your purchase.

  • Seite 14: Important Precautions

    THERA Important precautions When using your iron, basic safety precautions should always be followed , including the following: Read all instructions before using 1. Read all instructions and save it for future reference. 2. Before using check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate.

  • Seite 15: Product Description

    THERA Product Description 1- Spray nozzle 2- Water filling cover 3- Steam knob 4- Spray and Burst button 5- Temperature knob 6- Pilot light 7- Power cord 8- Water tank 9- Soleplate 10- Self clean button Technical Specifications 2600 Watt...

  • Seite 16: Operation

    THERA Operation 1. Hold the iron in a tilted position, then fill proper water into water tank. by measuring cup, you had better use purified water with less calcium particles and make sure not to exceed Max level on the tank.

  • Seite 17: Self-Clean Function

    THERA Self-clean function We should clean the unit regularly according to hardness of water and using frequency. 1. Fill water into the water tank and set the temperature selector to Max position 2. Connect into power supply and indicator light will be illuminated, make sure Steam button is in the Dry position, then place iron as fig.4...
  • Seite 18 THERA Fault Possible cause Solution Iron emits an Iron gives off an odor when Oils used during manufacture need to odor or smoke turned on for the first time. be burnt off allow ten minutes for odor to disappear. Iron does not...

  • Seite 19: Liability

    THERA Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly.

  • Seite 20: Ce Declaration Of Conformity

    Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. by NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD., The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi...
  • Seite 21 THERA Önemli Güvenlik Notları ....................22 Güvenlik Önlemleri ....................... 23 İlk Kullanım Önerileri ....................23 Cihaz Parçaları ......................24 Teknik Özellikler ......................24 İlk Kullanımdan Önce ....................24 Kullanım........................25 Temizlik ve Bakım ......................25 Kendini Temizleme Özelliği ..................26 Ütüleme İpuçları...

  • Seite 22: Önemli Güvenlik Notları

    3. Sıcak metal parçalara, sıcak suya ve buhara dokunmak yanıklara neden olabilir. Cihazı ters çevirirken dikkatli olunuz, çünkü cihazın içerisinde sıcak su olabilir. 4. Cihazın herhangi bir parçası hasar görmüş ise derhal Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. 5. Cihazın güç kablosu ve fişi hasar görmüş ise, cihaz fonksiyonlarını yerine getirmiyor ise, cihaz yere düşmüş...

  • Seite 23: Güvenlik Önlemleri

    2. Eğer cihazın üstünde görünür bir hasar varsa veya cihaz su sızdırıyorsa, cihaz kullanılmamalıdır. Bu gibi durumda en yakın Yetkili Fakir Servisi’ne başvurunuz. 3. Cihazı kullanmadan önce kabloyu tam olarak açınız. 4. Çok küçük bir zaman için bile olsa, cihazı kullanmadığınız zamanlarda fişini prizden çekiniz ve cihazı...

  • Seite 24: Cihaz Parçaları

    THERA Cihaz Parçaları 1- Su püskürtme deliği 2- Su doldurma kapağı 3- Buhar ayar düğmesi 4- Şok buhar ve sprey düğmesi 5- Termostat ayar düğmesi 6- Pilot ışığı 7- Güç kablosu 8- Su tankı 9- Taban 10- Kendi kendini temizleme düğmesi Teknik Özellikler...

  • Seite 25: Kullanım

    THERA Kullanım 1. Cihazı dik konumda tutunuz ve su doldurma kabını kullanarak cihazın su tankına su doldurunuz. Arındırılmış su kullanmanız ve max. seviyesini geçmemeniz önerilmektedir. 2. Cihazın su tankı kapağını kapatınız. Klik sesini duyduğunuzda su tankı kapağı doğru şekilde kapatılmış olacaktır.

  • Seite 26: Kendini Temizleme Özelliği

    THERA Kendini Temizleme Özelliği Cihazda kullanılan suyun sertliğine ve kullanım sıklığına göre cihazımızı periyodik olarak temizleyebilirsiniz. 1. Cihazın su tankını su ile doldurunuz ve termostat derecesini max.’a getiriniz. 2. Cihazın fişini prize takınız ve buhar ayarını kuru buhara getiriniz. UYARI! Cihazın içerisini temizlemek için kesinlikle başka...
  • Seite 27 THERA Hata Muhtemel Neden Çözüm Cihazdan Cihaz üretilirken iç aksamında yağ Bu durum ilk çalıştırmada normaldir. duman çıkıyor. kullanılmıştır. Dumanın yok olması için 10 dakika bekleyiniz. Cihaz ısınmıyor. Sıcaklık ayar düğmesi istenilen Sıcaklık ayar düğmesini istenilen sıcaklığa sıcaklığa ayarlanmamış olabilir.

  • Seite 28: Sorumluluk

    THERA Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez.

  • Seite 29: Ce Uygunluk Deklerasyonu

    Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi 315324 Ningbo China, Tel: +86-0574-63301672 tarafından üretilmiştir.
  • Seite 30 THERA Важные сведения о безопасности .................31 Меры предосторожности ..................32 Рекомендации перед первым использованием .............32 Детали прибора ......................33 Технические характеристики...................33 Перед первым использованием ................33 Эксплуатация ......................34 Чистка и уход......................34 Самоочистка ......................35 Советы по глажке .....................35 Ответственность .......................37 Некомпетентное использование ................37 Сфера применения ....................37 Декларация...

  • Seite 31: Важные Сведения О Безопасности

    THERA Благодарим Вас за то, что вы приобрели утюг с отпаривателем Fakir ТЕРА. Наш продукт разработан для того, чтобы надежно служить вам в течение длительного времени. Важные сведения о безопасности Для собственной безопасности и безопасности окружающих внимательно причитайте данное Руководство пользователя перед первым использованием...

  • Seite 32: Меры Предосторожности

    напряжение прибора совпадают. 2. Если прибор поврежден, или пропускает воду, не используйте его. В этом и подобных случаях обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir. 3. Перед использованием прибора полностью размотайте кабель. 4. Даже если вы не используете прибор в течение короткого времени, обязательно...

  • Seite 33: Детали Прибора

    THERA Детали прибора 1- Отверстие пульверизатора 2- Крышка для набора воды 3- Кнопка регулировки пара 4- Кнопка пульверизатора и парового удара 5- Кнопка регулировки термостата 6- Индикатор готовности прибора 7- Шнур питания 8- Резервуар для воды 9- Подошва 10- Кнопка самоочистки...

  • Seite 34: Эксплуатация

    THERA Эксплуатация 1. Удерживая прибор боком налейте в утюг воду, используя специальный стакан для наливания воды. Используйте дистиллированную воду и старайтесь не превышать максимальную отметку уровня воды. 2. Закройте крышку резервуара для воды. Звук щелчка даст вам понять, что вы...

  • Seite 35: Самоочистка

    THERA Самоочистка В зависимости от жесткости воды и частоты использования прибора, регулярно проводите его чистку. 1. Наполните резервуар прибора водой и переведите термостат в максимальное положение. 2. 2. Вставьте штепсель в розетку и переведите регулятор подачи пара в положение «сухой пар».
  • Seite 36 THERA Проблема Возможная причина Решение Из прибора Во время производства для При первом включении это идет дым. смазки внутренних деталей явление является нормой. Для было использовано масло. того, чтобы дым исчез подождите 10 минут. Прибор не Возможно регулятор Переведите регулятор...

  • Seite 37: Ответственность

    THERA Ответственность Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя, а также при использовании изделия в местах, где его использовать не рекомендовано. Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за...

  • Seite 38: Декларация Соответствия Се

    Данный товар изготовлен на фабрике NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi 315324 Ningbo China, Teл.: +86-0574- 63301672 по заказу фирмы «Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş» (Факир Электрикли Эв Алетлери Дыш Тиджарет А.Ш.» . .
  • Seite 39 THERA 40..........‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﳌﻬﻤﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ‬ 41.......................‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ 41....................‫ﻣﻘﱰﺣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﱄ‬ 42........................‫ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 42......................‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ 42....................‫ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﱄ‬ 43........................‫ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 43......................‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﻪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﻪ‬ 44....................‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﰐ‬ 44......................‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻬﻤﻪ ﻟﻠﻜﻮﻱ‬ 46........................‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ 46....................‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ 46......................‫ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬...
  • Seite 40 THERA . ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻷﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻮﺍﺓ ﺗﲑﺍ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﺎﻗﲑ‬ . ‫ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﳌﺪﻯ ﻟﲂ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻬﻤﻪ ﻟﻠﺴﻼﻣﻪ‬ . ‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻷﺿﻄﻼﻉ ﻋﲆ ﺩﻟﻴﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻗﺮﺍﺋﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ : ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﳌﻬﻤﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ‬...
  • Seite 41 THERA ‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ : ‫ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺑﺸﲁ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﳌﺪﺓ ﺍﻃﻮﻝ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ ﺑﳣﻌﻦ‬ ‫1- ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻟﺪﻳﲂ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ‬ . ‫ﺍﳉﻬﺎﺯﻭﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﺗﻴﻜﻴﺖ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫2- ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻱ ﴐﺭﻟﻘﻄﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻭ ﻳﱲ ﺗﴪﻳﺐ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻨﻪ ﻓﻼ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﺑﻞ‬...
  • Seite 42 THERA ‫ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫1. ﺛﻘﺐ ﺭﺵ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫2. ﻏﻄﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫3. ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫4. ﺯﺭ ﺍﻟﺴﱪﺍﻱ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﻒ‬ ‫5. ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺮﺍﺭﻩ‬ ‫6. ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻩ‬ ‫7. ﴍﻳﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ‬ ‫8. ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫9. ﺍﻟﻘﺎﻉ‬ ‫01. ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﰐ‬...
  • Seite 43 THERA ‫ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫1- ﺍﺟﻌﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻭﺿﻌﻴﻪ ﻋﺎﻣﻮﺩﻳﻪ ﻭﻋﺒﻮﺍ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻋﺎﺋﻪ ﻟﺘﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻌﺒﺌﻪ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ‬ .‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ .ﻳﻘﱰﺡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﲂ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﻟﻠﴩﺏ ﻭﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻗﴡ ﺍﶈﺪﺩﻩ ﻟﳭﺎﺀ‬ ‫2- ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ،ﻓﱽ ﺣﺎﻝ ﲰﺎﻋﲂ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﲏ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺍﻗﻔﺎﻝ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳋﺰﺍﻥ‬...
  • Seite 44 THERA ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﰐ‬ . ‫ﺗﺘﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺣﺴﺐ ﻛﱶﺓ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﻗﻮﺓ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ . ‫1- ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺍﺟﻌﻠﻮﺍ ﻣﺆﴍ ﺍﳊﺮﺍﺭﻩ ﰲ ﺍﻋﲆ ﺩﺭﺟﻪ ﻟﻪ‬ .‫2- ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﰲ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﳉﺎﻑ‬...
  • Seite 45 THERA ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﳣﻠﺔ‬ ‫ﺍﳋﻄﺄ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﻭﻝ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﰲ ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺩﺧﺎﻥ ﳜﺮﺝ‬ ‫ﻣﺮﺓ. ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﺍ ﳌﺪﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻧﳤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬...
  • Seite 46 THERA ‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﴐﺭ ﺍﻭ ﻣﺸﳫﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﺑﺸﲁ ﻏﲑ ﻣﻼﰂ ﻟﻠﺘﻌﻠﳰﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ. ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻛﲑ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﴍﻛﺔ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻄﻞ‬...
  • Seite 47 THERA .CE ‫ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﳌﻼﲚﺔ ﻟﻠــ‬ EC/2004/108 ‫ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻼﲚﺎ ﻟﻼﲢﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﰊ‬ .‫ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﳋﺎﺹ ﲠﺎ‬CE ‫ ﻭﺍﳌﻼﲚﺔ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ. ﳝﺘﻠﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﺷﺎﺭﺓ‬EC/2006/95 ‫ﻭﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ‬ .‫ﺗﺮﻙ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﺮ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺣﻀﺎﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻄﻊ‬...
  • Seite 48 THERA...

Inhaltsverzeichnis