Fakir THERA Bedienungsanleitung
Dampfbügeleisen
Verwandte Anleitungen für Fakir THERA
Inhaltszusammenfassung für Fakir THERA
- Seite 1 THERA Dampfbügeleisen Steam Iron Buharlı Ütü Руководство пользователя Утюг с отпаривателем ﺍﳌﻜﻮﻯ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
THERA Wichtige Sicherheitsbemerkungen ................4 Sicherheitsmaßnahmen....................5 Empfehlungen für erste Inbetriebnahme ...............5 Teile des Produktes .....................6 Technische Eigenschaften ....................6 Vor der Erstinbetriebnahme...................6 Bedienung ........................7 Reinigung und Pflege ....................7 Selbstreinigung Eigenschaft ..................8 Tips über Bügeln ......................8 Verantwortung ......................10 Unbefugte Anwendung ....................10 Anwendungsbereich ....................10 Konformitätserklärung CE ...................11... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsbemerkungen
5. Wenn das Netzanschlusskabel oder der Netzstecker beschädigt ist, das Gerät nicht Funktionsfähig ist, das Gerät gefallen ist oder wenn das Gerät beschädigt sein sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen Zuständigen Fakir Service. -
Seite 5: Sicherheitsmaßnahmen
2.Wenn das Gerät einen sichtbaren Schaden aufweist oder wenn Wasser ausläuft, sollte das Gerät nicht mehr betrieben werden. Wenden sie sich in diesem Fall an einen zuständigen Fakir Service. 3.Öffnen sie vor der Bedienung das Netzkabel vollkommen. 4.Auch wenn es nur für eine kurze Zeit sein Sollte, und sie das Gerät nicht nutzen, ziehen sie immer den Netzstecker von der Steckdose. -
Seite 6: Teile Des Produktes
THERA Teile des Produktes 1. Wassersprühöffnung 2. Wassereinfüllöffnung 3. Dampfmengenregler 4- Dampfstoss- und Sprayknopf 5. Temperaturregler 6. Pilot Leuchte 7- Netzanschlusskabel 8. Wassertank 9-Bügelsohle 10-Knopf zur Selbstreinigung Technische Eigenschaften 2600 Watt 220-240 V 50/60 Hz Betriebsdauer: 7Jahre Vor der Erstinbetriebnahme 1. -
Seite 7: Bedienung
THERA Bedienung 1. Halten sie ihr Gerät schräg und füllen sie in den Wassertank anhand des Wasserbechers Wasser auf. Es wird empfohlen entionisiertes Wasser zu nutzen und das max. Zeichen nicht zu überschreiten. 2. Setzen sie die Abdeckung des Wassertanks wieder auf. Wenn sie ein Klick Ton hören, heisst es, dass die Abdeckung richtig abgeschlossen ist. -
Seite 8: Selbstreinigung Eigenschaft
THERA Selbstreinigung Eigenschaft Sie können ihr Gerät je nach der Wasserhärte und Nutzungsintervalle periodisch reinigen. 1. Füllen sie den Wassertank des Gerätes auf und stellen sie den Temperaturregler auf max. 2. Verbinden sie den Netzstecker mit der Steckdose und stellen sie die Dampfregelung auf Trockendampf. - Seite 9 THERA Fehler Mögliche Gründe Lösung Rauch kommt Bei der Produktion wird Schmiere in Diese Situation ist in der ersten aus dem Gerät. der inneren Einrichtung verwendet. Inbetriebnahme normal. Warten Sie 10 Minuten auf das Vergehen des Rauchs. Das Gerät Die Temperatureinstellungstaste Bringen Sie die wärmt sich nicht...
-
Seite 10: Verantwortung
Beschädigungsfall über, wenn das Gerät der Angaben in dieser Bedienungsanleitung nicht entsprechend bedient wird. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dıs. Tic. A.S. nimmt keine Verantwortung über, falls das Gerät in einem anderen Bereich außer seinem eigenen Bereich benutzt wird und es in einem anderen Service außer dem zuständigen Fakir-Service repariert wird. -
Seite 11: Konformitätserklärung Ce
Tragen Sie Ihr Gerät, wenn es möglich ist, in der originalen Packung und in der stabilen und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt wurde im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durchNINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang... - Seite 39 THERA 40..........ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﳌﻬﻤﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ 41.......................ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ 41....................ﻣﻘﱰﺣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﱄ 42........................ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 42......................ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ 42....................ﻣﺎﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﱄ 43........................ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 43......................ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﻪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﻪ 44....................ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﰐ 44......................ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻬﻤﻪ ﻟﻠﻜﻮﻱ 46........................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 46....................ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ 46......................ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ...
- Seite 40 THERA . ﺷﻜﺮﺍ ﻷﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻮﺍﺓ ﺗﲑﺍ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﺎﻗﲑ . ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﳌﺪﻯ ﻟﲂ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻬﻤﻪ ﻟﻠﺴﻼﻣﻪ . ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻷﺿﻄﻼﻉ ﻋﲆ ﺩﻟﻴﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻗﺮﺍﺋﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ : ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﳌﻬﻤﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ...
- Seite 41 THERA ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ : ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺑﺸﲁ ﺍﻓﻀﻞ ﻭﳌﺪﺓ ﺍﻃﻮﻝ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ ﺑﳣﻌﻦ 1- ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻟﺪﻳﲂ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ . ﺍﳉﻬﺎﺯﻭﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﺗﻴﻜﻴﺖ ﺍﳉﻬﺎﺯ 2- ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻱ ﴐﺭﻟﻘﻄﻌﻪ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻭ ﻳﱲ ﺗﴪﻳﺐ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﻨﻪ ﻓﻼ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﺑﻞ...
- Seite 42 THERA ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 1. ﺛﻘﺐ ﺭﺵ ﺍﳌﺎﺀ 2. ﻏﻄﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﳌﺎﺀ 3. ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ 4. ﺯﺭ ﺍﻟﺴﱪﺍﻱ ﻭﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﻜﺜﻴﻒ 5. ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﳊﺮﺍﺭﻩ 6. ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻩ 7. ﴍﻳﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ 8. ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ 9. ﺍﻟﻘﺎﻉ 01. ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﰐ...
- Seite 43 THERA ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 1- ﺍﺟﻌﻠﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻭﺿﻌﻴﻪ ﻋﺎﻣﻮﺩﻳﻪ ﻭﻋﺒﻮﺍ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻋﺎﺋﻪ ﻟﺘﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻌﺒﺌﻪ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ .ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ .ﻳﻘﱰﺡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﲂ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﻟﻠﴩﺏ ﻭﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯﻭﺍ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻗﴡ ﺍﶈﺪﺩﻩ ﻟﳭﺎﺀ 2- ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ،ﻓﱽ ﺣﺎﻝ ﲰﺎﻋﲂ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﲏ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﰎ ﺍﻗﻔﺎﻝ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﳋﺰﺍﻥ...
- Seite 44 THERA ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﰐ . ﺗﺘﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺣﺴﺐ ﻛﱶﺓ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ ﻗﻮﺓ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ . 1- ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺍﺟﻌﻠﻮﺍ ﻣﺆﴍ ﺍﳊﺮﺍﺭﻩ ﰲ ﺍﻋﲆ ﺩﺭﺟﻪ ﻟﻪ .2- ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﰲ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﳉﺎﻑ...
- Seite 45 THERA ﺍﳊﻞ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﳣﻠﺔ ﺍﳋﻄﺄ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﻭﻝ ﻟﻘﺪ ﰎ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﰲ ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺩﺧﺎﻥ ﳜﺮﺝ ﻣﺮﺓ. ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﺍ ﳌﺪﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ .ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ .ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻀﺒﻂ ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ...
- Seite 46 THERA ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﴐﺭ ﺍﻭ ﻣﺸﳫﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳋﺎﻃﺊ ﺑﺸﲁ ﻏﲑ ﻣﻼﰂ ﻟﻠﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ. ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻛﲑ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ .ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﴍﻛﺔ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻄﻞ...
- Seite 47 THERA .CE ﺍﻻﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﳌﻼﲚﺔ ﻟﻠــ EC/2004/108 ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻼﲚﺎ ﻟﻼﲢﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﰊ . ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﳋﺎﺹ ﲠﺎCE ﻭﺍﳌﻼﲚﺔ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ. ﳝﺘﻠﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﺷﺎﺭﺓEC/2006/95 ﻭﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ .ﺗﺮﻙ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﺮ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺣﻀﺎﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﲑ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻄﻊ...
- Seite 48 THERA...