Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir SKYFALL
Inhaltszusammenfassung für Fakir SKYFALL
- Seite 1 SKYFALL Dampfbügeleisen Steam Iron Buharlı Ütü Утюг с отпаривателем ﻟﳭﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻳﺔ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SKYFALL Wichtige Sicherheitsinformationen ................4 Sicherheitshinweise ......................5 Empfehlungen für die Erstinbetriebnahme ..............5 Teile des Produktes.......................6 Technische Eigenschaften ....................6 Gerät Informationen ......................6 Vor der Erstinbetriebnahme...................7 Bedienung ........................8 Reinigung und Pflege ....................9 Eigenschaft für die Selbstreinigung ................9 Anti Calc (Entkalkung) Eigenschaft ................9 Tipps über Bügeln .......................10 Problemlösung ......................11... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinformationen
5. Wenn das Netzanschlusskabel oder der Netzstecker beschädigt ist, das Gerät nicht Funktionsfähig ist, das Gerät gefallen ist oder wenn das Gerät beschädigt sein sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. Wenn das Gerät einen sichtbaren Schaden aufweist oder wenn Wasser ausläuft, sollte das Gerät nicht mehr betrieben werden. In so einem Fall, wenden sie sich an den zuständigen Fakir Service. 3.Öffnen sie vor der Bedienung das Netzkabel vollkommen. 4. Auch wenn es nur für eine kurze Zeit sein Sollte, und sie das Gerät nicht nutzen, ziehen sie immer den Netzstecker von der Steckdose. -
Seite 6: Teile Des Produktes
SKYFALL Teile des Produktes A. Bügelsohle B. Wassersprühöffnung C. Wassereinfüllöffnung D. Wasser Sprühknopf E. Dampfstoßknopf F. Dampfmengenregler G. Netzkabel Ausgang H. Kontrollleuchte I. Temperaturregler J. Knopf zur Selbstreinigung Technische Eigenschaften 2800 Watt 220-240 V 50/60 Hz Nutzungsdauer: 7 Jahre Gerät Informationen Sohle Aus doppelt schichtiger Keramik Sohle zum Bügeln diverser Stoffarten. -
Seite 7: Dampfstoßknopf
SKYFALL Dampfstoßknopf Der Dampf, der mit dem Dampfstoßknopf auf hartnäckige Falten gesprüht wird, erleichtert das Bügeln von hartnäckigen Falten. Netzkabel Ausgang 360° der 360° Netzkabelausgang ermöglicht die bequeme Nutzung des Bügeleisens in jede Richtung. Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte weist darauf hin, dass sich das Gerät aufwärmt, nach dem die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Kontrollleuchte. -
Seite 8: Bedienung
SKYFALL Bedienung 1. Halten sie ihr Gerät schräg und füllen sie in den Wassertank anhand des Wasserbechers Wasser auf. Es wird empfohlen entionisiertes Wasser zu nutzen und das max. Zeichen nicht zu überschreiten. (Bild 1) 2. Setzen sie die Abdeckung des Wassertanks wieder auf. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
SKYFALL Reinigung und Pflege 1. Ziehen sie den Stecker von der Steckdose und entteeren sie den Wassertank. 2. Verbinden sie den Netzstecker wieder mit der Steckdose und warten sie bis die Kontrollleuchte ausgeht. Ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose, nach dem die Leuchte ausgeht. -
Seite 10: Tipps Über Bügeln
SKYFALL Tipps über Bügeln 1. Kontrollieren sie ob der Stoff, den sie bügeln möchten, eine Anweisungsetikette bezüglich dem Bügeln hat. Wenn ja, beachten sie diese Anweisungen. 2. Abkühlen des Gerätes; Dauert entgegen der Aufheizung länger. Daher die Stoffe nach dem Bügeltemperaturen einsortieren und von der geringen zu höheren Temperatur bügeln. -
Seite 11: Problemlösung
SKYFALL Problemlösung Fehler Eventueller Grund Lösung Aus dem Gerät Es wurde bei der Herstellung des Dieser Zustand bei Erstinbetriebnahme tritt rauch aus. Gerätes Öl verwendet. normal. Warten sie 10 Minuten, damit der Rauch aufhört. Das Gerät wird Es kann sein, dass der Stellen sie den Temperaturregler auf die nicht heiß. -
Seite 12: Haftung
SKYFALL Haftung Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. -
Seite 13: Ce Konformitätsbescheinigung
Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt wurde im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch NINGBO KAIBO GROUP CO. LTD. The Northern Industrial Park of Zhouxiang Cixi... - Seite 47 SKYFALL 48......................ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻬﻤﺔ 49......................ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ 49....................ﻧﺼﺎﰁ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ 50........................ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 50......................ﺍﳋﻮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ 50......................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ 51....................... ﺯﺭ ﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﻘﻤﺔ 51......................ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ 52........................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 53......................ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 53....................ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﰄ 53........................Anti Calc (ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ )ﺿﺪ ﺍﻟﺘﳫﺲ 54......................ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻮﻱ 55........................ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ 56........................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 56.......................ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﻣﴫﺡ...
- Seite 48 SKYFALL . ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﺎﰻ ﻟﻔﱰﺓFAKIR Skyfall ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﻮﺍﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ .ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﰎ ﻭﺿﻊ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﻩ ﻟﻴﻌﻤﻞ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ ﻭ ﺁﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻬﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺮﴁ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺸﲁ ﺟﻴﺪ...
- Seite 49 SKYFALL ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ .ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﻃﻮﻳﻞ ﺍﻷﻣﺪ، ﻳﺮﴁ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ .1. ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺍﳌﻄﺒﻮﻉ ﻋﲆ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ .2. ﺍﺫﺍ ﰷﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻌﻄﻼ ﺃﻭ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﴪﻳﺐ ﺍﳌﺎﺀ ﻻ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ 3. ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﲤﺎﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Seite 50 SKYFALL ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ . ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓA . ﻓﺘﺤﺔ ﺭﺵ ﺍﳌﺎﺀB . ﻏﻄﺎﺀ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﳌﺎﺀC . ﺯﺭ ﺭﺵ ﺍﳌﺎﺀD . ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﺼﺎﻋﻖE . ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭF . ﳐﺮﺝ ﺍﻟﺴﻠﻚG . ﺿﻮﺀ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓH . ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﺑﺎﻟﺘﲑﻣﻮﺳﺘﺎﺕI . ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺬﺍﰐJ ﺍﳋﻮﺍﺹ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ...
- Seite 51 SKYFALL ﺯﺭ ﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﻘﻤﺔ .ﲟﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ ﺻﺪﻣﺔ ﻳﵟ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻟﻚ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﺍﻟﻌﻨﻴﺪﺓ 063 ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳌﺨﺮﺝ .063 ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳌﺨﺮﺝ ﻳﵟ ﺍﳊﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﳭﻨﺎﻭﺭﺓ ﺍﻟﳨﻞ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺍﻻﲡﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﳌﺆﴍ ﺍﻟﻀﻮﰄ ﻟﺘﴶﲔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ، ﻭﻋﲆ ﺿﻮﺀ ﻣﺆﴍ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ...
- Seite 52 SKYFALL ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 1. ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺎﺋﻼ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻮﺏ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﳌﻞﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﻨﱿ ﻭ ﺃﻥ ﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﺍﳊﺪ (1 ﺍﻷﻗﴡ. )ﺻﻮﺭﺓ 2. ﺇﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﳧﻊ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﺳﻴﱲ ﺇﻏﻼﻕ...
- Seite 53 SKYFALL ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ .1. ﺍﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻭ ﺃﻓﺮﻍ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﰲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ 2. ﺃﻋﺪ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﱴ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺿﻮﺀ ﺍﳌﺆﴍ. ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻄﻔﺎﺀ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﺄﺧﺬ. ﻭ .ﲠﺬﺍ ﺍﻟﺸﲁ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺟﺎﻓﺔ...
- Seite 54 SKYFALL ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻮﻱ .1. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﻜﻮﻱ ﻫﲆ ﺍﻟﻘﲈﺵ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﻜﻮﻱ. ﰲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﳚﺐ ﺍﺗﺒﺎﻋﻬﺎ 2. ﻣﺪﺓ ﺗﱪﻳﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﳣﺪ ﻋﲆ ﲯﻮﻧﺘﻪ. ﻟﺬﻟﻚ ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﻜﻮﻱ ﻟﻸﳃﺸﺔ ﺍﻟﱵ ﲢﺘﺎﺝ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﰒ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻊ .ﺍﻷﳃﺸﺔ ﺍﻟﱵ ﲢﺘﺎﺝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ...
- Seite 55 SKYFALL ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺍﳊﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﳣﻞ ﺧﻄﺄ .ﻻﺧﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺮ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﰎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺻﻨﻊ ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺪﺧﺎﻥ ﳜﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ. ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﰎ ﺿﺒﻂ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻋﻠﺔ...
- Seite 56 ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﲑ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﺈﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻧﺎﰖ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ، ﻓﺈﻥ ﴍﻛﺔ . ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻨﻪFAKIR ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ ﻓﺈﻥFAKIR ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻏﲑ ﺍﳌﺠﺎﻝ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺁﺧﺮ ﻏﲑ ﺧﺪﻣﺔ . ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﱪ ﻏﲑ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔFAKIR ﴍﻛﺔ...
- Seite 57 .ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﴬﺭ، ﻳﱲ ﻧﻘﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻐﻼﻓﻪ ﺍﻷﺻﲇ ﺃﻭ ﰲ ﻋﻠﺒﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻭ ﻟﻴﻨﺔ NINGBO KAIBO ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﻤﻞFAKIR ﰎ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳊﺴﺎﺏ ﴍﻛﺔ :. ، ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﴰﺎﻝ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺯﻫﻮﺧﻴﺎﱋ ﺳﻴﴠ 423513 ﻧﻴﻨﺠﺒﻮ، ﺍﻟﺼﲔ، ﻫﺎﺗﻒGROUP CO. LTD...
- Seite 58 SKYFALL...