Herunterladen Diese Seite drucken
schellenberg TIMER PLUS Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TIMER PLUS:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
tImer Plus
25555
25557
de
loading

Inhaltszusammenfassung für schellenberg TIMER PLUS

  • Seite 1 Plus 25555 25557...
  • Seite 3 deutsch ....................8 english ..................... 18 français ...................28 nederlands ..................38 polski ....................48 italiano .....................58 español ....................68 português ..................78 svenska ...................88 dansk ....................98...
  • Seite 5 norsk .....................108 suomi ..................... 118 русский ..................128 yкраїнський ..................138 lietuvos ..................148 latvijas ...................158 eesti ....................168 český ..................... 178 slovenčina ..................188 türk ....................198...
  • Seite 7 ελληνικά ..................208 magyar ..................218 slovenski jezik ................228 hrvatski ..................238 român ....................248 български ..................258 shqiptar ..................268 bosanski ..................278 српски ...................288 icelandic ..................298...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    InhaltsverzeIchnIs Sicherheit und Hinweise ..............9 Technische Daten ................13 Legende Zeichen ................14 Legende Symbole ................15 A. Montage ..................311 B. Programmierung ............... 315-325 C. Einstellung Uhrzeit und Datum ........... 316 D. Wechsel Manuellbetrieb – Automatikbetrieb ..... 319 E. Wechsel Tagesprogramm – Wochenprogramm ....319 F.
  • Seite 9: Sicherheit Und Hinweise

    ßen Gebrauch oder durch fehlerhafte Montage entstehen, erlischt die Garantie und jeder Gewährleistungsanspruch. Urheberrechtlich geschützt, 2013, Alfred Schellenberg GmbH – alle Rechte vorbehalten. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung, insbesondere Vervielfältigung, Übersetzung, Verarbeitung bzw. Weitergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    1. sIcherheItshInweIse Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Vor Arbeiten an elektrischen Anlagen muss diese span- nungsfrei geschaltet werden. – Treffen Sie Sicherheitsmaßnahmen gegen unbeabsichtigtes Ein- schalten. Dies gilt auch bei Wartung und Reparatur an elektrischen Rollladenanlagen. – Elektroanschlüsse dürfen nur durch eine autorisierte Fachkraft ausgeführt werden.
  • Seite 11: Ce-Erklärung Und Konformität

    – Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Rollladenanlage fern. Der Fahrbereich der Rollladenanlage muss während des Betriebs einsehbar sein. Es besteht Verletzungsgefahr. 2. ce-erklärung und konformItät Die Zeitschaltuhr Plus (Art. Nr. 25555/25557) erfüllt die geltenden Anfor- derungen der europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
  • Seite 12: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. – Für Folgeschäden, Sachschäden und Personenschäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet die Alfred Schellenberg GmbH nicht. – Bewahren Sie bitte diese Anleitung auf, diese muss jedem Nutzer zur Verfügung stehen.
  • Seite 13: Technische Daten

    technIsche daten versorgungsspannung 230 v ac / 50 hz schaltstrom 3a / 230 v ac induktive last schutzart IP 20 schutzklasse II nach entsprechender montage schaltdauer 180 sekunden zulässiger 0° c bis + 50° c temperaturbereich gangreserve ca. 5 stunden ganggenauigkeit ca.
  • Seite 14: Legende Zeichen

    legende zeIchen sekunden minuten stunden Ø durchmesser milimeter watt uhrzeit kabellänge...
  • Seite 15: Legende Symbole

    legende symBole...
  • Seite 16 wochentag symbol auffahrt, abfahrt (rollladenrichtung) Rollladenfahrtrichtung wird angezeigt. uhrzeit tagesprogramm (automatikbetrieb) Eine Einstellung der Auf- und Abfahrtzeit für alle Wochentage. wochenprogramm (automatikbetrieb) Individuelle Einstellung der Auf- und Abfahrtzeiten für jeden Wochentag.
  • Seite 17 urlaubsprogramm (zufallsbetrieb) Zuschaltbar zum Wochen- oder Tagesprogramm. Verändert die programmierten Zeiten zufällig, um bis zu +/- 15 Minuten. manuellbetrieb (aussperrschutz) Der Rollladen lässt sich manuell auf- und abfahren. Deaktiviert den Automatikbetrieb und schützt vor unge- wolltem Aussperren. sonnenfunktion / dämmerungsfunktion* stopp (manuellbetrieb, automatikbetrieb) 10 11 Bei Rollladenauffahrt - Taste...
  • Seite 245: Legenda Simbola

    legenda sImBola...
  • Seite 308 Montage Assembly Montage Montage Montaż Montaggio Montaje Montagem Montering Montage Montering Asennus Монтаж Монтаж Montavimas...
  • Seite 311: Montage

    Ø60 mm...
  • Seite 316: Einstellung Uhrzeit Und Datum

    4 sec. 00:00 - 24:00...
  • Seite 319: Wechsel Manuellbetrieb - Automatikbetrieb

    1 sec. 2 sec.
  • Seite 320: Zuschaltung Urlaubsprogramm - Tagesprogramm/ Wochenprogramm

    2 sec. 6 sec.
  • Seite 321 00:00 - 24:00 07:00 20:00...
  • Seite 322: Einstellung Wochenprogramm

    6 sec.
  • Seite 323 00:00 - 24:00 07:00 20:00...
  • Seite 324 07:00 20:00...
  • Seite 325: Zurücksetzen Werkseinstellung

    20 sec.
  • Seite 326: Anschlussplan

    230 V AC / 50 Hz 25555 25551...
  • Seite 327: Zubehörartikel

    Art.Nr. 25556/25558, K ~ 1,5m Art.Nr. 25559/25559, K ~ 3,0m Art.Nr. 25560, K ~ 5,0m...
  • Seite 328 Kommissionsartikel - nur auf Bestellung Items on consignment - only on order Articles d‘autres fabricants - uniquement sur commande Commissieartikel - uitsluitend op bestelling Artykuł komisjonowany - tylko na zamówienie Articolo di commissione – solo su ordinazione Artículo especial (solo bajo pedido) Artigo em consignação - apenas por encomenda Kommisionsartikel –...
  • Seite 336 Bei Garantie, Ersatzteilbedarf oder Fragen rund um die sach- gemäße Montage Ihres Produktes, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-Service. Alfred Schellenberg GmbH Erreichbarkeit: An den Weiden 31 Mo. - Fr. 7.30 - 21.00 Uhr 57078 Siegen 8.00 - 14.00 Uhr service@schellenberg.de...

Diese Anleitung auch für:

25551