Hallde RG-350 Bedienungsanleitung Seite 6

MONTERING AV
SKÄRVERKTYGEN
Lyft upp matarhandtaget och sväng ut den till
vänster. Om trattmataren används, dra upp
axeln i bakkant.
Vrid låsvredet moturs och fäll den manuella
matarens/trattmatarens matarcylinder åt höger.
Placera utmatarskivan på axeln och vrid/pressa
ner utmatarskivan i sin koppling.
Placera det valda skärverktyget på axeln
och rotera skärverktyget så att det faller ner
ordentligt.
Vid tärning; placera tärningsgallret med
kni varnas vassa egg uppåt, så att styrspåret i
gallrets sida passar in i styrklacken på maskin-
basen. Placera därefter skivaren på axeln så
den faller ner ordentligt.
Vid beredning med den manuella mataren
skruva fast borrhylsan med hjälp av nyckeln
moturs på skärverktygets centrumtapp
Vid beredning med trattmataren, skruva fast
omrörarkapseln moturs med hjälp av nyckeln,
på skärverktygets centrumtapp.
Fäll tillbaka den manuella mataren/trattma-
tarens matarcylinder och vrid dess låsvrede
medurs till låst läge.
DEMONTERING AV
SKÄRVERKTYGEN
Lyft upp matarhandtaget och sväng ut den till
vänster alternativt dra upp trattmatarens axel
i bakkant.
Vrid låsvredet moturs och fäll upp den manuella
mataren/trattmataren åt höger.
Skruva loss borrhylsan alternativt omrörar-
kapseln medurs med hjälp av nyckeln.
Avlägsna skärverktyget/skärverktygen samt
utmatarskivan.
RENGÖRING
Läs hela instruktionen innan du börjar rengöra
maskinen.
INNAN RENGÖRING: Stäng alltid av maskinen
och drag ut kontakten. Alternativt, slå ifrån
arbetsbrytaren om maskinen inte är försedd
med stickkontakt. Ta loss alla lösa delar som
skall rengöras.
MASKINDISKNING: Alla plastdetaljer kan
diskas i diskmaskin. OBS! Maskindiska aldrig
delar av metall om de inte är gjorda i rostfritt
stål. Detaljer av aluminium som diskas i disk-
maskin kommer att svärtas. Denna svärta är
svår att få bort och färgar lätt av sig.
HANDDISKNING: Använd alltid handdisk-
medel.
RENGÖRINGSVERKTYG: Använd borsten
som följde med maskinen eller liknande för
att rengöra matzonerna. Knivaxeln i mitten av
maskinen kan med fördel rengöras med en
6
liten flaskborste. Använd en fuktig trasa för att
torka maskinens övriga ytor.
DESINFEKTION: Använd isopropanol
(65-70%). Isopropanol är extremt lättantänd-
ligt, använd därför med varsamhet.
VARNING:
• Häll eller spreja inte vatten på maskinens
sidor.
• Använd inte kokande eller hett vatten.
• Använd inte natriumhypoklorit (Klorin) eller
medel som innehåller detta ämne.
• Använd inte skarpa föremål eller föremål inte
avsett för rengöring.
• Använd inte rengöringsmedel med slipande
effekt.
UNDVIK: Använd inte rengöringssvampar med
skurnylon (t.ex. Scotch Brite™) om det inte är
absolut nödvändigt. Detta ruggar upp ytan och
gör den mindre vattenavstötande.
SKÖTSELRÅD:
• Rengör maskinen omgående efter använd-
ning.
• Torka maskinen omgående efter rengöring
för att undvika oxidation och missfärgningar
på ytan.
INFORMATION: Om maskinen lämnas fuktig
under längre perioder kan fläckar uppstå.
Dessa fläckar är ofarliga men den ursprungliga
ytan kommer att förlora sin lyster. Grönsaker
och frukt innehåller syror. Beroende på vilka
produkter som bereds kommer dessa att
påverka metallen olika snabbt. Därför är det
viktigt att rengöra maskinen direkt efter bered-
ning av salta och sura produkter.
FELSÖKNING
För att eliminera risken för skador på motorn,
har RG-350 en brytarfunktion som automatiskt
stänger av maskinen om motorns temperatur
skulle bli för hög. Brytarfunktionen har auto-
matisk återställning vilket gör att maskinen
går att starta igen när motorn har svalnat vilket
normalt tar mellan 10 och 30 minuter.
FEL: Maskinen startar ej eller stannar under
körning och kan ej återstartas.
ÅTGÄRDER: Kontrollera att stickkontakten
sitter i vägguttaget alternativt att arbetsbrytaren
är påslagen. Kontrollera att matarcylindern till
den manuella mataren, alternativt matarcy-
linder till trattmataren, är låsta i korrekt läge.
För ner den manuella mataren i matarcylindern.
Kontrollera att säkringarna i lokalens säkrings-
skåp är hela och har rätt ampere-tal. Vänta
några minuter och försök att starta maskinen
på nytt. Tillkalla fackman för åtgärd.
FEL: Låg kapacitet eller dåligt skärresultat.
ÅTGÄRDER: Välj rätt skärverktyg eller
kom bination av skärverktyg. Montera borr-
hylsan (manuell matare) alternativt omrörar-
kapseln (trattmatare). Kontrollera att knivar och
rivplåtar är hela och har god skärpa. Pressa
ner varan löst.
FEL: Skärverktyget går ej att ta bort.
ÅTGÄRDER: Använd alltid utmatarskivan.
Använd en tjock skinnhandske, etc. som inte
skärverktygets knivar kan skära igenom, och
vrid loss skärverktyget medurs.
FEL: Borrhylsan alternativt omrörarkapseln
går ej att ta bort.
ÅTGÄRD: Skruva loss borrhylsan alternativt
omrörarkapseln medurs med nyckeln.
TEKNISK DATA HÄLLDE RG - 350
MASKIN: Motor: 0,75 kW. 230 V, 1-fas, 50
Hz alternativt 400 V, 3-fas, 50 Hz, term-
iskt motorskydd. Transmission: kuggväxel.
Säker het ssystem: Fyra säkerhetsbrytare.
Skyddsklass: IP44. Vägganslutning: Jordad,
1-fas, 10 A alternativt 3-fas, 16 A. Säkring i
lokalens säkringsskåp: 10 A, trög. Ljudnivå
LpA (EN31201): 73 dBA.
VERKTYG: Diameter: 215 mm. Varvtal: 360
varv/min.
NETTOVIKTER: Maskinbas: 26 kg. Manuell
matare komplett: 6 kg. Matarcylinder med
trattmatare: 7,5 kg. Skärverktyg: Ca 1 kg i
genomsnitt.
NORMER: NSF STANDARD 8, se försäkran
om överensstämmelse.
HALLDE • User Instructions