Rješavanje Problema; Tehničke Specifikacije - Hallde RG-350 Bedienungsanleitung

Držite potiskivač punilice s obje ruke.
Povucite/izvucite potisnu ploču desnom rukom.
LIJEVAK ZA PUNJENJE
Okrenite ručicu za zaključavanje lijevka za
punjenje na stražnjoj strani stroja u smjeru
kazaljke na satu tako da pokazuje ravno iz
stroja (nezaključani položaj) i otpustite vijak
za zaključavanje lijevka za punjenje ispred
u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i
uklonite lijevak za punjenje. Otpustite ručicu
za zaključavanje iz cilindra punilice u smjeru
suprotnom od kazaljke na satu i uklonite
cilindar.
MONTIRANJE ALATA
ZA REZANJE
Podignite potisnu ploču i zaokrenite ju ulijevo.
Ako se koristi lijevak za punjenje, podignite
osovinu iz njenog ležišta na stražnjoj strani
stroja.
Okrenite ručicu za zaključavanje u smjeru
suprotnom od kazaljke na satu i nagnite cilindar
punilice za ručnu punilicu/lijevak za punjenje
udesno.
Postavite izlazni poklopac na osovinu i
okrenite/pritisnite izlazni poklopac u njegovu
spojnicu.
Postavite odabrani alat za rezanje na osovinu i
okrećite ga tako da čvrsto uđe u svoju spojnicu.
Za vrijeme rezanja na kockice: postavite
rešetku za rezanje na kockice s oštrim rubom
noževa prema gore na način da se otvor sa
strane rešetke za rezanje na kockice poklopi
s utorom vođice na bazi stroja. Zatim stavite
rezač tako da čvrsto uđe u svoj položaj.
Prilikom uporabe potiskivača punilice, monti-
rajte umetak za ukrašavanje tako da ju okre-
nete pomoću ključa u smjeru suprotnom od
kazaljke na satu u središte osovine alata za
rezanje.
Prilikom uporabe potiskivača punilice, monti-
rajte naglavak za miješanje tako da ju okrenete
pomoću ključa u smjeru suprotnom od kazaljke
na satu u središte osovine alata za rezanje.
Spustite cilindar punilice za ručnu punilicu/
lijevak za punjenje i okrenite njegovu ručicu za
zaključavanje u položaj zaključavanja.
UKLANJANJE ALATA
ZA REZANJE
Podignite ručku potiskivača punilice i zaokre-
nite ju ulijevo, ili podignite osovinu lijevka za
punjenje na stražnjoj strani stroja.
Okrenite ručicu za zaključavanje u smjeru
suprotnom od kazaljke na satu i podignite ručni
potiskivač punilice/lijevak za punjenje udesno.
Uklonite umetak za ukrašavanje ili naglavak za
miješanje okretanjem pomoću ključa u smjeru
kazaljke na satu.
Uklonite alat za rezanje/alate i izlazni poklopac.
26
ČIŠĆENJE
Prije početka čišćenja stroja pročitajte sve
upute.
PRIJE ČIŠĆENJA: Uvijek isključite stroj i
izvucite utikač iz utičnice za električno napa-
janje. Ukoliko stroj nema utikač, isključite
glavnu sklopku. Uklonite sve odvojive dijelove
koje treba očistiti.
PRANJE U PERILICI POSUĐA: Svi plastični
dijelovi perivi su u perilici posuđa. NAPO-
MENA! Nikada ne perite metalne dijelove u
perilici posuđa, osim ukoliko su napravljeni od
nehrđajućeg čelika. Pranje aluminijskih dijelova
u perilici posuđa dovest će do njihovog pocrn-
jivanja. To se teško uklanja i moglo bi zamrljati
druge predmete.
RUČNO ČIŠĆENJE: Uvijek koristite tekućinu
za ručno pranje posuđa.
SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE: Koristite četku
koja se isporučuje uz stroj ili slično sredstvo
za čišćenje područja s hranom. Osovina noža
u središtu stroja može se čistiti malom četkom
za pranje boca. Za brisanje drugih površina na
stroju koristite vlažnu krpu.
DEZINFEKCIJA: Koristite izopropilni alkohol
(65-70%). Izopropilni alkohol je visoko zapaljiv
pa stoga pažljivo postupajte prilikom primjene.
UPOZORENJE:
• Nemojte polijevati ili špricati vodu na stranice
stroja.
• Nemojte koristiti kipuću ili vruću vodu.
• Nemojte koristiti natrijev hipoklorit (klor) ili
bilo koje drugo sredstvo koje sadrži ovu
supstancu.
• Nemojte koristiti oštre predmete ili bilo koje
predmete koji nisu namijenjeni za čišćenje.
• Nemojte koristiti abrazivne deterdžente ili
sredstva za čišćenje.
IZBJEGAVAJTE: Nemojte koristiti spužve za
čišćenje s jastučićima za ribanje (npr. Scotch-
Brite™), osim ako je to apsolutno nužno. To
će površinu učiniti hrapavijom i smanjiti njenu
vodoodbojnost.
SAVJETI O NJEZI:
• Nakon uporabe odmah očistite stroj.
• Nakon čišćenja odmah osušite stroj kako bi
izbjegli oksidaciju i promjenu boje površine.
INFORMACIJE: Ako se stroj ostavi vlažnim
dulje razdoblje, pojavit će se mrlje. Ove mrlje
su bezopasne ali će izvorna površina izgubiti
svoj sjaj. Povrće i voće sadrže kiseline. Ovisno
o tomu koji proizvodi se obrađuju, ovo će imati
utjecaj na metal nakon različitih vremenskih
intervala. Stoga je važno odmah očistiti stroj
nakon obrade slanih ili kiselih proizvoda.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
Kako bi se uklonio rizik od oštećenja motora,
RG-350 opremljen je toplinskom zaštitom
motora koja automatski isključuje stroj ako
bi temperatura motora postala previsoka.
Toplinska zaštita motora ima automatsko
resetiranje što znači da se stroj može ponovno
pokrenuti kada se motor ohladi, za što je obično
potrebno između 10 i 30 minuta.
KVAR: Stroj se ne može pokrenuti ili se
zaustavlja u tijeku rada i ne može se ponovno
pokrenuti.
MJERE OTKLANJANJA: Provjerite je li utikač
sigurno umetnut u utičnicu za električno
napajanje, ili je zatvoren izolacijski prekidač.
Provjerite jesu li cilindar punilice za ručnu
punilicu, ili lijevak za punjenje zaključani u
ispravnom položaju. Pomaknite potisnu ploču
dolje u cilindar ručne punilice. Provjerite da
nisu pregorili osigurači u kutiji s osiguračima
za prostorije i da imaju ispravnu nazivnu struju
u amperima. Pričekajte nekoliko minuta i
pokušajte ponovno pokrenuti stroj. Ako se stroj
i dalje ne može pokrenuti, pozovite ovlaštenog
električara ili servisera.
KVAR: Nizak kapacitet ili slabi rezultati rezanja.
MJERE OTKLANJANJA: Pobrinite se da
koristite odgovarajući alat za rezanje ili kombi-
naciju alata za rezanje. Montirajte umetak za
ukrašavanje (ručna punilica) ili naglavak za
miješanje (lijevak za punjenje). Provjerite jesu
li noževi i ploče ribeža/sjeckalice u dobrom
stanju i oštri. Lagano potisnite hranu manjom
silom.
KVAR: Alat za rezanje se ne može ukloniti.
MJERE OTKLANJANJA: Uvijek koristite izlazni
poklopac. Koristite debele kožne rukavice ili
druge rukavice koje noževi alata za rezanje
ne mogu prorezati i okrenite alat za rezanje
u smjeru kazaljke na satu kako bi ga otpustili.
KVAR: Umetak za ukrašavanje ili naglavak za
miješanje ne mogu se ukloniti.
MJERE OTKLANJANJA: Koristite ključ kako bi
odvrnuli umetak za ukrašavanje ili naglavak za
miješanje u smjeru kazaljke na satu.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
HALLDE RG - 350
STROJ: Motor: 0,75 kW, 230 V, jednofazni,
50 Hz, ili 400 V, trofazni, 50 Hz, s toplinskom
zaštitom motora. Prijenos: zupčanici. Sigur-
nosni sustav: Četiri sigurnosna prekidača.
Stupanj zaštite: IP44. Utičnica za električno
napajanje: Uzemljenje, jedna faza, 10 A, ili
tri faze, 16 A. Osigurač u kutiji s osiguračima
za prostoriju: 10 A, s vremenskom odgodom.
Razina zvuka LpA (EN31201): 73 dBA.
ALATI: Promjer: 215 mm. Brzina: 360 okr/min.
NETO TEŽINE: Baza stroja: 26 kg. Kompletan
ručni potiskivač punilice: 6 kg. Lijevak za
punjenje: 7,5 kg. Alati za rezanje: Oko 1 kg
u prosjeku.
NORME/STANDARDI: NSF STANDARD 8,
vidjeti Izjavu o sukladnosti.
HALLDE • User Instructions