Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Truma AL-KO Vario III/AV Montageanleitung

Truma AL-KO Vario III/AV Montageanleitung

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
AL-KO Vario III / AV
Mover Montage Kit
Art.-Nr.: 60010-21500
Service
Telefon
+49 (0)89 4617-2142
Telefax
+49 (0)89 4617-2159
Seite 2
Page 3
Page 4
Pagina 5
Pagina 6
Página 8
info@truma.com
www.truma.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truma AL-KO Vario III/AV

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Instructions de montage Page 4 Istruzioni di montaggio Pagina 5 Inbouwhandleiding Pagina 6 Monteringsanvisning Side 7 Instrucciones de montaje Página 8 Truma Gerätetechnik Service GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 Telefon +49 (0)89 4617-2142 info@truma.com 85640 Putzbrunn Telefax +49 (0)89 4617-2159...
  • Seite 2: Verwendungszweck

    Verwendungszweck Einbauanweisung Die Befestigungswinkel 1. Bild A: Die Befestigungs- dieses Montage Kits dienen winkel (1) beidseitig mit je- zur Rahmenverstärkung und weils 3 Schrauben (2), Schei- ermöglichen somit die Mon- ben (3) und selbstsichernden tage des Rangiersystems Muttern (4) an den vorhande- Euro Mover an Wohnwagen nen Bohrungen befestigen.
  • Seite 3: Installation Instructions

    Application Installation instructions The fastening brackets in this installation kit are used to re- inforce the frame and there- 1. Fig. A: Attach mounting fore allow the Euro Mover bracket (1) to existing holes manoeuvring system to be at both sides using 3 screws fitted to caravans with the (2), washers (3) and self-lo- AL-KO Vario III / AV chassis.
  • Seite 4: Instructions De Montage

    Affectation Instructions de montage Les coudes de fixation de ce kit de montage servent à ren- forcer le cadre et permettent 1. Fig. A : fixer les équerres ainsi le montage du système de fixation (1) sur les deux de manœuvre Euro Mover côtés avec 3 vis (2), des sur les caravanes dotées d’un rondelles (3) et des écrous...
  • Seite 5: Scopo D'impiego

    Scopo d'impiego Istruzioni per il montaggio Gli angolari di fissaggio di questo kit di montaggio servono a rafforzare il telaio, 1. Figura A: Bloccare gli permettendo in tal modo il angolari di fissaggio (1) sui montaggio del sistema di due lati, ognuno con 3 viti (2), manovra Euro Mover sui rondelle (3) e dadi autofilet- caravan con telaio AL-KO...
  • Seite 6: Inbouwhandleiding

    Toepassingsgebied Montage- instructies De bevestigingshoekijzers van deze montagekit dienen voor versteviging van het chassis 1. Afb. A: De bevestigings- en maken zodoende de mon- hoekijzers (1) aan beide kan- tage van het rangeersysteem ten met telkens 3 schroeven Euro Mover aan caravans met (2), onderlegplaatjes (3) en AL-KO Vario III / AV chassis zelfborgende moeren (4) aan...
  • Seite 7: Monteringsanvisning

    Anvendelse Monterings- anvisning Monteringssættets fast- gøringsvinkler virker som chassisforstærkning og gør 1. Figur A: Monter fast- det muligt at montere range- gøringsvinklerne (1) på begge ringssystemet Euro Mover på sider med hhv. 3 skruer (2), campingvogne med AL-KO skiver (3) og selvlåsende Vario III / AV-chassis.
  • Seite 8: Fines De Uso

    Fines de uso Instruciones de montaje Las escuadras de fijación de este kit de montaje sirven para refuerzo del bastidor 1. Fig. A: Sujetar las escu- y permiten así el montaje adras de fijación (1) por am- del sistema de maniobra bos lados respectivamente Euro Mover en caravanas con con 3 tornillos (2), arandelas...

Inhaltsverzeichnis