Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. Scanner
  5. DocuMate 4830
  6. Benutzerhandbuch

Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DocuMate 4830:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
One Touch 4.6
May 2012
05-0861-000
Xerox
DocuMate
4830
®
®
User's Guide

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox DocuMate 4830

Inhaltszusammenfassung für Xerox DocuMate 4830

  • Seite 1 One Touch 4.6 May 2012 05-0861-000 Xerox DocuMate 4830 ® ® User’s Guide...
  • Seite 205 One Touch 4.6 Mai 2012 05-0861-000 Xerox DocuMate 4830 ® ® Benutzerhandbuch...
  • Seite 206 Design © 2012 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. XEROX®, XEROX und Design® und DocuMate® sind Marken der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Inhalt © 2012 Visioneer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Der Markenname und das Logo von Visioneer® und OneTouch®...
  • Seite 207 Der Scanner Xerox DocuMate 4830 ........
  • Seite 208 Treibereinstellungen ................132 Scannen mit der TWAIN- und WIA-Oberfläche Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 209 Spezifikationen für den Scanner Xerox DocuMate 4830 ........
  • Seite 210 Hinweis zu Energy Star in den USA ..............209 Index Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 211: Sicherheit

    Seite 8 • Betriebliche Sicherheitshinweise auf Seite 9 • Elektrische Informationen auf Seite 10 • Ausschalten in Notfällen auf Seite 11 • Wartungsinformationen auf Seite 12 • Sicherheitszertifizierungen auf Seite 13 • EH&S-Kontaktinformationen auf Seite 14 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 212: Einleitende Sicherheitshinweise

    Lesen Sie die folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des Geräts sowie bei Bedarf sorgfältig durch, um den sicheren Betrieb des Geräts sicherzustellen. Alle Produkte und Zubehörmaterialien von Xerox wurden unter Berücksichtigung strengster Sicherheitsbestimmungen hergestellt und getestet. Dazu gehören die Prüfung und Zertifizierung durch die zuständigen Sicherheitsbehörden ebenso wie die Einhaltung der Bestimmungen zur elektromagnetischen...

  • Seite 213: Betriebliche Sicherheitshinweise

    Leistungseinschränkungen oder Gefährdungen kommen. Verwenden Sie keine Reinigungssprays, da diese u. U. brennbar sind und Explosionen verursachen können. • Lassen Sie stets Sorgfalt walten, wenn Sie das Gerät bewegen. Wenden Sie sich an den örtlichen Xerox- Kundendienst, wenn das Kopiergerät an einen Ort außerhalb Ihres Gebäudes bewegt werden soll. •...

  • Seite 214: Elektrische Informationen

    Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist, wenden Sie sich an einen Elektriker. Schließen Sie Xerox-Geräte niemals mittels eines Zwischensteckers an eine Steckdose ohne Schutzerde an. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, das andere Personen auf das Stromkabel treten oder darüber stolpern können.

  • Seite 215: Ausschalten In Notfällen

    Ausschalten in Notfällen Schalten Sie das Gerät in den nachfolgend aufgeführten Fällen unverzüglich aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wenden Sie sich außerdem an einen autorisierten Xerox-Servicemitarbeiter, um das Problem zu beheben. • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder ungewöhnliche Geräusche von sich.

  • Seite 216: Wartungsinformationen

    Entfernen Sie keine Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen, die mit Schrauben befestigt sind. Unter diesen Abdeckungen befinden sich keine durch Bedienkräfte zu wartenden Teile. Führen Sie keine Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie wurden von einem autorisierten Händler dazu angeleitet oder die entsprechende Vorgehensweise wird ausdrücklich in der Dokumentation beschrieben. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 217: Sicherheitszertifizierungen

    Sicherheitszertifizierungen Dieses Produkt wurde von folgenden Einrichtungen gemäß den folgenden Normen zertifiziert: Standard UL60950-1 (USA) CSA 22.2 No. 60950-1 (Kanada) IEC 60950-1 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 218: Eh&S-Kontaktinformationen

    EH&S-Kontaktinformationen Kontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekten in Zusammenhang mit diesem Xerox- Produkt erhalten Sie unter der folgenden Telefonnummer: USA und Kanada: 1-800-828-6571 +44 1707 353 434 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 219: Willkommen

    • Computerspezifikationen auf Seite 18 • Der Scanner Xerox DocuMate 4830 auf Seite 19 Im vorliegenden Handbuch werden Hardware- und Softwareprodukte beschrieben, die für das von Ihnen erworbenen Scannermodell möglicherweise nicht erhältlich sind. Ignorieren Sie sämtliche Ausführungen, die für Ihren Scanner nicht von Belang sind.

  • Seite 220: Lieferumfang

    Sie sich, dass alle Teile enthalten sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben. Scanner Xerox Karte für technischen Windows™ DocuMate 4830 Schnellstartanleitung Support Installations-Disc USB-Kabel Netzteil Netzkabel Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 221: Dokumentation

    Dokumentation Dem Scanner liegt die folgende Dokumentation bei: • Schnellstartanleitung: Enthält eine Zusammenfassung der Installationsanweisungen. Benutzerhandbuch für den Xerox-Scanner: Befindet sich auf der Installations-Disc. Das Benutzerhandbuch • enthält ausführliche Informationen zum Einrichten, Scannen, Konfigurieren sowie Warten des Geräts. • OmniPage-Benutzerhandbuch: Befindet sich auf der Installations-Disc. Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu den Funktionen und zur Konfiguration der Anwendung OmniPage.

  • Seite 222: Computerspezifikationen

    • Die folgenden Einstellungen werden für den Monitor empfohlen: • 16-Bit- oder 32-Bit-Farbqualität • Auflösung von mindestens 800 x 600 Pixel Anleitungen zum Festlegen von Farbqualität und Auflösung des Bildschirms finden Sie in der Windows- Dokumentation. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 223: Der Scanner Xerox Documate 4830

    Der Scanner Xerox DocuMate 4830 Vorlagenfac Papierführung Automatischer Scannerdeckel Bedienfeld Vorlageneinzug Ausgabefach Papierstopper USB-Anschluss Netzanschlussbuchse Vorlagenfach: Hält die Vorlagen in der korrekten Position im Scanner. Kann ausgeklappt werden, um Vorlagen verschiedener Längen zu halten. Papierführung: Kann an die Papierbreite angepasst werden.
  • Seite 224 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 225: Auspacken Und Aufbauen Des Scanners

    Auspacken und Aufbauen des Scanners Dieses Kapitel enthält: • Aufbauen des Scanners auf Seite 22 • Anschließen des Netzteils auf Seite 24 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 226 Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld ab. Öffnen Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs, und entfernen Sie sämtliches Klebeband und jeglichen Schaumstoff im Einzug. Schließen Sie den Deckel des Einzugs wieder, wenn Sie fertig sind. Heben Sie den Scannerdeckel an. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 227 Entfernen Sie sämtliches Klebeband und jeglichen Schaumstoff um und auf dem Vorlagenglas. Schieben Sie den Sicherungsriegel in die entriegelte Position. Schließen Sie den Scannerdeckel, wenn Sie fertig sind. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 228: Anschließen Des Netzteils

    Hinweis: Verwenden Sie nur das mit dem Scanner gelieferte Netzteil (HiTron HEG42-240200-7L oder APD DA- 48M24). Andere Netzteile können den Scanner beschädigen und führen zum Erlöschen der Garantie. Schließen Sie das Netzteil am entsprechenden Netzanschluss am Scanner an. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und eine Wandsteckdose an. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 229: Einrichtung

    Seite 26 • Installieren der Software und Anschließen des Scanners auf Seite 27 • Zusätzliche mit dem Scanner verfügbare Anwendungen auf Seite 33 • Aufrufen der Benutzerhandbücher auf Seite 35 • Registrieren des Scanners auf Seite 37 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 230: Vorbereitung

    Wenn bereits ein Scanner an den Computer angeschlossen ist, empfiehlt es sich, den entsprechenden Treiber zu entfernen, bevor Sie den Xerox-Scanner installieren. Sie können diese Programme in der Systemsteuerung von Windows aus der Liste „Software“ entfernen. Anleitungen zum Entfernen des Treibers und der Software für den anderen Scanner finden Sie im Benutzerhandbuch für das Gerät.

  • Seite 231: Installieren Der Software Und Anschließen Des Scanners

    Doppelklicken Sie auf das Symbol für das DVD-ROM-Laufwerk. • Das Installationsmenü für die Disc wird nun geöffnet. Wenn das Menü nicht geöffnet wird: • Doppelklicken Sie in der Liste der Dateien auf der Disc auf die Datei setup.exe. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 232 Klicken Sie im Hauptmenü auf Produkte installieren. Vergewissern Sie sich, dass die Kontrollkästchen Scanner-Treiber und Visioneer One Touch aktiviert sind. Hinweis: Die dem Scanner beiliegende Software kann geringfügig von der im Fenster gezeigten Liste abweichen. Klicken Sie auf Jetzt installieren. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 233: Installieren Des Scanner-Treibers

    Das Fenster Willkommen beim Setup-Assistenten für den Scanner-Treiber wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie im Fenster mit dem Xerox-Lizenzvertrag die Bedingungen des Lizenzvertrags aufmerksam durch. Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Ich stimme zu und anschließend auf Weiter.

  • Seite 234: Anschließen Des Usb-Kabels Und Einschalten Des Geräts

    Meldung. Wenn Sie weiterhin den USB 1.1-Anschluss verwenden, arbeitet der Scanner u. U. ein wenig langsamer. Der Computer erkennt, dass ein Scanner am USB-Anschluss angeschlossen wurde, und lädt automatisch die entsprechende Software zum Betreiben des Scanners. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 235 Wenn Sie sicher sind, dass die Software vollständig geladen wurde, kehren Sie zum Fenster Installationsabschluss durch Anschließen der Hardware zurück. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie im Fenster Installation beendet der Treiberinstallation auf Schließen, um das Fenster zu schließen und die Treiberinstallation zu beenden. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 236: Installieren Von Visioneer One Touch

    Fenster zu schließen und die Installation zu beenden. Hinweis: Wenn Sie weitere Anwendungen ausgewählt haben, die von der DVD installiert werden sollen, wird die Installation dieser Anwendungen gestartet, sobald Sie im Fenster Installation beendet auf Schließen klicken. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 237: Zusätzliche Mit Dem Scanner Verfügbare Anwendungen

    OmniPage Pro bietet eine präzise OCR-Analyse, eine leistungsstarke Layouterkennung sowie die Formularerkennung mittels Logical Form Recognition™ (LFR). Die erweiterten ® OmniPage Sicherheitsfunktionen ermöglichen eine schnelle Umwandlung von Bürounterlagen und Formularen in über 30 verschiedene PC-Dateiformate, die dann bearbeitet, durchsucht und weitergegeben werden können. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 238 Professional 7 kombiniert eine beispiellose Funktionalität mit eigenständiger Intelligenz und Benutzerfreundlichkeit und macht es somit für den Benutzer möglich, PDF-Dateien auf noch nie dagewesene Weise zu erstellen, umzuwandeln, zu bearbeiten, zusammenzustellen und sicher freizugeben, und somit die Professionalität, Produktivität und Zusammenarbeit zu verbessern. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 239: Aufrufen Der Benutzerhandbücher

    Klicken Sie auf die Links für die Handbücher, die Sie anzeigen möchten. Die Benutzerhandbücher liegen im PDF-Format von Adobe® vor. Klicken Sie ggf. auf Adobe Reader installieren, um die Anwendung jetzt zu installieren. Befolgen Sie die Anweisungen in den Installationsfenstern. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 240 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Hauptmenü, um zum Hauptmenü-Fenster zurückzukehren, und klicken Sie dann auf Beenden. Entnehmen Sie die Installations-Disc, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Das war's! Die Installation ist nun beendet, und der Xerox Scanner ist einsatzbereit. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 241: Registrieren Des Scanners

    Füllen Sie das Registrierungsformular aus. Alle erforderlichen Felder sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Für die Registrierung ist eine gültige E-Mail-Adresse erforderlich. Sie werden aufgefordert, die Seriennummer des Scanners einzugeben. Nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben, klicken Sie auf Submit Your Registration, um die Registrierung abzuschließen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 242 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 243: Laden Von Zu Scannenden Vorlagen

    Einzugmechanismus blockieren und die internen Bauteile des Geräts zerkratzen. Entfernen Sie außerdem sämtliche Aufkleber, Etiketten oder Haftnotizen, die sich während des Scanvorgangs lösen und im Scanner stecken bleiben können. Bei einer derartigen Fehlbedienung gehen sämtliche Garantieansprüche in Bezug auf den Scanner verloren. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 244: Scannen Über Den Automatischen Vorlageneinzug (Adf)

    Legen Sie den Stapel von Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach oben und der Oberkante zuerst in den automatischen Vorlageneinzug ein. Sie können die Vorlagen nun über die Scannertasten, One Touch oder eine der anderen Scanoberflächen scannen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 245: Scannen Über Das Vorlagenglas

    Heben Sie den Scannerdeckel an, und legen Sie die Vorlage mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Richten Sie die Vorlage am Pfeil auf dem Bezugsrahmen aus, und schließen Sie dann den Deckel. Sie können die Vorlage nun über die Scannertasten, One Touch oder eine der anderen Scanoberflächen scannen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 246: Scanoberflächen

    Scanoberflächen Wenn Sie die empfohlene Option Vollständige Installation gewählt haben, verfügen Sie mit Ihrem Scanner Xerox DocuMate 4830 über mehrere verschiedene Scanmethoden. Diese Methoden sind qualitativ gleichwertig. Verwenden Sie die Methode mit den Optionen, die sich für die jeweilige Vorlage eignen.

  • Seite 247: Scannen Mit Und Konfigurieren Von One Touch

    Auswahl von OmniPage-OCR-Optionen für One Touch auf Seite 118 • OneTouch mit Visioneer Acuity-Technologie auf Seite 127 Bei einer vollständigen Installation des Scanner-Treibers und der Software Visioneer One Touch (empfohlen) wird der Scanner hauptsächlich über One Touch bedient. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 248 Die One Touch-Konsole, die auf dem Computerbildschirm angezeigt wird, zeigt für jede Schaltfläche (z. B. eMail) die voreingestellte Funktion und das Symbol des Scanziels (bezeichnet als Zielanwendung), an das die Bilder gesendet werden, nachdem der Scanvorgang abgeschlossen wurde. Auf der One Touch-Konsole wird angezeigt, an welche Anwendung die Bilder beim Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 249: One Touch-Standardeinstellungen

    Wenn die US-amerikanischen Maßeinheiten ausgewählt sind, basiert das Standardseitenformat in allen Profilen auf den amerikanischen/britischen Standardseitenformaten wie 8,5 x 11 Zoll. • Wenn metrische Maßeinheiten ausgewählt sind, basiert das Standardseitenformat in allen Profilen auf dem ISO-Standard 216, und in den meisten Profilen gilt als Standardformat A4. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 250: Scannen Mit Der One Touch-Konsole

    Die One Touch-Konsole wird geöffnet. Klicken Sie auf die Schaltfläche, die für den Scanvorgang verwendet werden soll. Der Scanner startet den Scanvorgang, und das Bild wird an das Ziel übertragen, das der zum Scannen gewählten One Touch-Schaltfläche zugeordnet ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 251: Funktionen Der One Touch-Konsole

    Durch einfaches Klicken auf die ausführlichen Informationen werden die One Touch-Eigenschaften geöffnet. • Hardwareansicht • Durch Klicken mit der linken Maustaste auf das Scannersymbol kehren Sie zur Schaltflächenansicht zurück. Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Scannersymbol werden die Hardwareeigenschaften des • Scanners aufgerufen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 252: Ändern Der Schaltflächeneinstellungen

    Wenn Sie ein Textverarbeitungsprogramm wie Microsoft WordPad oder Microsoft Word auswählen, das für OCR verwendbar ist (mit Formaten wie TXT oder RTF), wird der Text in den gescannten Bildern automatisch in Text umgewandelt, der bearbeitet werden kann. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 253 OK/Abbrechen/Übernehmen (Schaltflächen): Klicken Sie auf OK, um alle Änderungen zu übernehmen und das Fenster zu schließen. Mit Übernehmen werden alle Änderungen übernommen, das Fenster bleibt jedoch geöffnet, sodass Sie weitere Änderungen vornehmen können. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Fenster zu schließen und die Änderungen zu verwerfen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 254: Auswählen Von Optionen Für One Touch

    PDF-Anwendungen dienen zum Anzeigen und/oder Bearbeiten von Dateien im Adobe PDF-Format. eMail umfasst Microsoft Outlook und andere eMail-Anwendungen sowie das Ziel SMTP, mit dem Sie • gescannte Vorlagen direkt an den SMTP-Server übermitteln können, ohne eine eMail-Clientanwendung öffnen zu müssen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 255 Erstellen eindeutiger Dateinamen ausgewählt werden können. Diese Platzhalter stellen fortlaufende Nummern, Werte für Datum und Uhrzeit, Anzahl der gescannten Seiten usw. dar. Wenn der Schaltflächenname nicht eindeutig ist, wird auf dem Bildschirm eine Benachrichtigung angezeigt, dass {BatchID} und/oder {#b} in den Namen eingefügt wird. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 256 Da alle Zielanwendungs-Links unterschiedlich sind, gibt es keinen Standardtyp für den Dateinamen, den Sie erstellen und für alle Ziele verwenden können. Wenn Sie scannen und die Bilder nicht wie benötigt in Dateien gruppiert sind, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Dateibenennung verwenden ab, und wiederholen Sie den Scanvorgang. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 257: Scankonfigurationen

    Konfigurationen nicht löschen. Außerdem sollten Sie diese Konfigurationen gesperrt lassen, damit sie nicht unbeabsichtigt gelöscht werden. So sind die Werkseinstellungen immer verfügbar. Wenn Sie die voreingestellten Werkseinstellungen nach einem versehentlichen Löschen oder Bearbeiten wiederherstellen möchten, müssen Sie den Scanner deinstallieren und anschließend neu installieren. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 258: Registerkarte „Scaneinstellungen

    (Dots per Inch; Punkte pro Zoll) angegeben. Je höher der festgelegte Wert für die dpi-Einstellung ist, desto schärfer und klarer wird das gescannte Bild. Bei höheren dpi-Einstellungen dauert der Scanvorgang jedoch entsprechend länger, und die Dateigröße der gescannten Bilder erhöht sich. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 259: Registerkarte „Seiteneinstellungen

    Vorlage ermitteln soll. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Ihr Scanner diese Funktion unterstützt. Verwenden Sie immer die Papierführung des Scanners, damit die Vorlage nicht schräg eingezogen wird. Schiefe Seiten werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß zugeschnitten. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 260 Wenn Sie 3 Seiten im Duplex-Modus scannen, wird jede Seite als ein Bild gezählt, und die Gesamtanzahl der Bilder ist 6. Wenn die Option Leere Originale überspringen ausgewählt ist und 2 der 3 Seiten im Stapel auf einer Seite leer sind, ist die Gesamtanzahl der gezählten Bilder 4 und nicht 6. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 261: Registerkarte „Erweiterte Einstellungen

    Ziehen Sie die Schieberegler nach links oder nach rechts, um die Farbeinstellungen anzupassen. Dabei ändert sich das Bild und spiegelt die Auswirkungen der neuen Einstellungen wider. • Farbsättigung: Hiermit wird die Intensität oder Reinheit einer Farbe bezeichnet. Diese Option ist nur für Scanvorgänge im Farbmodus verfügbar. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 262: Registerkarte „Redigiereinstellungen

    Bereiche im gescannten Bild redigieren. Klicken Sie erneut auf Hinzufügen, um der Liste weitere Einträge hinzuzufügen. Wählen Sie in der Liste einen Eintrag aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Entfernen, um den ausgewählten Redigierbereich aus der Liste zu entfernen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 263 Von oben: Geben Sie den Abstand der oberen linken Ecke des Redigierbereichs vom oberen Rand der Seite an. Breite: Geben Sie die Breite des zu entfernenden Bereichs ein. • Höhe: Geben Sie die Höhe des zu entfernenden Bereichs ein. • Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 264 Ecke die Papiergröße in der ausgewählten Maßeinheit angezeigt. • Stellen Sie sicher, dass die auf der Registerkarte Seiteneinstellungen ausgewählte Seitengröße für die gescannten Dokumente richtig ist. Andernfalls wird möglicherweise nicht der richtige Bereich redigiert. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 265 Bereich im endgültigen Bild grau ausgefüllt, wenn Sie im Modus Graustufen scannen, oder in Schwarz bzw. Weiß dargestellt, wenn Sie im Modus Schwarz-Weiß scannen. Klicken Sie auf den Namen, um zwischen Zoll und Millimetern zu wechseln. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 266: Dateiformate

    Bild erstellen möchten, wählen Sie die Option Einzelbilddateien erstellen aus. Diese Option ist automatisch ausgewählt und abgeblendet dargestellt, wenn Sie ein Format ausgewählt haben, in dem nur Einzelseiten unterstützt werden, z. B. BMP, PNG, GIF, JPG oder JP2. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 267: Bildformate

    Bildbearbeitung verwendet wird. Beim Scannen im Farbmodus wird eine Datei erstellt, die einer BMP-Datei in Qualität und Größe ähnelt. Wenn Sie jedoch im Schwarz-Weiß-Modus scannen, wird bei der TIF- Komprimierung die kleinste Dateigröße aller Bildtypen erzielt, ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen. Das TIF-Format unterstützt auch mehrseitige Bilddateien. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 268 Schaltfläche. Andere Schaltflächen, für die JPG als Dateiformat ausgewählt ist, sind davon nicht betroffen. Sie können also die JPG-Dateigröße bzw. -Bildqualität unabhängig für jede einzelne Schaltfläche festlegen. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 269: Textformate

    Textbestandteile der Vorlage automatisch in Text umgewandelt, der bearbeitet werden kann. Wählen Sie ein Textformat für Vorlagen mit Text oder Zahlen aus, beispielsweise für Geschäftsbriefe, Berichte oder Tabellen. Für das Textformatsymbol sind je nach ausgewählter Zielanwendung mehrere Dateiformate verfügbar. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 270 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Textformatsymbol. Die verfügbaren Menüoptionen hängen vom Typ der ausgewählten Zielanwendung ab. Wählen Sie den gewünschten Dateityp für das Textformat aus. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 271: Vor Dem Scan Konfigurieren

    Bild weiterhin mit dem ausgewählten Dateityp an die im One Touch-Eigenschaftenfenster für diese Schaltfläche ausgewählte Zielanwendung übertragen. Öffnen Sie das One Touch-Eigenschaftenfenster. Wählen Sie die Scankonfiguration Vor dem Scan konfigurieren aus. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 272: So Scannen Sie Mit „Vor Dem Scan Konfigurieren

    Vorlage jedoch eine farbige Seite einfügen möchten. Hierbei müssen Sie nicht den gesamten Stapel erneut scannen, sondern können den aktuellen Scanvorgang anhalten, den Bildtyp von Schwarz- Weiß in Farbe ändern und den Scanvorgang dann fortsetzen, ohne dass die bereits gescannten Seiten verloren gehen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 273: Gescannte Dokumente Öffnen

    Explorer-Ordneroptionen eine Anwendung zuordnen. Informationen hierzu finden Sie in der Windows- Dokumentation zur Zuordnung von Dateitypen. • Wenn Sie für den Scanvorgang mehrere Ziele festlegen, wird die gescannte Datei trotzdem an die anderen in One Touch ausgewählten Zielanwendungen gesendet. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 274: Übertragen An Einen Speicherort

    Einstellungen werden auch in neu erstellten Konfigurationen als Standardeinstellungen übernommen. Wenn Sie die Speicheroptionen in einer einzelnen Konfiguration ändern, werden die in diesem Link-Eigenschaftenfenster vorgenommenen Änderungen nicht mehr für die von Ihnen geänderten Konfigurationen übernommen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 275: Festlegen Des Ordner In Windows

    Festlegen des Ordner in Windows Bei der Installation von One Touch wird dem Kontextmenü Ihrer Windows-Ordner eine Speicheroption hinzugefügt. Diese Menüoption ermöglicht es Ihnen, den Speicherort für Übertragen an einen Speicherort festzulegen, ohne vorher One Touch öffnen zu müssen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 276: Scannen In Mehrere Ordner

    Sie die nächste Gruppe von Vorlagen, um diese im entsprechenden Ordner zu speichern. Einrichten mehrerer Ordner für „Übertragen an einen Speicherort“ Erstellen Sie in Microsoft Windows die Ordner, in denen Sie gescannte Dokumente speichern möchten. Öffnen Sie das One Touch-Eigenschaftenfenster. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 277 Namen ein, der den Ordnernamen enthält, beispielsweise Geschäftliche Quittungen. Klicken Sie auf die Registerkarten Scaneinstellungen, Seiteneinstellungen und Erweiterte Einstellungen, und wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus. Klicken Sie auf die Registerkarte Speicheroptionen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 278 11. Klicken Sie auf OK. Die neue Konfiguration wird nun als Konfiguration für Übertragen an einen Speicherort aufgeführt. 12. Wiederholen Sie das Verfahren, um weitere neue Konfigurationen zu erstellen, beispielsweise Persönliche Quittungen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie unterschiedliche Ordner als Speicherorte für die neuen Konfigurationen zuweisen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 279 Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen wurde, legen Sie den nächsten Stapel Vorlagen in den Scanner ein. Klicken Sie dann auf die zweite Schaltfläche, die Sie zum Scannen und Übertragen an einen Speicherort festgelegt haben. Nach dem Abschluss des Scanvorgangs sind die gescannten Vorlagen in zwei unterschiedlichen Ordnern gespeichert. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 280: Auf Cd Brennen

    Der Scanvorgang wird gestartet. Nachdem der Vorgang beendet ist, wird die Datei an dem temporären Speicherort gespeichert, der unter Windows für auf CD zu brennende Dateien vorgesehen ist. Im Windows- Infobereich wird in einer Sprechblase gemeldet, dass Dateien darauf warten, auf eine CD gebrannt zu werden. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 281 Klicken Sie auf die Schaltfläche Auf CD brennen. Der CD-Brenner wird gestartet, und die gescannten Vorlagen werden auf die CD geschrieben. Wenn an diesem Speicherort weitere Dateien vorhanden sind, werden sie mit den One Touch-Dateien auf die CD geschrieben. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 282: Drucker Oder Fax

    Die Schaltfläche Eigenschaften ist in One Touch deaktiviert, da für diese Art von Ziel keine globalen Eigenschaften vorhanden sind. Wählen Sie in der Liste Ziele wählen einen Drucker oder ein Faxgerät aus. Öffnen Sie dann eine Scankonfiguration, um die Einstellungen für das ausgewählte Gerät zu bearbeiten. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 283 Dialogfeld die Eigenschaften Ihres Druckers angezeigt. Hinweis: Wenn Sie die Scanausgabe an mehrere Drucker und/oder Faxgeräte übermitteln, wählen Sie in der Liste das betreffende Gerät aus, für das Sie die erweiterten Funktionen konfigurieren möchten, bevor Sie auf Erweitert klicken. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 284: Paperport

    Konfiguration fest, um das gescannte Bild in einem anderen Ordner als dem im Fenster für die Link- Eigenschaften ausgewählten Ordner abzulegen. Änderungen an den Optionen in diesem Fenster werden nur für die Konfiguration übernommen, die Sie erstellen bzw. bearbeiten. Für alle anderen Konfigurationen bleiben die Einstellungen für dieses Ziel erhalten. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 285 PaperPort-Hilfedatei mit Anleitungen zur Verwaltung dieser Ordnerliste zu öffnen. Die gescannte Datei wird in dem in dieser Liste ausgewählten Ordner gespeichert, wenn PaperPort geöffnet ist und die One Touch-Option In aktuellen PaperPort-Ordner scannen ausgewählt ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 286: Sharepoint

    Konfiguration zu erstellen. Klicken Sie auf die Registerkarte SharePoint, und füllen Sie die Felder mit den Informationen für Ihre SharePoint-Site aus. • Protokoll: Wählen Sie aus, welches Protokoll zum Übertragen des Scans an den Server verwendet werden soll. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 287: Protokollanzeige Für Sharepoint-Link

    Nach dem Abschluss des Scanvorgangs wird automatisch die Protokollanzeige für den One Touch-Link geöffnet. Klicken Sie auf den Pfeil im Menü neben Protokolle anzeigen für, und wählen Sie in der Liste SharePoint Link aus, um nur den Übertragungsverlauf für den SharePoint-Link anzuzeigen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 288 Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften, um die Protokollanzeige aus dem One Touch Link- Eigenschaftenfenster für SharePoint zu öffnen. Es gibt keine globalen Konfigurationseigenschaften für die SharePoint-Zielanwendung. Die gesamte Konfiguration erfolgt wie im vorherigen Abschnitt beschrieben im Fenster Eigenschaften von Scankonfiguration. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 289: Ftp-Übertragung

    Protokoll: Wählen Sie aus, welches Protokoll zum Übertragen des Scans an den Server verwendet werden soll. Host: Geben Sie den Internet- oder Intranetpfad des Servers ein, an den die gescannten Dokumente • übertragen werden sollen (diesem muss nicht „ftp://“ vorangestellt werden). Beispiel: ftp.unternehmen.com Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 290: Protokollanzeige Für Ftp-Link

    Wenn Sie eine fehlgeschlagene Übertragung öffnen, enthält die Protokolldatei eventuell die Informationen, die Sie zur Bestimmung des Problems bei der Übertragung benötigen. Wenn Sie den in dieser Protokolldatei angegebenen Fehler behoben haben, können Sie auf Wiederholen klicken, um das Dokument erneut an den Server zu senden. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 291 Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften, um die Protokollanzeige aus dem One Touch Link- Eigenschaftenfenster für FTP zu öffnen. Es gibt keine globalen Konfigurationseigenschaften für die FTP- Zielanwendung. Die gesamte Konfiguration erfolgt wie im vorherigen Abschnitt beschrieben im Fenster Eigenschaften von Scankonfiguration. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 292: Smtp

    übertragen werden sollen. Beispiel: smtp.unternehmen.com Port: Geben Sie den Port ein, der mit dem ausgewählten Protokoll verwendet werden soll. Wenn Sie das • ausgewählte Protokoll ändern, wird dieser Wert auf den entsprechenden Standardwert für das Protokoll zurückgesetzt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 293: Protokollanzeige Für Smtp-Link

    Wenn Sie eine fehlgeschlagene Übertragung öffnen, enthält die Protokolldatei eventuell die Informationen, die Sie zur Bestimmung des Problems bei der Übertragung benötigen. Wenn Sie den in dieser Protokolldatei angegebenen Fehler behoben haben, können Sie auf Wiederholen klicken, um das Dokument erneut an den Server zu senden. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 294 Klicken Sie auf Eigenschaften, um die Protokollanzeige aus dem One Touch Link-Eigenschaftenfenster für SMTP zu öffnen. Es gibt keine globalen Konfigurationseigenschaften für die SMTP-Zielanwendung. Die gesamte Konfiguration erfolgt wie im vorherigen Abschnitt beschrieben im Fenster Eigenschaften von Scankonfiguration. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 295: Email-Anwendungen

    Die eMail-Anwendung in der One Touch-Zielliste ist das eMail-Standardprogramm, das in den Internetoptionen von Internet Explorer ausgewählt ist. Klicken Sie auf die eMail-Anwendung in der Liste, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften, um das One Touch Link-Eigenschaftenfenster für eMail zu öffnen und die eMail- Anwendung zu ändern. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 296: Email-Eigenschaften

    Übertragungszeiten beim Senden der Datei per eMail oder beim Hochladen ins Internet erzielt werden. Wenn Sie in Internet Explorer eine andere eMail-Anwendung festgelegt haben und diese nicht sofort in der Liste Ziel auswählen angezeigt wird, klicken Sie auf Aktualisieren, um die Zielliste in One Touch zu aktualisieren. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 297: Textverarbeitung

    Erkennung fehlschlägt, und weitere Anwendung in One Touch hinzufügen. Wenn Sie kürzlich eine Anwendung installiert haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen, ob One Touch den Link automatisch konfiguriert, bevor Sie versuchen, ihn manuell hinzuzufügen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 298: Eigenschaften Von Textdokumenten

    Anwendung übermittelt, wenn das Bild anscheinend keinen Text enthält. Dies kann der Fall sein, wenn Sie ein Foto durch Drücken einer Scannertaste gescannt haben, die für Textverarbeitungsprogramme konfiguriert ist. Bei fehlgeschlagener Texterkennung Benachrichtigung anzeigen: Wenn das OCR-Lesemodul keinen Text • im Bild erkennen kann, wird eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 299: Hinzufügen Von Textverarbeitungsanwendungen Zu One Touch

    2 im Dialogfeld automatisch ausgefüllt, und das Anwendungssymbol wird im Feld für Schritt 3 angezeigt. Wählen Sie im Feld für Schritt 3 des Dialogfelds das Symbol aus. Dabei handelt es sich um das Symbol, das in der Liste der Zielanwendungen in One Touch aufgeführt wird. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 300 Nachdem Sie die gewünschten Änderungen in diesem Fenster vorgenommen haben, klicken Sie auf Hinzufügen, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen. Klicken Sie im Fenster für die Link-Eigenschaften auf OK. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf Aktualisieren. Die neue Anwendung ist nun verfügbar. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 301: Erstellen Einer Html-Webseite Aus Den Gescannten Vorlagen

    Microsoft Internet Explorer, bzw. der Webbrowser, an den Sie die Scanausgabe übermittelt haben, wird geöffnet, und die umgewandelte Seite wird angezeigt. Im URL-Feld der Anwendung steht der Speicherort, an dem One Touch die HTML-Dateien abgelegt hat, von wo aus Sie die Dateien auf Ihrer Website veröffentlichen können. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 302: Bild-Client

    Öffnen Sie das One Touch-Eigenschaftenfenster, und wählen Sie die Option Bild-Client aus, um diese Option als Zielanwendung für den Scanvorgang festzulegen. Wählen Sie eine Scankonfiguration aus, und klicken Sie auf OK. Starten Sie den Scanvorgang mithilfe der Schaltfläche, die Sie für die Vorgangsübermittlung ausgewählt haben. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 303 Klicken Sie auf OK, nachdem Sie die gewünschten Änderungen in diesem Fenster vorgenommen haben. Wenn Sie nun mit Vorgangsübermittlung scannen, werden Sie entweder dazu aufgefordert, eine Anwendung auszuwählen, oder es wird die von Ihnen festgelegte Standardanwendung geöffnet. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 304: Bildeditoren

    In diesem Fenster können Sie eine Anwendung hinzufügen und weitere Dokumentbearbeitungsoptionen festlegen. Wenn Sie kürzlich eine Anwendung installiert haben, klicken Sie auf Aktualisieren, um zu prüfen, ob One Touch den Link automatisch konfiguriert, bevor Sie versuchen, ihn manuell hinzuzufügen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 305: Eigenschaften Von Bilddokumenten

    Bildschirmauflösung konvertiert wird, ist sichergestellt, dass es auf dem Bildschirm vollständig angezeigt werden kann. Bitmap in JPEG konvertieren: JPEG-Dateien können komprimiert werden, sodass kleinere Dateigrößen und • damit kürzere Übertragungszeiten erzielt werden. Mit dieser Option legen Sie diese Komprimierung für Bilddateien fest. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 306: Hinzufügen Von Bildverarbeitungsanwendungen Zu One Touch

    Nachdem Sie die gewünschten Änderungen in diesem Fenster vorgenommen haben, klicken Sie auf Hinzufügen, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen. Klicken Sie im Fenster für die Link-Eigenschaften auf OK. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf Aktualisieren. Die neue Anwendung ist nun verfügbar. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 307: Pdf-Anwendungen

    Beachten Sie, dass alle manuell zu One Touch hinzugefügten PDF-Anwendungen zur Gruppe der textbasierten Links gehören. Diese Anwendungen werden nur in der Zielliste angezeigt, wenn die Option Textverarbeitung ausgewählt ist. Klicken Sie auf eines der Standard-Textverarbeitungsprogramme, z. B. WordPad. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 308 Nachdem Sie die gewünschten Änderungen in diesem Fenster vorgenommen haben, klicken Sie auf Hinzufügen, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen. 10. Klicken Sie im Fenster für die Link-Eigenschaften auf OK. 11. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf Aktualisieren. Die neue Anwendung ist nun verfügbar. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 309: An Anwendung Senden

    Einstellungen werden auch in neu erstellten Konfigurationen als Standardeinstellungen übernommen. Wenn Sie die Speicheroptionen in einer einzelnen Konfiguration ändern, werden die in diesem Link-Eigenschaftenfenster vorgenommenen Änderungen nicht mehr für die von Ihnen geänderten Konfigurationen übernommen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 310 Anwendung gesendet wird. Klicken Sie auf OK, um One Touch zu schließen. Legen Sie die Vorlage(n) in den Scanner ein, und starten Sie den Scanvorgang mithilfe der Schaltfläche, für die Sie das Ziel An Anwendung senden konfiguriert haben. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 311 Liste von Argumenten angefügt. Diese eindeutige Datei wird zum Zeitpunkt des Scannens erstellt und enthält eine Liste aller Bilder im Scanauftrag. Wählen Sie diese Option nur aus, wenn Sie sicher sind, dass die Zielanwendung des Scanvorgangs die Auftragsdatei zur Annahme der Bildübertragung verwenden kann. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 312: Scannen An Mehrere Ziele

    Klicken Sie erneut auf eine Auswahl, um diese aufzuheben. Während Sie die einzelnen Ziele markieren, wird die Anzahl der ausgewählten Ziele angepasst, sodass Sie genau wissen, wie viele Anwendungen für den Empfang des Bildes ausgewählt sind. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 313 Wenn Sie beispielsweise die Scanausgabe an einen Drucker und per eMail übertragen wird, ist nur das Dateiformat BMP verfügbar, da Drucker nur unkomprimierte Bildformate empfangen können. Alle anderen Bildformate und alle Textformate werden deaktiviert, bis Sie die Auswahl des Druckers aufheben. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 314 Der Scanner startet den Scanvorgang und überträgt das Bild nach Abschluss an die einzelnen im One Touch- Eigenschaftenfenster angegebene Ziele. Technischer Hinweis • Das Ziel Bild-Client kann nicht für das Scannen an mehrere Ziele festgelegt werden. Dieses Ziel ist deaktiviert, wenn die Option Scannen an mehrere Ziele aktivieren ausgewählt ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 315: Scannen Mit Auftragstrennung

    Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf die Registerkarte Optionen. Klicken Sie auf den nach unten weisenden Pfeil neben der Liste Schaltfläche auswählen, um die zu ändernde Schaltfläche auszuwählen. Beachten Sie, dass die Optionen in diesem Fenster spezifisch für jede einzelne One Touch-Schaltfläche sind. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 316 Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen wurde, wird jede Datei an den Zielspeicherort bzw. die Zielanwendung gesendet, den bzw. die Sie auf der Registerkarte der Schaltfläche ausgewählt haben. Technischer Hinweis Wenn auf der Registerkarte Optionen ebenfalls die Option Sofortausgabe ausgewählt ist, wird jede Datei nach • Ihrer Erstellung übertragen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 317 Leerseiten verworfen und dann die Anzahl der gescannten Bilder gezählt. Wenn Sie beispielsweise 12 Seiten scannen und 3 davon sind leer, ist die gezählte Gesamtanzahl der Bilder für die Auftragstrennung 9 und nicht 12. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 318: Scannen Mit Ocr

    Auf dem Computer muss das One Touch OmniPage-Modul oder OmniPage Pro installiert sein, damit die OCR- Optionen mit One Touch und dem Xerox-Scanner verwendet werden können. Das One Touch OmniPage-Modul wurde bei der Installation des Treibers automatisch von der Installations-Disc installiert.

  • Seite 319: Textformate

    Dateityp für die betreffende Anwendung auszuwählen. Das jeweilige Dateiformat entspricht der Dateinamenerweiterung auf dem Textformatsymbol. Das spezifische Textformat, in diesem Beispiel das RTF- Format (Rich Text Format) So wählen Sie einen Dateityp für das Textformat aus: Wählen Sie die Zielanwendung aus. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 320 Excel-Arbeitsblatt: Das von Microsoft Excel verwendete XLS-Dateiformat. HTML-Dokument: Das HTM-Dateiformat, das zum Erstellen von Webseiten verwendet wird. Durchsuchbares PDF: Das von Adobe Acrobat verwendete sPDF-Dateiformat. Bei diesem Format wird gescannter Text in ein PDF-Dokument mit einer unsichtbaren Textebene für die Suche umgewandelt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 321 Wählen Sie die Option MRC verwenden für Vorlagen mit schwer lesbarem Text bzw. Grafikelementen von geringerer Qualität aus, um ein optimales gescanntes Ausgabebild zu erzielen. Die Option MRC verwenden ist für sPDF und PDF verfügbar. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 322: Auswahl Von Omnipage-Ocr-Optionen Für One Touch

    Microsoft Word oder WordPad. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Seitenformatsymbol, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie im Menü die Option OCR-Optionen aus. Das Fenster OCR-Eigenschaften wird geöffnet. Die Registerkarte OCR ist bereits ausgewählt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 323: Registerkarte „Ocr

    In der Originalvorlage falsch geschriebene Wörter werden vom OCR-Modul nicht automatisch korrigiert. Wenn Wörterbücher ausgewählt sind, wird die Rechtschreibprüfung anhand der darin enthaltenen Einträge überprüft. Wenn diese Option abgewählt ist, können keine Benutzerwörterbücher und professionellen Wörterbücher ausgewählt werden. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 324 Vorlagen können Sie die Erkennungsqualität auf eine geringere Stufe festlegen, um schneller Ergebnisse zu erzielen. Klicken Sie auf OK oder Übernehmen. Diese Optionen gelten nun für die OCR-Verarbeitung, wenn Sie ein Textformat als Seitenformat auswählen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 325: Erstellen Von Eigenen Wörterbüchern

    Öffnen Sie nun das Fenster OCR-Eigenschaften. Klicken Sie im Fenster OCR-Eigenschaften auf die Schaltfläche neben dem Pfeil der Dropdown-Liste. Das Dialogfeld Benutzerwörterbuchdateien wird geöffnet. Hier werden die verfügbaren Wörterbücher aufgeführt. EigenesWörterbuch ist ein Beispiel für ein Benutzerwörterbuch. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 326 Wenn Sie ein Wörterbuch aus der Liste entfernen möchten, markieren Sie es, und klicken Sie auf Entfernen. Dadurch wird das Wörterbuch lediglich aus der Liste entfernt. Die ursprünglich erstellte Textdatei mit der Wörterliste wird nicht gelöscht. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 327: Bearbeiten Von Benutzerwörterbüchern

    Wenn ein Wort in der Liste falsch geschrieben ist, löschen Sie es, geben Sie es im Feld Ben.-Wort in der richtigen Schreibweise ein, und klicken Sie auf Hinzufügen. Um eine Wörterliste aus einer anderen Textdatei zu importieren, klicken Sie auf Importieren. Das Fenster Inhalte des Benutzerwörterbuchs importieren wird geöffnet. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 328 Das Dialogfeld Benutzerwörterbuch exportieren wird geöffnet. Wählen Sie die zu exportierende Wörterbuchdatei aus, und klicken Sie auf Speichern. Die Datei wird als formatiertes Wörterbuch mit der Dateinamenerweiterung .ud exportiert, sodass es von anderen Anwendungen geöffnet werden kann. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 329: Registerkarte „Format

    Textspalten exportiert werden soll. • Arbeitsblatt: Wählen Sie diese Option aus, wenn die gesamte Vorlage aus einer Tabelle besteht, die in ein Tabellenkalkulationsprogramm exportiert bzw. als Tabelle behandelt werden soll. Es werden weder Fließtext noch Grafiken erkannt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 330 Tabellenkalkulationsanwendung geöffnet werden. Die Ausgabeoption Arbeitsblatt ist nur für Vorlagen verfügbar, die im XLS-Format gescannt werden. Klicken Sie auf OK oder Übernehmen. Diese Optionen gelten nun für die OCR-Verarbeitung, wenn Sie ein Textformat als Seitenformat auswählen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 331: Onetouch Mit Visioneer Acuity-Technologie

    In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Visioneer Acuity-Funktionen beim Auswählen von neuen Scaneinstellungen für den Scanner verwenden können. Die Acuity-Optionen werden im Dialogfeld Eigenschaften von Scankonfiguration angezeigt, in dem Sie eine neue Scankonfiguration für den Scanner erstellen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 332: Visioneer Acuity-Einstellungen

    Standardeinstellungen: Hierbei werden automatisch die Optionen ausgewählt, die der Scanner beim • jeweiligen Scanmodus (Schwarz-Weiß, Graustufen oder Farbe) verwenden kann. Funktionen • AutoSchnitt auf Original: Wählen Sie diese Option aus, wenn die Software automatisch die Größe der gescannten Vorlage ermitteln soll. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 333 Schwarz und Weiß, und das Bild ist kaum erkennbar. Durch Dithern des Bildes wird ein erkennbares Schwarz-Weiß-Bild erzeugt. Dynamischer Schwellenwert: Wertet das Bild aus und passt den Schwellenwert dynamisch an. Diese Option empfiehlt sich insbesondere für Vorlagen, die ausschließlich Text enthalten, z. B. Geschäftsbriefe, Tabellen oder Berichte. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 334 Klicken Sie auf OK oder Übernehmen, um die Acuity-Optionen für die Scankonfiguration festzulegen. Wenn eine Scankonfiguration Acuity-Optionen umfasst, wird an der One Touch-Konsole und im OneTouch-Eigenschaftenfenster als Erinnerung das Acuity-Symbol angezeigt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 335: Ändern Der Hardwareeinstellungen

    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das One Touch-Symbol, und wählen Sie im Popupmenü den Befehl Hardware anzeigen aus. Das Dialogfeld Eigenschaften von One Touch-Hardware wird geöffnet. Dieses Dialogfeld enthält Informationen zum Xerox-Scanner. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Geräteeinstellungen Anleitungen hierzu finden Sie unter Geräteeinstellungen auf Seite 177 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 336: Treibereinstellungen

    Treibereinstellungen Anleitungen hierzu finden Sie unter Treibereinstellungen auf Seite 179 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 337: Scannen Mit Der Twain- Und Wia-Oberfläche

    Seite 146 • Zusammenfassung auf Seite 150 • Voreinstellungen auf Seite 151 • Dokumenteinstellungen auf Seite 157 • Bildnachbearbeitung auf Seite 164 • Treiberkonfiguration auf Seite 175 • Hardwareeigenschaften und Verhalten der Benutzeroberfläche auf Seite 177 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 338: Zugreifen Auf Die Scanneroberfläche

    Anwendung nutzen, wird standardmäßig jedoch die in diesem Dokument beschriebene TWAIN-Oberfläche angezeigt. Sie können das Treiberverhalten dahingehend ändern, dass anstelle der hier beschriebenen Benutzeroberfläche die Windows-Oberfläche angezeigt wird. Weitere Informationen zu Treibereinstellungen finden Sie unter Hardwareeigenschaften und Verhalten der Benutzeroberfläche auf Seite 177. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 339 Falls die hier beschriebene Benutzeroberfläche nicht angezeigt wird oder wenn Sie Fragen zu den Windows- Scananwendungen haben, finden Sie eine Anleitung zum Scannen mit WIA in Ihrer Windows-Dokumentation. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 340: Scannen

    Hinweis: Wenn Sie die gesperrte Version der Scanneroberfläche sehen, lesen Sie in diesem Handbuch unter Treibereinstellungen , wie Sie die Option zum Sperren der Einstellungen für die Scanneroberfläche deaktivieren. Deaktivieren Sie in den allgemeinen Einstellungen für Treiberoptionen die Option Einstellungen sperren. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 341: Verwenden Des Vorschau-Fensters

    Größe ändern, wird im Hauptbildschirm für die Seitengröße Benutzerdefiniert angezeigt. Anweisungen zum Erstellen, Löschen und Ändern der Größe von Bereichen finden Sie unter Scanbereiche Legen Sie ein Element in den Scanner ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau anzeigen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 342 Wenn Sie mit dem Beispielbild zufrieden sind, klicken Sie auf Schließen, um das Vorschau-Fenster zu schließen und zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Das Beispielbild wird nicht auf Ihrem Computer gespeichert. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen im Hauptbildschirm, um ein Bild mit den aktuellen Scan-Einstellungen zu scannen und zu speichern. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 343: Scanbereiche

    Vorschau-Fenster einen einzelnen Scanbereich auf, der die Seitengröße für die aktuelle Voreinstellung hat. Dieser Bereich wird mit Nummer 1 gekennzeichnet und im Vorschaubereich als Umriss angezeigt. Legen Sie ein Element in den Scanner ein und klicken Sie auf Vorschau anzeigen. Das Beispielbild wird gescannt und angezeigt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 344 Bereich befindet. Wenn Sie die Strg-Taste nicht gedrückt halten und auf den Bereich klicken, der bereits als Scanbereich festgelegt wurde, verschieben Sie den bestehenden Bereich. Klicken Sie auf Schließen, wenn Sie die Erstellung der Scanbereiche abgeschlossen haben. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 345 Die Höchstzahl von Scanbereichen, die Sie erstellen können, wenn Visioneer Acuity installiert ist, kann für die verschiedenen Scannermodelle variieren. Wenn Sie beim Erstellen von Scanbereichen die Höchstzahl zulässiger Scanbereiche erreichen, können Sie erst dann wieder Scanbereiche erstellen, wenn Sie einen bstehenden Bereich löschen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 346: Verschieben, Löschen Und Ändern Der Größe Von Bereichen

    Beachten Sie, dass Sie die Größe der Scanbereiche nur innerhalb der vom Scanner unterstützten Mindest- und Höchstgrenzen für Papier ändern können. Im Wartungsabschnitt des Benutzerhandbuchs finden Sie Tabellen mit Angaben zu den unterstützten Papiergrößen für Ihren Scanner. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 347: Verschieben, Löschen Und Ändern Der Größe Von Blockierten Bereichen

    Dies ist eine temporäre Änderung der Bereichsreihenfolge, die nicht rückgängig gemacht werden kann. Dieser Bereich wird automatisch wieder an seine Position verschoben, wenn Sie klicken, um einen Bereich zu verschieben oder seine Größe zu ändern. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 348: Erneutes Anordnen Von Bereichen

    Verarbeitungsreihenfolge nach ganz hinten zu verschieben. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn sich der Bereich, auf den Sie mit rechts geklickt haben, bereits an letzter Position in der Verarbeitungsreihenfolge befindet. Nach dem Auswählen dieser Option werden die Zahlen der anderen Bereiche automatisch wie erforderlich aktualisiert. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 349: Alle Bereiche Löschen

    Klicken Sie dann auf „Alle Bereiche löschen“, um alle Bereiche aus dem Vorschaubereich zu entfernen. Dadurch verbleibt nur der Bereich mit der Zahl 1 im Vorschaubereich. Es muss immer mindestens ein Bereich zum Scannen vorliegen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 350: Konfiguration Der Dokumentquelle

    Einstellung für die Archivierung von Dokumenten auf einem Server oder Datenträger, für den Versand per E-Mail oder die Veröffentlichung auf einer Webseite, da die Dateigröße kleiner als bei anderen Scanmodi ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 351: Erweiterte Optionen

    Einstellung für die Archivierung von Dokumenten auf einem Server oder Datenträger, für den Versand per E-Mail oder die Veröffentlichung auf einer Webseite, da die Dateigröße kleiner als bei anderen Scanmodi ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 352: Quellen Identisch

    Klicken Sie oben auf das Menü, um die Liste auszublenden. Wählen Sie in der Scanneroberfläche die Optionen aus, die Sie für die zweite Quelle verwenden möchten. Tipp: Speichern Sie die Änderungen als Voreinstellung, nachdem Sie die Optionen für alle Quellen ausgewählt haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Voreinstellungen Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 353: Seiten Identisch

    Klicken Sie oben auf das Menü, um die Liste auszublenden. Wählen Sie in der Scanneroberfläche die Optionen aus, die Sie für die zweite Seite verwenden möchten. Tipp: Speichern Sie die Änderungen als Voreinstellung, nachdem Sie die Optionen für alle Quellen ausgewählt haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Voreinstellungen Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 354: Zusammenfassung

    Zusammenfassung Im Bereich Zusammenfassung werden einige der an der Benutzeroberfläche ausgewählten grundlegenden Scanoptionen angezeigt. Wenn Sie auf eine der Verknüpfungen klicken, wird der Bereich der Benutzeroberfläche geöffnet, in dem sich die Einstellung befindet. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 355: Voreinstellungen

    Wählen Sie die zu ändernde Voreinstellung in der Liste der Voreinstellungen aus. Passen Sie die Optionen in der Scanneroberfläche entsprechend Ihren Anforderungen an. Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts und wählen Sie in der Liste Speichern unter... aus. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 356 Geben Sie im Namensfeld für die Voreinstellung einen neuen Namen ein und klicken Sie im Dialogfeld auf OK. So löschen Sie eine Voreinstellung: Klicken Sie auf das Dropdown-Menü unter Voreinstellungen und wählen Sie die Voreinstellung aus, die Sie löschen möchten. Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts und wählen Sie Löschen aus. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 357 So exportieren Sie eine Voreinstellung: Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts und wählen Sie in der Liste Exportieren... aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Durchsuchen neben dem Feld Zielordner, um ein Fenster zum Durchsuchen der Dateien zu öffnen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 358 Voreinstellung mit demselben Namen vorhanden ist, wählen Sie eine der am Bildschirm angezeigten Optionen aus, um fortzufahren. Überschreiben: Mit dieser Option wird die aktuelle Voreinstellung mit diesem Namen durch die in der • Liste ausgewählte ersetzt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 359 Wechseln Sie zum Speicherort der Voreinstellungsdatei. Falls Sie mehrere Voreinstellungen importieren möchten, können Sie mehrere Namen anklicken. Sie müssen hierzu eventuell auf Ihrer Tastatur die Taste Strg gedrückt halten, während Sie auf die Namen der Voreinstellungen klicken, um so mehrere Voreinstellungen auszuwählen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 360 Der Originalname wird nicht geändert. Überspringen: Mit dieser Option wird die Voreinstellung mit dem doppelten Namen übersprungen. • Aktivieren Sie die Option Diese Aktion für alle Konflikte durchführen, damit die ausgewählte Aktion für alle weiteren Namenskonflikte durchgeführt wird. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 361: Dokumenteinstellungen

    • Bereich „Scannermodell“: Diese Ansicht enthält Optionen, die für das verwendete Scannermodell spezifisch sind. Wenn Sie in dieser Ansicht eine Option aktivieren, die auch in der Hauptansicht vorhanden ist, wird diese Option auch im Hauptbereich aktiviert. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 362: Deaktivierte Optionen In Diesem Bereich

    Weitere Informationen finden Sie unter Optionen der erweiterten Ansicht auf Seite 161 • AutoSchnitt • Leere Originale überspringen • Ränder korrigieren Weitere Informationen finden Sie unter Optionen der Ansicht für das Scannermodell auf Seite 162 • Doppelblatteinzug-Erkennung Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 363: Auflösung

    Zeitschriftenseiten mit Grafiken, Strichzeichnungen oder Farbfotos: 200 dpi Seitenformat Standardseitenformate Klicken Sie auf das Dropdown-Menü und wählen Sie in der Liste ein vordefiniertes Seitenformat aus. Die verfügbaren Seitenformate liegen im Bereich zwischen der Mindest- und der Höchstgröße für Vorlagen des Scanners. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 364: Dokumentbildanpassungen

    Bild möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgerichtet. Wiederholen Sie den Scanvorgang in diesem Fall und stellen Sie sicher, dass die Papierführung im Vorlagenfach so auf die Seitenbreite eingestellt ist, dass die Seiten gerade durch den Scanner gezogen werden. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 365: Optionen Der Erweiterten Ansicht

    Ihr Scanner diese Funktion unterstützt. Mit dem Schieberegler Randfüllbreite können Sie die Größe des Rands anpassen, der gefüllt werden muss. Die Breite kann von etwa 1 mm bis 10 mm (etwa 0,04 bis 0,4 Zoll) angepasst werden. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 366: Optionen Der Ansicht Für Das Scannermodell

    Anhand des Pegels, mit dem die Ultraschallwellen das Papier durchdringen, werden mehrere Blätter erkannt. Die Genauigkeit dieses Sensors hängt von der Papierstärke sowie davon ab, ob die Vorlage zerknittert ist. Diese Option ist in der Benutzeroberfläche nur verfügbar, wenn sie vom aktuellen Scanner unterstützt wird. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 367 Falls es fälschlicherweise zu Fehlern wegen eines Doppelblatteinzugs kommt, dann reinigen Sie den Innenraum des Scanners. Übermäßig viel Staub auf dem Sensor kann solche Fehlmeldungen verursachen. Eine Anleitung zur Reinigung des Scanners finden Sie im Wartungsabschnitt des Benutzerhandbuchs des Scanners. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 368: Bildnachbearbeitung

    Abgeblendete Optionen sind entweder mit dem aktuellen Scanner nicht verfügbar oder die für die Funktion erforderliche Software ist nicht installiert oder die Funktion ist von einer anderen Einstellung der Scananwendung abhängig. Bewegen Sie den Mauszeiger über eine abgeblendete Funktion, damit angezeigt wird, weshalb die Funktion nicht verfügbar ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 369: Optionen Der Hauptansicht

    Hellfarbenes Durchschlagpapier, z. B. gelbes, hellrosa oder grünes Papier mit hellem Text: 45 % bis 55 % • Zeitungspapier oder Zeitschriften: 55 % bis 70 % • Buchseiten: 55 % bis 80 % • In Innenräumen oder im Schatten aufgenommene Bilder: 60 % bis 85 % Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 370 Unterschied zwischen den helleren und den dunkleren Tönen verstärkt. Wenn Sie ihn reduzieren, wird der Unterschied zwischen hell und dunkel geringer. Hinweis: Diese Option ist deaktiviert, wenn beim Scannen in Schwarz-Weiß der Schwellenwert ausgewählt ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 371 Anpassung der Kontraststufe das Bild nicht wie gewünscht ändert, dann versuchen Sie, die Kontrasteinstellung des Monitors zu verändern. Die Vorgehensweise zur Anpassung des Kontrasts finden Sie im Handbuch zum Monitor. Dort sehen Sie auch, ob der Hersteller möglicherweise bestimmte Einstellungen empfiehlt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 372 Die folgenden Beispiele zeigen das Originalbild mit der Standardeinstellung für den Gamma-Wert von 1,8, dann mit einem Gamma-Wert von 1,0 und 2,6. Eine Anpassung des Gamma-Werts sorgt nicht dafür, dass das Bild vollständig schwarz oder weiß wird. Gamma: 1,0 Gamma: 1,8 Gamma: 2,6 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 373: Farbumkehrung

    In solchen Ausdrucken sind Schwarz und Weiß vertauscht, weshalb der Text in Weiß auf Schwarz angezeigt wird. Das folgende Beispiel zeigt ein Bild mit den Originalgraustufen und in der invertierten Version. Das folgende Beispiel zeigt ein Bild mit den Originalfarbstufen und in der invertierten Version. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 374: Schwellenwert Und Dynamischer Schwellenwert

    Bild der gescannten Vorlage nicht so scharf ist wie das Original. Empfindlichkeit: Bewegen Sie den Schiebregler nach links oder rechts, um die Empfindlichkeit für die • dynamische Festlegung des Schwellenwerts anzupassen. Der Schieberegler ist nur aktiviert, wenn in der Liste der Dynamischer Schwellenwert ausgewählt ist. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 375: Scannen Mit Bayer-Dither - Vergrößerung

    Schwarz-Weiß-Scans mit Bayer-Dither. Wenn das Bild verkleinert wird, ähnelt es möglicherweise einem Graustufenscan. Wie in der vergrößerten Abbildung ersichtlich, ist das Dithering-Muster deutlich zu erkennen, wenn das Bild in Normalgröße oder vergrößert vorliegt. Scannen in Schwarz-Weiß Scannen mit Bayer-Dither Scannen in Farbe Scannen mit Bayer-Dither – Vergrößerung Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 376: Optionen Der Erweiterten Ansicht

    Wenn der Radius z. B. 3 und die Anzahl 5 ist, dann wird das Dokument in Abschnitten von 3 x 3 Pixel untersucht, und wenn innerhalb eines Bereichs von 3 x 3 Pixel mehr als 5 verstreute Punkte gefunden werden, werden sie nicht als Fleck eingestuft. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 377 Scanner nach einem Bereich von RGB-Rotwerten sucht, die nahe bei reinem Rot liegen, und sie aus dem Bild entfernt. Ungenauer: Diese Option entfernt einen breiteren Farbbereich, der auf der in der Liste ausgewählten bzw. • in den Feldern angegebenen reinen Farbe basiert. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 378 Diese Option ist nur beim Scannen in Graustufen oder Schwarz-Weiß verfügbar. Das folgende Beispiel zeigt den Originaltext mit einem roten Wasserzeichen und das fertiggestellte Bild, in dem die Farbe entfernt wurde. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 379: Treiberkonfiguration

    Bewegen Sie den Mauszeiger über eine abgeblendete Funktion, damit angezeigt wird, weshalb die Funktion nicht verfügbar ist. Modulkonfiguration Wenn Bildbearbeitungsmodule installiert werden, erscheinen diese auf der Registerkarte Konfigurieren in der Liste. Auf dieser Registerkarte können Sie Module aktivieren, die Sie beim Scannen verwenden möchten. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 380: Scannerkonfiguration

    Schaltfläche klicken, wird auch die Wartezeit für den Energiesparmodus auf den Standardwert zurückgesetzt. Scannerwartung: Zähler: Klicken Sie neben dem Zähler, den Sie auf null zurücksetzen möchten, auf die Schaltfläche • Zurücksetzen. Mit dieser Option können Sie die Anzahl der seit dem letzten Austausch eines Teils abgeschlossenen Scans überwachen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 381: Hardwareeigenschaften Und Verhalten Der Benutzeroberfläche

    Windows XP: Öffnen Sie in der Kategorieansicht die Windows-Systemsteuerung, dann Drucker und andere • Hardware und dann Scanner und Kameras. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Scanner und wählen Sie in der Liste Eigenschaften aus. Geräteeinstellungen Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 382: Stromspareinstellungen

    Pad-Scan: Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen, um den Scanzähler nach dem Wechsel des Zufuhr- • Pads auf 0 zurückzusetzen. Walzen-Scan: Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen, um den Scanzähler nach dem Wechsel der • Einzugswalze auf 0 zurückzusetzen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 383: Treibereinstellungen

    Scannervoreinstellungen vom Benutzer ausgewählt werden. • Standardvoreinstellung: Wählen Sie die Voreinstellung aus, deren Optionen standardmäßig beim Öffnen in der Scanneroberfläche angezeigt werden sollen. TWAIN-Treiber • Nach Übertragung automatisch schließen: Die Benutzeroberfläche wird nach Abschluss des Scannens automatisch geschlossen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 384 Standard-WIA-Oberfläche verwenden: Aktivieren Sie diese Option, um in WIA 2.0-Anwendungen anstelle • der TWAIN-Oberfläche die Microsoft WIA-Oberfläche anzuzeigen. WIA 1.0 emulieren: Aktivieren Sie diese Option, um für WIA 1.0-kompatible Anwendungen die TWAIN-Oberfläche • anzuzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, verwenden WIA 2.0-Anwendungen die Microsoft WIA-Oberfläche. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 385: Scannen Mit Der Isis-Oberfläche

    Sie können die ISIS-Oberfläche aus QuickScan oder einer anderen Anwendung verwenden, die auf den ISIS-Treiber zugreift. Beachten Sie, dass die ISIS-Oberflächen für verschiedene Anwendungen unterschiedlich ausfallen. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch der jeweiligen Anwendung nach, um zu erfahren, wie Sie in der jeweiligen Anwendung unter Verwendung der ISIS-Oberfläche scannen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 386: Zugreifen Auf Die Isis-Oberfläche In Quickscan

    Die ISIS-Treiber wurden bei der Installation des Scanners ordnungsgemäß installiert. Das Dialogfeld Scanner-Auswahl wird geöffnet. Wählen Sie in der Liste der Scanner die Option Xerox DocuMate 4830 aus, und klicken Sie anschließend auf Der Scanner kann nun mit dem ISIS-Treiber verwendet werden.

  • Seite 387: Wartung

    Seite 193 • Deinstallieren des Scanners auf Seite 197 • Spezifikationen für den Scanner Xerox DocuMate 4830 auf Seite 198 • Teileliste für Xerox DocuMate 4830 auf Seite 200 In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Reinigung, Fehlerbehebung, Deinstallation und den technischen Daten des Scanners.

  • Seite 388: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um den sicheren Betrieb Ihres Xerox-Geräts sicherzustellen. Beachten Sie diese Punkte • Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie ausschließlich für dieses Gerät geeignete Verbrauchs- bzw. Zubehörmaterialien; andernfalls kann es zu Leistungseinschränkungen oder Gefährdungen kommen.

  • Seite 389: Beheben Von Papierstaus

    Vorlageneinzugs vorsichtig nach unten, bis er mit einem Klick einrastet. Sie können Papierstaus vermeiden, indem Sie das Papier vor dem Scannen glätten und ausrichten, die Führungsschienen an das Papierformat anpassen und das Papier gerade in den automatischen Vorlageneinzug einlegen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 390: Reinigen Des Scanners

    Wischen Sie das ADF-Pad von oben nach unten ab. Schließen Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs. Drücken Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs vorsichtig nach unten, bis er mit einem Klick einrastet. Heben Sie den Scannerdeckel an. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 391: Reinigen Des Vorlagenglases

    Qualität der gescannten Vorlagen bleibt erhalten, wenn Sie das Vorlagenglas mit einem weichen sauberen Tuch abwischen und dabei Staub und andere Rückstände entfernen. Wenn Verschmutzungen auf dem Vorlagenglas nicht mit einem weichen, trockenen Tuch entfernt werden können, befeuchten Sie das Tuch mit Isopropylalkohol. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 392: Austauschen Des Adf-Pads

    Klappen Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs nach oben, um den Scanner zu öffnen. Drücken Sie die Kunststoffklammern zusammen, mit denen das Pad befestigt ist. Heben Sie das Pad an, und entnehmen Sie es aus dem Scanner. Entfernen Sie die Spannungsfeder, die sich unter dem ADF-Pad befindet. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 393 Platzieren Sie das neue ADF-Pad über der Spannungsfeder im Scanner. Drücken Sie das ADF-Pad nach unten, bis es hörbar einrastet. Schließen Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs. Drücken Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs vorsichtig nach unten, bis er mit einem Klick einrastet. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 394: Austauschen Der Walze

    Oberfläche auf. Sie können die Walze aus dem Scanner ausbauen, um sie zu reinigen und zu untersuchen, bevor Sie sich entscheiden, ob Sie die Walze austauschen. Klappen Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs nach oben, um den Scanner zu öffnen. Die Walze ist in einer Mulde im Deckel des automatischen Vorlageneinzugs befestigt. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 395 Bevor Sie die neue Walze einsetzen, reinigen Sie diese von Staub, der sich möglicherweise während des Versands angesammelt hat. Setzen Sie das linke Ende der Walze in die Auflage in der Klappe des automatischen Vorlageneinzugs ein. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 396 Sicherungsriegel in den Schlitz im Scanner zu drehen. Drücken Sie den Hebel, bis er einrastet und die Walze in der Klappe des automatischen Vorlageneinzugs verriegelt. Schließen Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs. Drücken Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs vorsichtig nach unten, bis er mit einem Klick einrastet. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 397: Fehlerbehebung

    Ihrem Computer verwenden, haben Sie möglicherweise eine andere Quelle für Bilder ausgewählt. Starten Sie die Anwendung, und vergewissern Sie sich, dass als Anwendung Xerox DocuMate 4830 ausgewählt ist. Problem: Im automatischen Vorlageneinzug liegt ein Papierstau vor. Wie kann das häufige Auftreten von Papierstaus verhindert werden? Sie können Papierstaus vermeiden, indem Sie das Papier vor dem Scannen glätten und ausrichten und die...
  • Seite 398 Auflösung in DPI und dem Papiergewicht ab. Im Allgemeinen werden bei 100 oder 150 DPI die besten Ergebnisse erzielt. Problem: Ich habe erfolglos versucht, über die Systemsteuerung im Programm „Hinzufügen/Entfernen“ die One Touch-Anwendung mithilfe der Funktion „Ändern“ zu reparieren. Wie kann ich die One Touch-Software reparieren? Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 399: Fehlercodes Der Statusleuchte Für Die Fehlerbehebung

    Fehlercodes der Statusleuchte für die Fehlerbehebung Die Statusleuchte zeigt den aktuellen Status des Scanners an. Im Folgenden finden Sie Beschreibungen der am häufigsten auftretenden Muster. Wenn Sie ein anderes Blinkmuster feststellen, wenden Sie sich an den technischen Support von Xerox. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 400: Normalbetrieb

    Sie den Scanner direkt an einer Wandsteckdose an. Schwankungen bei der Stromversorgung können bei diesen Geräten Kommunikationsprobleme verursachen. Sollte das Problem auch weiterhin auftreten, bestellen Sie bei Xerox ein neues Netzteil. • Mehrfacheinzugfehler: Es befinden sich mehrere Vorlagen im Scanner. Vergewissern Sie sich, dass keine Vorlage in den vorderen Vorlageneinzug eingeführt wurde, während ein Scanvorgang mithilfe des...

  • Seite 401: Deinstallieren Des Scanners

    Deinstallieren des Scanners Um den Scanner Xerox DocuMate 4830 zu deinstallieren, entfernen Sie den One Touch-Treiber und die Module sowie sämtliche Scananwendungen, die mit dem Scanner bereitgestellt wurden. Lassen Sie das USB-Kabel des Scanners mit dem Computer verbunden, wenn Sie den Scanner-Treiber oder One Touch deinstallieren.

  • Seite 402: Spezifikationen Für Den Scanner Xerox Documate 4830

    Spezifikationen für den Scanner Xerox DocuMate 4830 Optische Auflösung 600 dpi Bittiefe 24 Bit-Color, 8 Bit-Graustufen, 1 Bit Strichzeichnungen/Text Scanmethode Automatischer A3-Duplexvorlageneinzug Einseitiges A3-Simplexflachbett Lichtquelle Dreifarbige RGB-LEDs Bildsensor Kontakt-Bildsensor Maximale Objektgrößen Vorlagenglas 297 x 420 mm (11,69 x 16,54 Zoll) Spezifikationen des automatischen Vorlageneinzugs Maximale Objektgrößen...
  • Seite 403 - 32-Bit- oder 64-Bit-Vista (Service Pack 1 oder 2) - 32-Bit- oder 64-Bit-7 (Service Pack 1) Scanner-Treiber TWAIN, WIA, ISIS Gebündelte Software Visioneer One Touch™ ® Visioneer Acuity™ ® Adobe Reader ® Nuance OmniPage ® Nuance PDF Converter Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 404: Teileliste Für Xerox Documate 4830

    Teileliste für Xerox DocuMate 4830 Verwenden Sie beim Bestellen von Ersatzteilen für den Scanner Xerox DocuMate 4830 die folgenden Teilenamen und -nummern. Teilename Teilenummer Walzenbaugruppe 57-0151-000 ADF-Pad 57-0150-000 Spannungsfeder USB-Kabel 35-0118-000 35-0103-000 (US) Netzkabel 35-0104-000 (EUR) 35-0105-000 (UK) 37-0095-000 Netzteil...

  • Seite 405: Gesetzliche Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen Dieses Kapitel enthält: • Grundlegende Bestimmungen auf Seite 202 • Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb auf Seite 204 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 406: Grundlegende Bestimmungen

    Um die Konformität zu den FCC-Vorschriften sicherzustellen, müssen mit diesem Gerät abgeschirmte Kabel verwendet werden. Zertifizierungen in Europa Das CE-Zeichen auf diesem Gerät bedeutet, das Xerox eine Erklärung der Konformität zu folgenden EURichtlinien mit Wirkung ab dem angegebenen Datum abgegeben hat: 12. Dezember 2006: EU-Richtlinie 2006/95/EG in der aktuellen Fassung.

  • Seite 407: Weitere Bestimmungen

    Der vollständige Text dieser Erklärung mit Angabe der entsprechenden Richtlinien und Normen ist über Ihren Xerox- Partner oder unter folgender Adresse erhältlich: Environment, Health and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road Welwyn Garden City Herts AL7 1HE England, Telefon +44 (0) 1707 353434 Weitere Bestimmungen Türkei (RoHS-Bestimmung)

  • Seite 408: Gesetzliche Vorschriften Zum Kopierbetrieb

    Bestimmungen zur angemessenen Verwendung („Fair Use“) bzw. den Rechten von Bibliotheken der US-Urheberschutzgesetze. Weitere Informationen sind vom Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559 erhältlich. Circular R21 anfordern. Staatsbürgerschaftsnachweise und Einbürgerungsurkunden. (Ausländische Einbürgerungsurkunden dürfen fotografiert werden.) Reisepässe. (Ausländische Reisepässe dürfen fotografiert werden.) Einwanderungsunterlagen. Musterungsunterlagen. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 409: Kanada

    Vollständigkeit. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Ziehen Sie bei Zweifeln einen Rechtsanwalt zurate. Andere Länder Das Kopieren bestimmter Dokumente ist in Ihrem Land möglicherweise gesetzlich untersagt. Zuwiderhandlungen können mit Geldstrafen oder Freiheitsentzug geahndet werden. • Geldscheine Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 410 Dokumente, die dem Urheber- oder Markenrecht unterliegen, ohne Zustimmung des Rechteinhabers • Postwertzeichen und übertragbare Handelspapiere Hinweis: Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Ziehen Sie bei Zweifeln einen Rechtsanwalt zurate. Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 411: Informationen Zur Konformität

    Informationen zur Konformität Dieses Kapitel enthält: • Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb auf Seite 208 • Hinweis zu Energy Star in den USA auf Seite 209 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

  • Seite 412: Gesetzliche Vorschriften Zum Faxbetrieb

    Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb USA und Kanada Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass das Gerät Blei, Quecksilber, Perchlorat und andere Stoffe enthalten kann, deren Entsorgung u. U. bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Gehalt an diesen Stoffen entspricht bei Markteinführung ohne Einschränkungen den einschlägigen internationalen Bestimmungen.

  • Seite 413: Hinweis Zu Energy Star In Den Usa

    Hinweis zu Energy Star in den USA Der Xerox DocuMate 4830 entspricht den E -Richtlinien gemäß den Anforderungen des E NERGY NERGY Programms für Bildverarbeitungsgeräte. und E sind eingetragene Marken in den Vereinigten Staaten. Das E NERGY NERGY NERGY Programm für Bildverarbeitungsgeräte basiert auf einer gemeinsamen Initiative der Vereinigten Staaten, Japans und der Europäischen Union, deren Ziel es ist, zusammen mit Bürogeräteherstellern energiesparende Kopierer,...
  • Seite 414 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 415 Bildnachbearbeitung, 164 Format (Registerkarte), 125 Bildschirmauflösung, 92, 101 Format wählen, 49 Bittiefe, 198 Fortschrittsfenster anzeigen, 51 Bittiefenreduktion, 170 Blindfarbe, 57, 173 BMP-Dateiformat, 62, 63 Gamma, 58, 168 Geräteeinstellungen, 131 Graustufen, 146, 147, 167, 168, 170 CD-Brenner, 76 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 416 Microsoft Word, 48, 50, 94, 114 Pixel, 165, 168, 170, 172 Modulkonfiguration, 175 Punkte pro Zoll (dpi), 54, 67 Moiré reduzieren, 56 Moiré-Muster, 56 Monitor, 18 MRC, 117 Qualität maximieren, 64, 65 MRC verwenden, 117 Quelle automatisch erkennen, 146, 147 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 417 Sprachen im Dokument, 119 Übertragen an einen Speicherort, Sprachen und Wörterbücher verwenden, um Eigenschaften, 77 Genauigkeit zu verbessern, 119 Vorgangsübermittlung (STI), 98, 106 Statusleuchte, 19, 193 Ziele wählen, 50 STI-Vorgangsübermittlung, 51 Zuletzt verwendete Einstellungen, 151 Zusammenfassung, 150 Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...
  • Seite 418 Index Xerox DocuMate 4830 Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis