Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Graco PR70v Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Graco Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. PR70v
  6. Bedienungsanleitung

Graco PR70v Bedienungsanleitung

Dosieranlagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PR70v:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Reparatur und Teile
™
PR70
Dosieranlagen für Zweikomponenten-Materialien
Anlagen mit festem oder variablem Mischverhältnis. Für die genaue Abmessung,
Mischung und Dosierung von Zweikomponenten-Materialien.
Max. Betriebsüberdruck: 21 MPa (207 bar; 3000 psi)
Max. Lufteingangsdruck: 0,7 MPa (7 bar; 100 psi)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in
den mitgelieferten Handbüchern durch. Bewahren Sie
diese Anleitungen zum späteren Nachschlagen auf.
und PR70v
Abbildung zeigt PR70v mit erweitertem Anzeigemodul.
™
3A1888F
DEU
ti12385a
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Graco PR70v

Inhaltszusammenfassung für Graco PR70v

  • Seite 1 Max. Betriebsüberdruck: 21 MPa (207 bar; 3000 psi) Max. Lufteingangsdruck: 0,7 MPa (7 bar; 100 psi) Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in den mitgelieferten Handbüchern durch. Bewahren Sie diese Anleitungen zum späteren Nachschlagen auf. ti12385a Abbildung zeigt PR70v mit erweitertem Anzeigemodul.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Standardgewährleistung von Graco Ohio ..84 Montieren des Luftzylinder-Bausatzes ..30 Angaben zu Graco Ohio ....84 Montieren des Umbausatzes für die hinteren Pumpe .

  • Seite 3: Weiterführende Handbücher

    Teile-Nr. Bezeichnung 3A0429 PR70 mit Standardanzeigemodul - Betrieb und Wartung 312759 PR70 und PR70v mit erweitertem Anzeigemodul - Betrieb und Wartung 312760 PR70 und PR70v - Dosieranlagen für Zweikomponenten-Materialien - Reparatur und Teile 312394 PR70 und PR70v: Zuführungssysteme - Anleitungen und Teile...

  • Seite 4: Produktkonfigurator

    PR7D - J - A5 - A5 - E - A6 - A6 - 3 - 1 - 2 - A - N - 3 - N - H - N - 6 - N - N - N Code: Die folgenden Teilnummern gelten für die Konfiguration der PR70 und der PR70v. Bei den grau unterlegten Elementen in der unten angegebenen Konfiguratortabelle handelt es sich um „Super Standard“-Elemente, die üblicherweise auf Lager gehalten werden, um schnellstmögliche Lieferungen gewährleisten zu können.
  • Seite 5 Produktkonfigurator 140, nur als Nylon-Version erhältlich Benötigen Sie eine anwendungsspezifische Kolbengröße für geringes Volumen, setzen Sie sich bitte mit der Fabrik in Verbindung (nur Edelstahl). Code F Teile-Nr. Steuerungen LC0272 Standardanzeigemodul mit 1 Materialsteuerungsmodul LC0274 erweitertes Anzeigenmodul mit 1 Materialsteuerungsmodul LC0275 erweitertes Anzeigenmodul mit 2 Materialsteuerungsmodulen Benötigen Sie eine...
  • Seite 6 Produktkonfigurator LC0163 Rückführschlauch, interne Tanks, LC0193 Rückführschlauch, beheizt, interne Tanks, 4,8 mm-4,6 m (3/16 Zoll-15 Fuß) 9,5 mm-0,76 m (3/8 Zoll-2,5 Fuß) LC0164 Rückführschlauch, interne Tanks, LC0194 Rückführschlauch, beheizt, interne Tanks, 6,4 mm-0,76 m (1/4 Zoll-2,5 Fuß) 9,5 mm-3,0 m (3/8 Zoll-10 Fuß) LC0165 Rückführschlauch, interne Tanks, LC0195 Rückführschlauch, beheizt, interne Tanks, 6,4 mm-3,0 m (1/4 Zoll-10 Fuß)
  • Seite 7 Produktkonfigurator LC0315 zwei Volumenzähler (3,8 l/min; Code L Teile-Nr. Mischertyp 1,0 gal/min), mit Drucksensoren kein LC0313 ein Volumenzähler (3,8 l/min; 1,0 gal/min), LC0063 4,8 mm (3/16 Zoll) x 32 ein Volumenzähler (1,9 l/min; 0,5 gal/min), LC0057 6,4 mm (1/4 Zoll) x 24 mit Drucksensoren LC0058 9,5 mm (3/8 Zoll) x 24 LC0317 zwei Volumenzähler (7,6 l/min;...
  • Seite 8 Produktkonfigurator LC0159 8 l, Zwillingstanks aus Polyethylen, LC0131 intern, pneumatisches Rührwerk, mit Deckel zwei pneumatischen Entgasung Rührwerken, mit Absperrventilen LC0132 intern, pneumatisches Rührwerk, LC0260 60 l, Edelstahl, 240 V-Heizung Entgasung, Einfüllöffnung LC0126 8 l, Zwillingstanks aus Polyethylen, LC0142 extern, pneumatisches Rührwerk - 30 l mit Deckel, einem 240 V-Rührwerk LC0143 extern, pneumatisches Rührwerk - 60 l LC0127 8 l, Zwillingstanks aus Polyethylen,...
  • Seite 9 Entgasung LC0132 intern, pneumatisches Rührwerk, kein Entgasung, Einfüllöffnung LC0103 PR70-Tankstativ LC0142 extern, pneumatisches Rührwerk - 30 l LC0247 PR70v-Tankstativ LC0143 extern, pneumatisches Rührwerk - 60 l LC0146 extern, Vakuumentgasung, pneumatisches Rührwerk, Einfüllöffnung, Slinger - 30 l Code T Teile-Nr. Tankfüllstandsensoren...

  • Seite 10: Warnhinweise

    Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise regelmäßig. Weitere produktspezifische Hinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen in dieser Anleitung.
  • Seite 11 Warnhinweise ACHTUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Entflammbare Dämpfe im Arbeitsbereich, wie Lösungsmittel- und Lackdämpfe, können explodieren oder sich entzünden. So verringern Sie die Brand- und Explosionsgefahr: • Verwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen. • Beseitigen Sie mögliche Zündquellen, wie z. B. Kontrollleuchten, Zigaretten, Taschenlampen und Plastik-Abdeckfolien (Gefahr statischer Elektrizität).
  • Seite 12 Warnhinweise 3A1888F...

  • Seite 13: Erdung

    Erdung Erdung 5. Drücken Sie den Druckentlastungsschalter der Anlage nach unten, um die Luftzufuhr zu unterbrechen und den Druck in der Anlage herabzusetzen. Dabei handelt es sich um die gelbe Lasche auf der Rückseite der Anlage. Das Loch in der Lasche sollte sichtbar sein. 6.
  • Seite 14 Abschalten 3. Stellen Sie einen Behälter unter das Ventil und lösen Sie einen Kurzschuss aus, um das Material vom Ende des Ventils zu entfernen. 4. Entlasten Sie den Anlagendruck. Siehe Verfahren zur Druckentlastung. 5. Säubern Sie das Ende des Ausgabeventils mit Hilfe eines sauberen Lappens und Wattestäbchen.

  • Seite 15: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Vor Beginn der Fehlersuche ist Folgendes zu tun: 3. Lassen Sie die Anlage abkühlen, wenn die Anlage über eine Wärmesteuerung verfügt. 1. Entlasten Sie den Anlagendruck. Siehe Verfahren Die empfohlenen Lösungen sollten in der angegebenen zur Druckentlastung auf Seite 13. Reihenfolge ausprobiert werden, um unnötige 2.
  • Seite 16 Fehlersuche Problem Ursache Lösung Ausgegebenes Material hat Spezifisches Gewicht von einem oder Kalibrieren Sie bei Bedarf die das falsche Gewicht beiden Material(ien) hat sich seit der Anlage neu. Kalibrierung verändert Anlagenluftdruck hat sich seit der Stellen Sie den Luftdruckregler auf Kalibrierung geändert den bei der Kalibrierung verwendeten Wert ein oder kalibrieren Sie die...

  • Seite 17: Fehlercodes (Erweitertes Anzeigemodul)

    Fehlersuche Fehlercodes (Erweitertes Anzeigemodul) Code-Klasse-Ereignis Referenz Anzeige im Fehlermenü Beschreibung Systemverhalten 050X-A-Uns. Systemkalibrierung Unsachgemäße Systemkalibrierung 06CX-A-Ungült. Key-Token kein oder ungültiger Key-Token A401-A-Überstrom Z1 Überstrom der Heizung in Zone 1 A402-A-Überstrom Z2 Überstrom der Heizung in Zone 2 A403-A-Überstrom Z3 Überstrom der Heizung in Zone 3 A404-A-Überstrom Z4 Überstrom der Heizung in Zone 4 A4C1-A-Lüft.
  • Seite 18 Fehlersuche Code-Klasse-Ereignis Referenz Anzeige im Fehlermenü Beschreibung Systemverhalten F2A-Niedr. Durchfl. Seite B Durchfluss Seite B im Vergleich zum kalibrierten Wert und unter Berücksichtigung der Toleranz zu niedrig F2FX-D-Geschw.-diff.-Minus Negative Geschwindigkeitsdifferenz F3FX-D-Geschw.-diff.-Minus Positive Geschwindigkeitsdifferenz F6A-Problem Volumenzähler A Problem mit Volumenzähler A oder falsche Verbindung zwischen Materialsteuerungsmodul und Volumenzähler A F6A-Problem Volumenzähler B...
  • Seite 19 Fehlersuche Code-Klasse-Ereignis Referenz Anzeige im Fehlermenü Beschreibung Systemverhalten T203-D-Niedr. Materialtemp. Z3 Materialtemperatur zu niedrig, Zone 3 T204-D-Niedr. Materialtemp. Z4 Materialtemperatur zu niedrig, Zone 4 T401-D-Hohe Materialtemp. Z1 Materialtemperatur zu hoch, Zone 1 T402-D-Hohe Materialtemp. Z2 Materialtemperatur zu hoch, Zone 2 T403-D-Hoch Materialtemp.
  • Seite 20 Fehlersuche Code-Klasse-Ereignis Referenz Anzeige im Fehlermenü Beschreibung Systemverhalten WM02-A-Strom Fehl. Z2 Hochstrom, Relais 1, Zone 2 WM03-A-Strom Fehl. Z3 Hochstrom, Relais 1, Zone 3 WM04-A-Strom Fehl. Z4 Hochstrom, Relais 1, Zone 4 WMC1-A-Steu. Fehl. Z1 Unerwarteter Strom, Relais 1, Zone 1 WMC2-A-Steu.
  • Seite 21 Fehlersuche Referenz Anlagen- verhaltens Beschreibung des Anlagenverhaltens Wird dieser Fehler ausgelöst, erscheint ein Pop-up-Fenster mit dem Fehlercode, das durch Druck auf Enter quittiert wird ( ). Alle Auto-Sequenzen werden angehalten und der Fußschalter wird deaktiviert, bis der Fehler quittiert wird. Nachdem das Pop-up-Fenster mit dem Fehlercode quittiert wurde, geht die Anlage in den normalen Betrieb über.

  • Seite 22: Fehlercodes (Standardanzeigemodul)

    Fehlersuche Fehlercodes Zeichenerklärung: A Feld: Fehlercodeanimation (Standardanzeigemodul) B Feld: Fehlercode D Symbol: Fehlercode Ist die Anlage in Betrieb und ein Fehler wird E Symbol: Fehlercodequittierung erkannt, wird dieser Zustand durch Erzeugung Wird ein Fehler erzeugt, muss der Bediener diesen eines Fehlercodes gemeldet. Fehlercodes werden typischerweise erzeugt, wenn die Anlage nach durch Druck auf den Softkey unter dem Symbol Ausgabe eines Schusses im Leerlauf läuft.
  • Seite 23 Fehlersuche Fehler- code Bezeichnung Ursache, Details Symbol Angeforderte Der Bediener hat bei der Kalibrierung eine Schussgröße < unter dem Schussmenge zulässigen Mindestwert eingetragen. (< 15 % des Hubs, entfällt im unter Minimum Bedienermodus). Falsche Die für die Anlage durchgeführte Kalibrierung ist ungültig, so dass der Kalibrierung angeforderte Schuss nicht ausgegeben werden kann.

  • Seite 24: Stromlaufpläne

    Stromlaufpläne Stromlaufpläne HINWEIS: Die Abschnitte zu Materialsteuerungsmodul 2 gelten nur für Modelle mit erweitertem Anzeigemodul. Siehe A . 6. Siehe A . 6. Siehe A . 6. . 3: Stromlaufplan - Seite 1 3A1888F...
  • Seite 25 Stromlaufpläne . 4: Stromlaufplan - Seite 2 3A1888F...
  • Seite 26 Stromlaufpläne . 5: Stromlaufplan - Seite 3 3A1888F...
  • Seite 27 Stromlaufpläne HINWEIS: Anweisungen zu dem auf Wunsch erhältlichen externen Steuergerät finden Sie in Handbuch 312759. . 6: Stromlaufplan - Seite 4 3A1888F...

  • Seite 28: Reparatur

    Reparatur Reparatur Montieren des HydraCheck-Bausatzes 200d 200c 200b 200a ti12437a Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 9,6 Nm (85 in-lb) fest. . 7: HydraCheck-Montage für Modelle mit variablem Mischverhältnis 100d 100b ti12436a . 8: HydraCheck-Montage für Modelle mit festem Mischverhältnis 3A1888F...
  • Seite 29 Reparatur Einstellen der Justierschraube/Justierkappe Die folgenden Anleitungen gelten, sofern nichts anderes angegeben ist, sowohl für Modelle mit festem als auch für Modelle mit variablem Mischverhältnis. Die Bauteilnummern finden Sie in . 7 und in A . 8. Die Bausatznummern finden Sie im Abschnitt Bausätze auf Seite 79.

  • Seite 30: Montieren Des Luftzylinder-Bausatzes

    Reparatur Montieren des Luftzylinder-Bausatzes ti12490a Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 4,6 Nm (41 in-lb) fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 39,5 Nm (350 in-lb) fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 135 Nm (100 in-lb) fest. Bestreichen Sie alle Gleitflächen mit Schmiermittel (Teile-Nr.
  • Seite 31 Reparatur vier Bohrungen des Zylinderblocks der 24. Befestigen Sie die vier Schrauben (108), mit Blindseite (418). denen der Zylinderblock der Stangenseite (417) am Rahmen befestigt ist. Siehe A . 15 auf Seite 41. 10. Bauen Sie den Luftzylinder teilweise aus, indem Sie den Zylinder von der Rückseite des Gerätes aus 25.

  • Seite 32: Montieren Des Umbausatzes Für Die Hinteren Pumpe

    Reparatur Montieren des Umbausatzes für die hinteren Pumpe Die Bausatznummern finden Sie im Abschnitt Bausätze auf Seite 79. Die Pumpenwelle wird mit Krytox eingebaut. Der Kontakt mit Krytox kann zu grippeähnlichen Symptomen führen. Das Materialsicherheits- datenblatt für dieses Schmiermittel ist auf Anfrage erhältlich.
  • Seite 33 Reparatur 6. Entfernen Sie die Abdeckung (117, 214). Siehe verhindert, dass die Gewinde die Dichtung (503) . 16 auf Seite 42 und A . 21 auf Seite 49. beschädigen. 17. Schieben Sie die Pumpenwelle durch die Bohrung Demontieren der hinteren Pumpengruppe im Lagergehäuse.

  • Seite 34: Montieren Des Kolben/Zylinder-Umbausatzes

    Reparatur Montieren des 7. Drücken Sie den Antriebsblock (104, AA) nach vorn, bis die Kolben vollständig ausgefahren sind. Siehe Kolben/Zylinder-Umbausatzes . 7 und A . 8 auf Seite 28. 8. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um zu Die Teilenummern finden Sie im Abschnitt verhindern, dass sich die Pumpenwelle (511) dreht, Kolbenpaket auf Seite 60 und im Abschnitt und entfernen Sie die Kolbenschraube (605).

  • Seite 35: Montieren Des Rückschlagventil-Umbausatzes

    Reparatur Montieren des Schraubendreher oder einen Dübel in das Innengewinde des Rückschlagventilgehäuses (513). Rückschlagventil-Umbausatzes 9. Legen Sie die neue Rückschlagventil- Kugelführung (2103) auf eine Werkbank, mit Die Bauteilnummern der Pumpenuntergruppe der offenen Seite nach oben. Bauen Sie die finden Sie im Abschnitt Pumpenuntergruppe, Rückschlagventilfeder (2102) in die Führung.

  • Seite 36: Einbauen Des Kolbenstopfens

    Reparatur Einbauen des Kolbenstopfens Einbauen des Drucksensors 1. Folgen Sie der Anleitung 1 bis 6 unter Einbauen des Kolbenstopfens auf dieser Seite. 2. Entfernen Sie die Sicherungsschrauben des Gehäuses (2202, 2409) und bauen Sie das Gehäuse (117, 214) aus. 1802 3.

  • Seite 37: Einbauen Des Volumenzählers

    Reparatur Einbauen des Volumenzählers 8. Montieren Sie die Volumenzählersensoren (2002) auf dem Volumenzählergehäuse (2001). 1. Entleeren Sie die Pumpe. 9. Befestigen Sie die Materialleitungen an dem • Sind Kugelhähne eingebaut, schließen Sie Anschlussstück (2003) auf der Oberseite des diese und geben Sie einige Schüsse aus. Volumenzählers.

  • Seite 38: Austauschen Des Materialsteuerungsmoduls

    Reparatur Austauschen des Gibt es nur ein Materialsteuerungsmodul an Materialsteuerungsmoduls der Anlage, lautet die Modulnummer 1. Gibt es zwei Materialsteuerungsmodule, trägt das Modul, das dem Luftregler am nächsten liegt, 1. Entfernen Sie die Zugangsabdeckung (D). die Nummer 1 und das andere Modul die Nummer 2.

  • Seite 39: Auswechseln Der Sicherung

    Reparatur 7. Gibt es nur ein Materialsteuerungsmodul an Auswechseln der Sicherung der Anlage, stellen Sie den Drehschalter (S) auf 1. Siehe A . 14. Gibt es zwei Materialsteuerungsmodule an der Anlage, stellen Sie den Drehschalter (S) des Moduls, das dem Luftregler am nächsten liegt, auf 1 und den Drehschalter (S) des anderen Moduls auf 2.
  • Seite 40 Reparatur 3A1888F...

  • Seite 41: Teile

    Teile Teile Die Teile des Zuführungssystems sind im Handbuch zu den Zuführungssystemen angegeben. Siehe Weiterführende Handbücher auf Seite 3. Sockel für Anlagen mit festem Mischverhältnis, LC0262, LC0263, LC0264, LC0265 100d 100b Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 9,6 Nm (85 in-lb) fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 39,5 Nm (350 in-lb) fest.
  • Seite 42 Teile Sockel für Anlagen mit festem Mischverhältnis (Fortsetzung) 100c 100a Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 9,6 Nm (85 in-lb) fest. ti12487a Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 39,5 Nm (350 in-lb) fest. Der Haltering muss am Pumpengehäuse anliegen.
  • Seite 43 Teile Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 100a 120920 STOSSDÄMPFER, einstellbar (nur Modelle LC0263 und LC0265) 100b 120919 SECHSKANTMUTTER (nur Modelle LC0263 und LC0265) 100c 111260 GEWINDESTIFT, mit Ringschneide (nur Modelle LC0263 und LC0265) 100d 15K816 JUSTIERKAPPE, HydraCheck (nur Modelle LC0263 und LC0265) 101 LC0112 PUMPE, Untergruppe 102 120913...

  • Seite 44: Rahmenunterbau Für Anlagen Mit Festem Mischverhältnis, Lc0290

    Teile Rahmenunterbau für Anlagen mit festem Mischverhältnis, LC0290 2205 2206 2204 2202 2201 2203 2202 2207 ti12572a Tragen Sie zum Schutz gegen das Fressen ein Gleitmittel (Teile-Nr. 073025) auf die Schrauben auf. . 17 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 2201 120599 ZENTRIERSTIFT 2202 120913...

  • Seite 45: Antriebsblock Für Anlagen Mit Festem Mischverhältnis, Modell Lc0107

    Teile Antriebsblock für Anlagen mit festem Mischverhältnis, Modell LC0107 2306 2301 2305 2308 2302 2307 2309 2305 2303 2304 ti12573a Schmieren Sie alle Innenteile mit Fett (Teil-Nr. 115982). Ziehen Sie die Haltemutter an, bis der Einstellstab (2302) nicht mehr bewegt werden kann.

  • Seite 46: Sockel Für Anlagen Mit Variablem Mischverhältnis, Lc0242, Lc0243, Lc0244, Lc0245

    Teile Sockel für Anlagen mit variablem Mischverhältnis, LC0242, LC0243, LC0244, LC0245 200d 200c 200b 200a ti12437a Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 9,6 Nm (85 in-lb) fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 39,5 Nm (350 in-lb) fest. Befestigen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 135 Nm (100 in-lb) an der Luftzylinderwelle.
  • Seite 47 Teile Sockel für Anlagen mit variablem Mischverhältnis (Fortsetzung) 214a ti12475a . 20 Pos. Teile-Nr. Beschreibung Menge Pos. Teile-Nr. Beschreibung Menge 211 96/0235/98 SCHRAUBE, U-Antrieb, 200a 120920 STOSSDÄMPFER, einstellbar Nr. 2 X 3/16, Edelstahl (nur für Modelle LC0243 212 61/2904-BK/11 SCHLAUCH, ID: 0,160 x AD: und LC0245) 0,250, PU, 95 DUR 200b 111260...
  • Seite 48 Teile 3A1888F...

  • Seite 49: Rahmenunterbau Für Anlagen Mit Variablem Mischverhältnis, Lc0232

    Teile Rahmenunterbau für Anlagen mit variablem Mischverhältnis, LC0232 2406 2409 2430 2409 2404 2404 2406 2409 2416 2417 ti12568a 2436 2427 2415 2405 2401 2426 2418 ti12569a 2432 Bauteile auf der Rückseite des Antriebsblocks Ziehen Sie die Schrauben mit 15,8 Nm (140 in-lb) an. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 0,9 Nm (8 in-lb) fest.
  • Seite 50 Teile Rahmenunterbau für Anlagen mit variablem Mischverhältnis (Fortsetzung) 2407 2424 2410 2425 2425 2435 2403 2413 2429 2421 2402 2414 2434 2419 2413 2412 2421 2420 2411 2403 2422 2424 2412 2407 Bauteile auf der Seite/Rückseite des Antriebsblocks ti12571a 2428 2414 2423 2435...
  • Seite 51 Teile Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 2422 15T377 STANGE, Stab, Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge Mischverhältnis 2401 119912 KREUZSCHLITZ- 2423 15T383 STIFT, Stab, SCHRAUBE Mischverhältnis 2402 107596 INNENSECHSKANT- 2424 15T384 LEITPLATTE, SCHRAUBE Mischverhältnis 2403 116193 ZENTRIERSTIFT, 2425 15T385 GABELKOPF- 1/4 x 3/4 SCHRAUBE, Stab 2404 120599...

  • Seite 52: Luftzylinder Lc0110, Lc0111, Lc0230, Lc0231

    Teile Luftzylinder LC0110, LC0111, LC0230, LC0231 ti12490a 409† Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 4,6 Nm (41 in-lb) fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 39,5 Nm (350 in-lb) fest. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 135 Nm (100 in-lb) fest. Streichen Sie alle Gleitflächen mit Schmiermittel ein (Teile-Nr.
  • Seite 53 Teile Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 401 107571 DICHTUNG, O-Ring 402 114100 INNENSECHSKANTSCHRAUBE 403 120875 O-Ring 404 120880 SCHRAUBE 405 120881 LAGER 406 120884 SCHRAUBE 407 120899 MAGNETVENTIL, 3-Wege 408 120900 MAGNETVENTIL, 3-Wege 409 † 120922 SCHALLDÄMPFER, mit eingebauter Volumenregelung 410 120923 ANSCHLUSSSTÜCK, Winkelstück, Außengewinde, Drehgelenk 411 120932 O-RING (nur Modelle LC0110...

  • Seite 54: Pumpenuntergruppe, Lc0112

    Teile Pumpenuntergruppe, LC0112 Die Pumpenwelle wird mit Krytox eingebaut. Der Kontakt mit Krytox kann zu grippeähnlichen Symptomen führen. Das Materialsicherheitsdatenblatt für dieses Schmiermittel ist auf Anfrage erhältlich. ti12491a Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 39,5 Nm (350 in-lb) fest. Schmieren Sie die Welle mit Krytox-Fett, bevor Sie diese in das Lager setzen.
  • Seite 55 Teile Rückschlagventil, Modell LC0093 2104 2101 2102 ti12565a 2103 Die Sitzseite mit der Außenschräge muss von der Kugel wegzeigen. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 2101 105445 KUGEL, 0,5000 2102 121084 FEDER 2103 15D312 BUCHSE, Ballführung 2104 196832 SITZ, lose 3A1888F...

  • Seite 56: Halterung Der Steuerung, Lc0240, Lc0261

    Teile Halterung der Steuerung, LC0240, LC0261 2513b 2513a 2510 2508 2507 2506 2512 2511 2509 2505 2502 2501 2503 2504 ti12568a Abbildung zeigt Modell LC0240. Tragen Sie Dichtmittel auf die NPT-Außengewinde auf. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 2507 289697 UNTERBAU, Material- 2501 15T735 MONTAGEHALTERUNG, steuerungsmodul...
  • Seite 57 Teile 3A1888F...

  • Seite 58: Stromversorgungsblock, Lc0239

    Teile Stromversorgungsblock, LC0239 320, 327 320, 327 306, 318 ti12489a Tragen Sie bei Bedarf Gewindedichtband auf. 3A1888F...
  • Seite 59 Teile Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 316 94/0762/99 AUSBLASSICHERHEITS- Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge VENTIL, 0,69 Mps 301 119912 KREUZSCHLITZ- (6,9 bar, 100 psi) SCHRAUBE 317 94/0387/99 ROHRSTOPFEN, 302 121018 ANSCHLUSSSTÜCK, 6,4 mm (1/4-Zoll-NPT) Winkel, Außengewinde, 318 81/1054-4/11 SICHERUNG, Typ F, 4 A, Drehgelenk, 6,4 mm 250 V, schnell (1/4-Zoll-NPT)

  • Seite 60: Kolbenpaket

    Teile Kolbenpaket ti12438a Der Pfeil auf dem Zylinder muss in Richtung des O-Rings (606) auf der rechten Seite zeigen. Nylon-Kolben, Edelstahl-Dosierrohrgruppen Bauteilnummern und Bezeichnung Rohr, Nylon- Ring, Träger, Kolbenpaket Pumpe Kolben Scheibe Kolben Schraube O-Ring LC1080 LCC080 LCB080 15M089 LC1100 LCC100 LCB100 15M089...
  • Seite 61 Teile UHMW-Kolben, Edelstahl-Dosierrohrgruppen Bauteilnummern und Bezeichnung Rohr, UHMW- Ring, Träger, Kolbenpaket Pumpe Kolben Scheibe Kolben Schraube O-Ring LC2160 LCC160 LCA160 LC2180 LCC180 LCA180 15M099 LC2200 LCC200 LCA200 LC2220 LCC220 LCA220 15K887 LC2240 LCC240 LCA240 LC2260 LCC260 LCA260 LC2280 LCC280 LCA280 LC2300 LCC300 LCA300...
  • Seite 62 Teile UHMW-Kolben, keramische Dosierrohrgruppen HINWEIS: Die UHMW-Kolben mit keramischer Dosierrohrgruppe sind mit einer Karbid-Kugel ausgestattet. Diese Kugel ersetzt das Standard- Rückschlagventil in der Pumpengruppe LC0112. Soll der UHMW-Kolben mit keramischem Dosierrohr eingebaut werden, tauschen Sie die Original-Kugel der Pumpengruppe LC0112 mit der im Pumpenpaket enthaltenen Kugel aus.

  • Seite 63: Umbausätze Für Nylon- Und Uhmw-Kolben

    Teile Umbausätze für Nylon- und UHMW-Kolben Kolbengrößen 080-119 Kolbengrößen 160-960 Kolbengrößen 120-159 Bei der Bestellung des Umbausatzes für Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge einen UHMW-Kolben können Sie das folgende KOLBEN Nummerierungssystem verwenden. SCHRAUBE O-RING LCE - 160 Code: Bei der Bestellung des Kolbenumbausatzes können Sie das folgende intelligente Teilenummernbestellsystem für Nylon-Kolben verwenden.

  • Seite 64: Regler

    Teile Regler Materialsteuerungsmodul Es gibt drei Optionen für die Steuerung: 705b • Erweitertes Anzeigemodul mit einem Materialsteuerungsmodul: LC0274 • Erweitertes Anzeigemodul mit zwei 705a Materialsteuerungsmodulen: LC0275 • Standardanzeigemodul mit einem Materialsteuerungsmodul: LC0272 ti12711a Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 701 289697 MODUL, Sockel 702 277674 GEHÄUSE, Tür 703 121597 CAN-KABEL, Buchse 90°/ Buchse 90°...

  • Seite 65: Applikator-Montage

    Teile Applikator-Montage ti12439a Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 811 15U176 KLEMME, Sockel 801 15K836 SOCKEL, Montagearm (nur Modelle 256438 und LC0293) 802 15K833 MONTAGEARM (nur 812 120908 UNTERLEGSCHEIBE, M8 Modelle 256439 und LC0292) (nur Modelle 256438 und LC0293) 15K866 MONTAGEARM, nur AM (nur 813 96/0045/98...

  • Seite 66: Ausgabeventil

    Teile Ausgabeventil Standardausgabeventile, 255179 und 255181 Die Bauteilangaben finden Sie im MD2-Handbuch. Siehe Weiterführende Handbücher auf Seite 3. MD2-Ventile, an der Pistole montiert, LC0120 und LC0122 901a 901b Abbildung zeigt Modell LC0120. ti12440a Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge LC0006 VENTIL, 10:1, Pistole, elektrisch (nur Modell LC0122) LC0004 VENTIL, 1:1, Pistole, elektrisch...
  • Seite 67 Teile Hebelbetätigte MD2-Ventile, LC0121 und LC0123 1101a 1101b 1103 1102 Abbildung zeigt Modell LC0121. ti12441a Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 1101 LC0005 VENTIL, 1:1, Hebel, elektrisch (nur Modell LC0121) LC0007 VENTIL, 10:1, Hebel, elektrisch (nur Modell LC0123) 1101a 255249 HEBEL, 2K-Ausgabeventil 1101b †...

  • Seite 68: Mischer

    Teile Mischer 1301 1303 1302 Abbildung zeigt Modell LC0061. ti12442a Bauteilnummern und Bezeichnung 1301 1302 1303 Mixerpaket Bezeichnung Mischer Ummantelung Hülse LC0057 6,4 mm (1/4 Zoll) x 24 60/0204/50 94/0883-C/98 LC0058 9,5 mm (3/8 Zoll) x 24 60/0200/50 94/0883-D/98 LC0059 9,5 mm (3/8 Zoll) x 36 60/0201/50 94/0883-E/98...

  • Seite 69: Schlauchpakete

    Teile Schlauchpakete unbeheizte Schläuche ohne Rückführung 1404 1403 1401 1402 Abbildung zeigt Modell LC0801. ti12446a Tragen Sie vor der Montage Dichtband auf die NPT-Außengewinde auf. Bauteilnummern und Bezeichnung 1401 1402 1403 1404 Schlauchpaket Bezeichnung Schlaucheinheit 90°-Winkelstück Adapter Buchse LC0801 4,8 mm (3/16 Zoll) x 30 Zoll 61/0036-S30/11 94/0144-S/25 94/1000/98...
  • Seite 70 Teile Unbeheizte Schläuche mit Rückführung 1603 1602 1603 1602 1601 Das abgebildete Modell LC0161 wird als Schlauchpaket für hohes und geringes Volumen installiert. 1601 ti12444a Tragen Sie vor der Montage Dichtband auf die NPT-Außengewinde auf. Das Ausgabeventil ist nur zu Informationszwecken angegeben. Bauteilnummern und Bezeichnung 1601 1602...
  • Seite 71 Teile Bauteilnummern und Bezeichnung 1601 1602 1603 Zuführungs- Schlauchpaket Bezeichnung Ventileinheit schlaucheinheit Rückführschlaucheinheit LC0174 19,05 mm (3/4 Zoll) x 180 Zoll, intern 255974 255996 258068 LC0175 4,8 mm (3/16 Zoll) x 30 Zoll, extern 255977 255983 258069 LC0176 4,8 mm (3/16 Zoll) x 120 Zoll, extern 255977 255984 258070...
  • Seite 72 Teile Beheizte Schläuche mit Rückführung 1703 1702 1703 1702 1701 Das abgebildete Modell LC0190 wird als Schlauchpaket für hohes und geringes Volumen installiert. ti12443a 1701 Tragen Sie vor der Montage Dichtband auf die NPT-Außengewinde auf. Das Ausgabeventil ist nur zu Informationszwecken angegeben. Bauteilnummern und Bezeichnung 1701 1702...
  • Seite 73 Teile Bauteilnummern und Bezeichnung 1701 1702 1703 Beheizte Zuführungs- Isolierte Schlauchpaket Bezeichnung Ventileinheit schlaucheinheit Rückführschlaucheinheit LC0200 12,7 mm (1/2 Zoll) x 180 Zoll, intern 255974 258094 258126 LC0201 12,7 mm (1/2 Zoll) x 180 Zoll, intern 255976 258084 258127 LC0202 6,4 mm (1/4 Zoll) x 120 Zoll, intern 255976 258085...
  • Seite 74 Teile Beheizte Schläuche ohne Rückführung 1503 1504 1501 1502 Abbildung zeigt Teile-Nr. LC0881. ti12445a Tragen Sie vor der Montage Dichtband auf die NPT-Außengewinde auf. Bauteilnummern und Bezeichnung 1501 1502 1503 1504 * 1505 * 1506 Beheizte Verlänge- Schlauch- Schlauch- 45°-Winkel- Schutz- rungs- paket...

  • Seite 75: Netzkabel

    Teile Netzkabel ti12447a Abbildung zeigt Teile-Nr. 231921. Netzkabel- paket Bezeichnung 121054 KABELSATZ, 250 V, 10 A, USA 121055 KABELSATZ, 250 V, 10 A, Nordamerika 121056 KABELSATZ, 250 V, 10 A, Kontinentaleuropa 121057 KABELSATZ, 250 V, 10 A, Vereinigtes Königreich/Irland 121058 KABELSATZ, 250 V, 10 A, Israel 121060 KABELSATZ, 250 V, 10 A, Indien...

  • Seite 76: Volumenüberwachung

    Teile Volumenüberwachung Teile-Nr. und Menge Volumenzähler 1,9 l/min 3,8 l/min 7,6 l/min Volumenzähler- (0,5 gal/min), (1,0 gal/min), (2,0 gal/min), Drucksensor, Pumpenstopfen, paket LC0299 LC0300 LC0301 257433 LC0041 LC0302 LC0303 LC0304 LC0305 LC0306 LC0307 LC0312 LC0313 LC0314 LC0315 LC0316 LC0317 Pumpenstopfen, Modell LC0041 Drucksensor, Modell 257433 1802 1901...
  • Seite 77 Teile Volumenzähler 2005 2004 2001 2003 ti13390a 2002 Volumenzähler, Volumenzähler, Volumenzähler, 1,9 l/min 3,8 l/min 7,6 l/min (0,5 gal/min), (1,0 gal/min), (2,0 gal/min), Pos. Bezeichnung LC0299 LC0300 LC0301 Menge 2001 VOLUMENZÄHLER 121932 121933 121934 2002 VOLUMENZÄHLSENSOR 121909 2003 ADAPTER, 94/0745/98 Reduktionsstück 2004 SECHSKANTVER- 121907...

  • Seite 78: Tankstativ, Modelle Lc0247 Und Lc0103

    Teile Tankstativ, Modelle LC0247 Heizzonengruppen und LC0103 Die Teilenummern für die Heizzonengruppen finden Sie in der zu Beginn dieses Handbuchs angegebenen Anleitung „Eingebaute Heizung“. 2001 2002 ti12473a Abbildung zeigt Modell LC0247. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Menge 2001 121097 VERBINDUNGSELEMENT, Bügelschraube mit Montageplatte 2002 15U373 TANKSTATIV, variables Mischverhältnis (nur Modell LC0247)

  • Seite 79: Bausätze

    Bausätze Bausätze Mischer und Ummantelungen Teile-Nr. Bezeichnung 255217 MD2, Umbausatz, Luftzylinder Teile-Nr. Bezeichnung 255218 MD2, Umbausatz, hinteres Ende des LC0063 Mischer, 6,4 mm (3/16 Zoll) x 32, produktführenden Teils (keine Nadel, 10 Mischer mit Ummantelung kein Sitz) (keine Nadel, kein Sitz) LC0057 Mischer, 6,4 mm (1/4 Zoll) x 24, 255219...
  • Seite 80 Bausätze Vakuum-Bausätze Tankbefüllungssysteme Diese Vakuum-Bausätze beinhalten sämtliche Teile, Die Tankbefüllungssysteme 256659 und 256660 wurden die benötigt werden, um die Vakuumpumpe an die entwickelt, um eine Förderpumpe nach Bedarf ein- und Tanks zu montieren. abzuschalten, um den Füllstand der Tanks zu regeln. Das Tankbefüllungssystem 256577 wurde entwickelt, um ein Ventil zu öffnen und zu schließen, um das interne...

  • Seite 81: Abmessungen

    778 (30,6) 778 (30,6) 778 (30,6) 778 (30,6) 778 (30,6) 340 (13,4) 340 (13,4) 340 (13,4) 340 (13,4) 340 (13,4) PR70v † Abmessungen der Anlage mm (Zoll) Tanks aus Polyethylen Tanks aus Edelstahl Ohne 3-l-Tank, ohne 7,5-l-Tank, 7,5-l-Tank, Mit Rührwerken Pos.

  • Seite 82: Anlage Mit Externen Tanks

    815 (32,1) 815 (32,1) 236 (29,3) 236 (29,3) 236 (29,3) 236 (29,3) 406 (16,0) 406 (16,0) 406 (16,0) 406 (16,0) PR70v † Abmessungen der Anlage mm (Zoll) 30-l-Tank 60-l-Tank Pos. Ohne Rührwerke Mit Rührwerken Ohne Rührwerke Mit Rührwerken 1923 (75,7)

  • Seite 83: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Wirkfläche der Dosierpumpe ..... . 80-960 mm (0,124-1,49 Zoll ) je Seite Wirkfläche des kleinen Luftzylinders ....4560 mm (7,07 Zoll Wirkfläche des großen Luftzylinders .

  • Seite 84: Standardgewährleistung Von Graco Ohio

    Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn das Gerät unter Beachtung der schriftlichen Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wird.

Diese Anleitung auch für:

Pr70

Inhaltsverzeichnis