Werbung
Betrieb und Unterhalt
3
Pflegearbeiten
Pflegearbeiten sind regelmässige Sicht k ontrollen und
Reinigungsarbeiten, die die störungsfreie Funktion
des Turboladers und seiner Anbauten sicherstellen
sollen.
-
Der äussere Zustand und der Ver schmutzungsgrad
der unten aufgeli s teten Pflegestellen ist durch
Sicht kontrollen in den angegebenen Zeit abständen
festzustellen.
- Bei allen Pflegearbeiten sind die Sicherheitshin-
weise in den entspre chenden Kapiteln zu beach-
ten.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 3
3
Cleaning work
Cleaning work includes regular visual checks and
washing to ensure the correct functioning of the tur-
bocharger and its auxiliary appliances.
-
The external condition and the degree of conta-
mination of the cleaning points listed below must
be established by visual checks at the intervals
quoted.
-
During all cleaning work the safety instructions in
the respective chapters must be observed.
10082
- H -
Seite / Page 17
Operation and maintenance
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
