ABB VTR714-32 Handbuch Seite 133

Demontage und Montage
- 6kt-Schrauben (51011) lösen und entfernen (s. Fig.
5-8/1).
- Lagerraumdeckel (48000) mit Ab drückschrau ben
(90900) vom Gaseintrittsgehäuse (51001) lösen
und vorsichtig (Kabel, falls vorhanden) ent fernen.
Vorsicht ! Rundlauf der Ölpumpenwelle kontrollie-
ren; max. Toleranz 0,03 mm.
- Sicherungsdraht (34125) der Überwurfmutter zu
Druckschlauch (39017) (und des Druckschalters,
falls vorhanden) entfernen.
Falls vorhanden:
+ Druckschalter für Öldruck (34218) mit Kupfer-
Dichtung (34137) abmontieren (s. Fig. 5-8/2).
- Überwurfmutter (39017) zu Druckschlauch lösen.
- Haltevorrichtung (90032) in rechte Bohrung des
Lagerflansches montieren. Zentrifuge (34150)
drehen bis der Haltenocken in eine Aussparung
der Zentrifuge passt.
- Sicherungsblech (39004) lösen, Überwurfmutter
(39001) der Ölpumpe mit Hakenschlüssel (90240)
lösen und Ölpumpe (39000) mit O-Ring entfernen.
- Sicherungsbleche (34113 & 39004) entfernen.
- Haltevorrichtung (90032) entfernen.
Vorsicht ! Rundlauf der Welle kontrollieren; max.
Toleranz 0,02 mm (s. Fig. 5-8/3).
- Stützbalken (90045) mit 6kt-Schrauben (51011) am
Gaseintrittsgehäuse befestigen (s. Fig. 5-8/4).
- Scheibenmutter (34148) mit Hilfe von Steckschlüs-
sel (90050), Drehstift (90261) und Kupferdorn
(90048) lösen und abschrauben.
- Stützbalken (90045) entfernen.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
- Remove the hex.-headed screws (51011) (see fig.
5-8/1).
- Release bearing space cover (48000) with puller
screws (90900) from gas inlet casing (51001) and
remove carefully (cable, if provided).
Caution !
- Remove locking wire (34125) of cap nut to oil
pressure hose (39017) (and pressure switch, if
provided).
If provided:
+ Dismantle pressure switch (34218) with copper-
gasket (34137) for oil pressure monitoring (see
Fig. 5-8/2).
- Release cap nut (39017) of pressure hose.
- Fit locking device (90032) in right-hand hole of
bearing flange. Turn centrifuge (34150) until the
holding cam engages in a recess of the centrifuge.
- Release locking plate (39004), release cap nut
(39001) of oil pump with C-spanner (90240) and
remove oil pump (39000) with O-ring.
- Remove locking plates (34113 & 39004).
- Remove locking device (90032).
Caution !
- Secure supporting girder (90045) with hex. screws
(51011) on gas inlet casing (see Fig. 5-8/4).
- Release and unscrew disc nut (34148) using insert
box spanner (90050), tommy bar (90261) and cop-
per mandrel (90048).
- Remove supporting girder (90045).
10083
- K -
Disassembly and assembly
Check the true running of the oil pump
shaft; maximum tolerance 0.03 mm.
Check the true running of the shaft; maxi-
mum tolerance 0.02 mm (see fig. 5-8/3).
Seite / Page 21
