ABB VTR714-32 Handbuch Seite 151

Demontage und Montage
- Stützbalken (90045) mit 6kt-Schrauben (76009)
am Lufteintrittsgehäuse befestigen (s.Fig. 5-11/5).
Steckschlüssel mit eingraviertem Anzugswinkel
+ Steckschlüssel (90050) aufstecken und in der ra-
dialen Verlän gerung der "0-Marke" (rechte) an der
Zentri fuge (32150) eine Markierung anbringen.
Steckschlüssel ohne eingraviertem Anzugswinkel
+ Das in der Tabelle angegebene Sehnenmass "S"
mit Hilfe der Schiebelehre auf den Steckschlüssel
(90050) übertragen und den Schlüssel markieren
(s.Fig. 5-11/5a). Schlüssel aufstecken und in der
radialen Verlängerung der ersten Marke (rechte)
an der Zentrifuge (32150) eine Markierung anbrin-
gen.
VTR
454
564
714
- Die Scheibenmutter (32148) durch Schla gen mit
dem Kupferdorn (90048) auf den Dreh stift (90261)
festziehen, bis die zweite Markierung auf dem
Steckschlüssel (90050) mit der Markierung auf der
Zentrifuge (32150) übereinstimmt (s. Fig. 5-11/5).
Vorsicht ! Um einen besseren Rundlauf zu ge-
währleisten, den Rotor zwischen den
einzelnen Schlägen mit Steckschlüssel
(90050) und Scheibenmutter jeweils um
180 drehen.
o
- Prüfen, ob eine Zunge des Sicherungsbleches
(32114) mit einer Nut der Scheibenmutter (32148)
übereinstimmt. Stimmt die Lage keiner Zunge des
Sicherungs-bleches mit einer Nut der Scheiben-
mutter überein, dann diese weiter festziehen (nicht
lösen) bis einwandfrei gesichert werden kann (s.
Fig. 5-11/6).
- Dehnschrauben (76045) montieren. Mit Hilfe von
Drehmomentschlüssel (90041 + 90042) und Ver-
längerung (90046) festziehen (s. Fig. 5-11/6).
(Tabelle der Anziehmomente s. Abschn. 13).
- Stützbalken (90045) entfernen.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
Winkel / Angle
Ø of the box spanner
α [°]
30
42
45
- Secure supporting device (90045) with hex. screw
(76009) on air inlet casing (see fig. 5-11/5).
Box spanner with marked angle of torque
+ Attach the box spanner (90050) and make a mark
on the centrifuge (32150) corresponding to the
radial extension of the "0-mark" (right).
Box spanner without marked angle of torque
+ Use a slide gauge to transfer the length of the
chord "S" given in the table, to the box spanner
(90050) and mark it (see fig. 5-11/5a). Attach the
box spanner and make a mark on the centrifuge
(32150), corresponding to the radial extensionof
the first mark (right).
Schlüssel Ø
[mm]
60
60
86
- Tighten disc nut (32148) by tapping tommy bar
(90261) with copper mandrel (90048) until the se-
cond mark on the box spanner (90050) coincides
with the mark on the centrifuge (32150) (see fig.
5-11/5).
Caution ! In order to ensure better true running,
turn the rotor between each stroke of the
hammer by 180° each time with the box
spanner (90050) and the disc nut.
- Check whether a tongue of locking plate (32114)
coincides with a slot of disc nut (32148). If none
of the tongues on the locking plate coincide with
a groove in the disc nut, tighten the latter (do not
loosen) until satisfactory locking is ensured (see
fig. 5-11/6).
- Fix expansion screws (76045). Tighten with torque
wrenches (90041 + 90042) and extension piece
(90046) (see fig 5-11/6).
(See sec. 13 for table of tightening torques).
- Remove supporting girder (90045).
10083
- K -
Seite / Page 39
Disassembly and assembly
Sehnenmass S
Dimension of the chord S
[mm]
15.5
21.5
33
