Zenit APS Series Handbuch Für Die Erstinstallation Seite 82

CS
1 Kódu produkt
2 Způsob Verzia
3 Stupeň ochrany krytem Stupeň ochrany
Napětí a proud Napätie a prúd
4a
(jednofázové/třífázové (jednofázové/trojfázové
4b
zapojení do trojúhelníku) zapojenie do trojuholníka)
Napětí a proud Napätie a prúd
5a
(třífázové zapojení do (trojfázové zapojenie do
5b
hvězdy) hviezdice)
6 Faktor výkonu Účinník
Frekvence napětí Frekvencia napätia zdroja
7
napájení elektrickej energie
8 Výkon motoru Výkon motora
9 Počet fází Počet fáz
Třída izolace Trieda izolácie
10
motoru motora
11 Minimální a maximální Minimálna a maximálna
12
rozšíření dopravná výška
13 Počet otáček/minuta Počet otáčok za minútu
Kapacita Výkon
14
kondenzátoru kondenzátora
15 Minimální a maximální Minimálny a maximálny
16
chod prietok
17 Rok výroby Rok výroby
18 Sériové číslo Sériové číslo
Maximální Maximálna
19
hloubka ponoru hĺbka ponorenia
Maximální Maximálna
20
teplota prostředí teplota prostredia
Chod Prevádzka
21
(nepřetržitý/přerušovaný) (nepretržitá/prerušovaná)
82
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
water solutions
1
2
4
8
13
SK SL
Názov produktu Ime izdelka
Različica
Stopnja zaščite
Napetost in tok
(enofazni/trifazni, trikotna
vezava)
Napetost in tok
(trifazni, zvezdna vezava)
Faktor moči
Frekvenca napajalne
napetosti
Moč motorja
Število faz
Razred izolacija
motorja
Minimalna in maksimalna
prevalenca
Število vrtljajev na minuto Broj okretaja/minuti
Zmogljivost
kondenzatorja
Minimalna in maksimalna
nosilnost
Leto proizvodnje
Serijska številka
Maksimalna
potopna globina
Maksimalna
temperatura v prostoru
Obratovanje
(trajno/prekinjeno)
5
9 10 11
14 15
18
T =40°C
20
max
19
MADE IN ITALY
HR
Koda proizvoda
Verzija
Stupanj zaštite
Napon i struja
(monofazni/trofazni pove-
zivanje u trokut)
Napon i struja
(trofazni povezivanje u
zvijezdu)
Faktor snage
Frekvencija napona
napajanja
Izlazna snaga motora
Broj faza
Klasa izolacije
motora
Minimalna i maksimalna
prevalencija
Kapacitet
kondenzatora
Minimalni i maksimalni
protok
Godina proizvodnje
Serijski broj
Maksimalna
dubina uranjanja
Maksimalna
temperatura okoliša
Rad
(kontinuirani/
diskontinuirani)
17
3
6
21
7
12
16
EN 60034-1
RU CN
Код продукта
产品代码
Версия
Степень защиты
防护等级
Напряжение и ток
(однофазное/
输入电流
трехфазное соединение
（单相/三相Δ联接）
треугольником)
Напряжение и ток
输入电流
(трехфазное соединение
（三相Y联接）
звездой)
Коэффициент мощности 功率因子
Частота тока питания
电源频率
Мощность двигателя
输出功率
Количество фаз
相数
Класс изоляции
电机绝缘等级
двигателя
Максимальный и
最小/最大扬程
минимальный напор
Количество оборотов
转速
в минуту
Емкость
电容
конденсатора
Максимальная и
минимальная
最小/最大流量
пропускная способность
Год производства
设计年份
Серийный номер
系列号
Максимальная
最大浸没深度
глубина погружения
Максимальная
最大周边温度
комнатная температура
Эксплуатация
运行模式
(постоянная/
（连续/间断）
сперерывами)
water solutions