Inglesina zippy Benutzerhandbuch Seite 87

10
IT
Posizionate il seggiolino Huggy SHP SOLO IN
SENSO CONTRARIO A QUELLO DI MARCIA.
IL SEGGIOLINO NON E' AMMESSO SU SEDILI
DOTATI DI AIRBAG!
EN
The Huggy SHP child seat MUST ONLY BE
POSITIONED IN A REARWARD-FACING
POSITION (i.e. child facing rear of vehicle).
THE CHILD SEAT MUST NOT BE USED WHERE
AIRBAG DEVICES ARE INSTALLED!
FR
Placez le siège Huggy SHP UNIQUEMENT
DANS LA DIRECTION OPPOSÉE AU SENS DE
LA MARCHE. LE SIÈGE N'EST PAS AUTORISÉ
SUR DES PLACES MUNIES D'AIRBAG!
DE
Setzen Sie den Kindersitz Huggy SHP NUR IM
GEGENSINN ZUR FAHRTRICHTUNG auf. ES
IST NICHT ERLAUBT, DEN KINDERSITZ AUF
EINEM MIT AIRBAG VERSEHENEN AUTOSITZ
ANZUBRINGEN!
ES
Coloque la sillita Huggy SHP SÓLO EN
SENTIDO CONTRARIO AL DE MARCHA. LA
SILLITA ESTÁ PROHIBIDA EN ASIENTOS CON
AIRBAG.
EL
PL
KIERUNKUPRZECIWNYM DO RUCHU
POJAZDU. NIEDOPUSZCZALNY JEST FOTELIK
AIRBAG!
RU
!
WARNING