Seite 1
MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ HANDLEIDING ΕΛΛΗΝΙΚΑ READ THESE INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES CAREFULLY BEFORE USE MANUAL DE INSTRUCŢIUNI AND KEEP THEM FOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FUTURE REFERENCES...
Seite 5
Montaggio ruote con freno unito Montáž koliesok so spojenou brzdou (per le versioni Zippy che lo prevedono) (pre verzie kočíka Zippy, ktoré ju majú) Assembly of wheels with joined brake Установка колес с механизмом (for the Zippy versions foreseeing it) одновременного...
Benutzung des Fahrzeugs Erwachsenen vorgenommen werden. ergeben kann. Vor dem An- und Abkuppeln von zusätzlichen Die Inglesina Baby S.p.a. behält sich vor, ihre Erzeugnisse Transporteinheiten (Rahmen, Autokindersitz) die Bremse zu verbessern und auf den neuesten Stand zu bringen immer betätigen.
WARNUNG Bewegliche Teile oder Mechanismen nicht verbiegen. Wenn Periodisch die beweglichen Teile mit leichtem Öl schmieren, man nicht sicher ist, vorher die Anweisungen lesen. und sich versichern, dass dieses gut in die Mechanismen Die Teile aus Kunststoff und Metall mit einem nassen Tuch eindringt.
Seite 27
RAHMENANWEISUNGEN 38 Das Verdeck kann nach vorne geneigt werden, um einführen. 19 Den Einsatz (L2) in den zweckmäßigen Sitz (M2) als Sonnenschutzblende zu wirken. einführen. HANDLAUF ANKUPPELN UND/ODER 0 Den Sack mit den Händen richtig positionieren ENTFERNEN und dabei prüfen, dass die 4 Seiten sich in senkrechter 39 Den Stift vom Handlauf in den Hohlraum auf der Position befinden.