Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Meister Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. BMT 250
  6. Bedienungsanleitung

Meister BMT 250 Bedienungsanleitung

As meister bmt 250 multi-tool 250 watt ist ein praktisches werkzeug, das als multi-cutter und oszillierwerkzeug bestens zum einsatz kommt.
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BMT 250:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 1
BMT 250
D
- Multi TOOL..............................
CZ -
Multifunkční nástroj
- Outil multifonctions ................ 25
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Operating Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
GB - Multi-functional tool ................ 35
NL - Multifunctioneel
................ 16
TR -
gereedschap .......................... 44
...................... 55
Çok amaçl∂ alet
Nr. 5410400

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Meister BMT 250

Inhaltszusammenfassung für Meister BMT 250

  • Seite 1 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 1 BMT 250 - Multi TOOL......GB - Multi-functional tool ....35 NL - Multifunctioneel CZ - ....16 Multifunkční nástroj gereedschap ......44 - Outil multifonctions ....25 TR - ...... 55 Çok amaçl∂ alet ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...

  • Seite 2: Erreur D'oscillation K: 1,5 M/S

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88...
  • Seite 3 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 3 Abb. 1 Abb. 2...
  • Seite 4 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 4 Abb. 3 Abb. 4...
  • Seite 5 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 5 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden.

  • Seite 7: Bauteile

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 7 • Wird das Gerät richtig verwendet? Arbeitsdauer auf das Notwendigste. Zu • Ist die Art des zu bearbeitenden ihrem persönlichen Schutz und Schutz Materials korrekt? in der Nähe befindlicher Personen ist ein • Ist der Gebrauchszustand des geeigneter Gehörschutz zu tragen.
  • Seite 8 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 8 Die Schleifmaschine ist keine Polier - • Kontakt mit scharfen Kanten der zu maschine. Sie eignet sich nicht zum Po - be arbeitenden Oberfläche (Schnittver - lieren von Autos oder Metalloberflächen. letzungen) Es besteht Verletzungsgefahr! •...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 9 5 – Allgemeine Sicherheits - c Halten Sie Kinder und andere Per - hin weise für den Um gang sonen während der Benut zung des mit Elektrowerk zeugen Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablen - kung können Sie die Kon trolle über WARNUNG! Lesen Sie alle Si cher - das Gerät verlieren.
  • Seite 10 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 10 f Wenn der Betrieb des Elektro - in einem dre henden Geräteteil befin - werkzeugs in feuchter Umgebung det, kann zu Verletzungen führen. nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutz schal ter. e Vermeiden Sie abnormale Kör per - Der Einsatz eines Fehler strom schutz - haltung.

  • Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 11 Diese Vorsichtsmaß nahme verhindert reparie ren. Dadurch wird den un be absich tig ten Start des Elek - sichergestellt, dass die Sicherheit des tro werk zeuges. Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. d Bewahren Sie unbenutzte Elek tro - 6 –...
  • Seite 12 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 12 • Keine angefeuchteten Materialien, hinzu. Kontakt mit Elektroleitungen z.B. Tapeten oder feuchte Bereiche kann zu Feuer und elektrischem bearbeiten. Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen. • Zu bearbeitende Flächen nicht mit Eindringen in eine Wasserleitung lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten verursacht Sachbeschädigung oder tränken.

  • Seite 13: Montage Und Einstellarbeiten

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 13 (Abb. 3, 4, 5) achten. Falsch montierte Werkzeuge können zu Verletzungen und Materialschäden führen. • Gehörschutz tragen. 8 – Betrieb Netzstecker in eine 230 V~-Steckdose • Schutzbrille tragen. stecken. ACHTUNG! Maschine grund - 7 – Montage und sätzlich vor Material-Kontakt Einstell arbeiten einschalten!

  • Seite 14: Wartung Und Umweltschutz

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 14 10 – Wartung und ACHTUNG! Verletzungsgefahr Umwelt schutz durch umherfliegende Teile für den Benutzer und in der Nähe befind - liche Personen! Diese sollten alle eine ACHTUNG! Vor allen Wartungs - Schutzbrille tragen. arbeiten das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen! Einsatzwerkzeug und Gerät können sich während des Gebrauchs erwärmen.

  • Seite 15: Service-Hinweise

    Originalteile bzw. von uns frei - gegebene Teile verwendet wurden und • Bewahren Sie die Maschine, Bedie - die Reparatur nicht vom Meister Werk - nungs an leitung und ggf. Zubehör in zeuge GmbH – Kundenservice oder der Original verpackung auf. So haben...

  • Seite 16: Rozsah Dodávky

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 16 Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika zranění si důkladně přečtěte návod na obsluhu před prvním uvedením do provozu. Návod na obsluhu uložte ke stroji! Při předání přístroje jiným uživatelům se musí předat i tento návod na obsluhu. Obsah Strana Strana...

  • Seite 17: Součásti

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 17 Pokud během používání nástroje 7 Násada škrabka zpozorujete na rukách nepříjemný pocit 8 Násada - pila nebo zabarvení pokožky, okamžitě práci 9 Nastavovací klíč přerušte. Dělejte dostatečné pracovní přestávky. V případě nedodržování 4 – Použití k danému účelu dostatečných pracovních přestávek může dojít k vibračnímu syndromu soustavy ruka - rameno.

  • Seite 18: Všeobecné Bezpečnostní

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 18 bezpečnostním upozorněním a • Kontakt s elektrickým proudem v důsledku vadného přívodního kabelu, dodatečným bezpečnostním předpisům, jako např. neúmyslné uvedení výrobku skříně motoru (zásah elektrickým do provozu. Nedodržují-li se pokyny proudem) uvedené ve vašem návodu k použití, mohou se na základě...
  • Seite 19 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 19 Elektrické nářadí vytváří jiskry, které venkovní prostředí snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. mohou zapálit prach nebo páry. c Během používání elektrického f) Pokud nelze zabránit používání nářadí zamezte přístupu dětí a elektrického nářadí ve vlhkém jiných osob.

  • Seite 20: Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Zařízení

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 20 f Noste vhodný oděv. Nenose volný neváznou, jestli části nejsou zlomené nebo natolik poškozené, oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečné že by byla ohrožena funkce vzdálenosti od pohybujících se částí. přístroje. Poškozené části dejte Pohybující...
  • Seite 21 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 21 • Přede všemi pracemi na nářadí, v skrytých elektrických vedení nebo samotného síťového kabelu, držte přestávkách v práci a když nářadí nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze přístroj pouze za izolované plochy zásuvky. rukojeti. Kontakt s vedením pod napětím může zapříčinit, že se i •...

  • Seite 22: Montáž A Nastavení

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 22 • Buďte obzvláště opatrní při zacházení zajistilo zafixování nástroje. Tímto se škrabkou. Nástroj je velmi ostrý, způsobem se dá zároveň nastavit hrozí nebezpečí zranění. výhodná pracovní poloha. Nástroj upevněte pomocí podložky, přídržného šroubu a nastavovacího klíče.

  • Seite 23: Údržba A Ochrana Životního Prostředí

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 23 • Přístroj uchopte oběma rukama podle Další příslušenství Obr. 6. Další příslušenství a náhradní nástroje • Pracujte vždy směrem od těla. jsou k dostání v prodejnách s potřebami pro domácí kutily. • Začínejte s plochým nastaveným úhlem a malým přítlačným tlakem.

  • Seite 24: Pokyny Pro Servis

    části nebyly použity naše originální díly popř! 11 – Pokyny pro servis námi schválené díly a oprava nebyla provedena firmou Meister Werk zeuge • Uchovávejte stroj, návod k obsluze a GmbH v zákaznickém servisu nebo případně i příslušenství v originálním autorizovaným odborníkem! Totéž...

  • Seite 25: Étendue Des Fournitures

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 25 Mode d’emploi & consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure, lire le mode d’emploi avant chaque mise en service et le remettre à toute personne à qui vous confiez l’appareil. À conserver avec l’appareil. Sommaire Page Page...

  • Seite 26: Composants

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 26 • L’appareil est-il correctement utilisé ? adaptées. Respectez les heures de repos • La nature du matériau à usiner est- et limitez la durée des travaux à ce qui elle correcte ? est strictement nécessaire. Pour votre •...
  • Seite 27 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 27 effectuée avec des accessoires • Contact avec les rebords acérés de la inappropriés est considérée comme surface à travailler (coupures) une utilisation non conforme. • Détérioration de l’ouïe si aucune Cette machine de rectification n’est pas protection de l’ouïe prescrite n’est une machine à...

  • Seite 28: Consignes Générales

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 28 5 – Consignes générales de la prise de courant. Ne pas modifier sécurité pour l’utilisation en aucun cas la fiche. Ne pas d’outils électriques utiliser de fiches d’adaptateur avec des appareils avec mise à la terre. ATTENTION! Lire toutes les Les fiches non modifiées et les prises instructions de sécurité...
  • Seite 29 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 29 électroportatif. Ne pas utiliser parties de l’appareil en rotation. Des l’appareil lorsqu’on est fatigué ou vêtements amples, des bijoux ou des après avoir consommé de l’alcool, cheveux longs peuvent être happés des drogues ou avoir pris des par des pièces en mouvement.

  • Seite 30: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 30 6 – Consignes de sécurité l’utilisation de l’appareil à des spécifiques à l’appareil personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces instructions. Les • N'utilisez la machine que dans le outils électroportatifs sont dangereux domaine d'application conforme à...
  • Seite 31 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 31 • Ne pas imprégner les surfaces à déclencher un incendie ou une traiter de liquides contenant des décharge électrique. L'endommagement solvants. Le dégagement de chaleur d'une conduite de gaz peut déclencher lors du traitement peut provoquer des une explosion.

  • Seite 32: Montage Et Ajustages

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 32 ATTENTION ! Bien respecter la position de montage correcte des outils (ill. 3, 4, 5). Des outils mal • Porter une protection auditive. montés peuvent être la cause de blessures et de dégâts matériels. 8 – Fonctionnement •...

  • Seite 33: Maintenance Et Protection De L'environnement

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 33 ATTENTION! Une pression trop Autres accessoires élevée, un angle d’attaque trop important et des outils acérés D’autres accessoires ainsi que des outils peuvent endommager le support! de rechange sont disponibles dans les magasins de bricolage. ATTENTION! Risque de blessure par projection de morceaux pour 10 –...

  • Seite 34: Conseils De Service

    Ainsi, vous été utilisées et que la réparation n’a aurez toutes les pièces et toutes les pas été effectuée par Meister Werk - informations constamment à portée zeuge GmbH le service après-vente ou de main.

  • Seite 35: Scope Of Delivery

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 35 Operating instructions & safety hints WARNING! To reduce the risk of injury, please read the operating instruc- tions through carefully before using the device, and then store with the machine! When passing the device on to another user, these operating instructions must also be included! Contents Page...

  • Seite 36: Components

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 36 If your hands experience an unpleasant 8 Saw tool sensation or the skin changes colour 9 Adjustment wrench whilst you are using the machine, stop using the machine immediately. Take 4 – Correct use sufficient breaks. If you do not take sufficient breaks, this may cause a hand-arm vibration syndrome.

  • Seite 37: General Safety

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 37 regulations, for example, unintentional • Contact with electric current caused operation of the product. If the by defective motor housing power directions in your operating instructions supply cable (electric shock) are not observed, incorrect use may result in other residual risks.
  • Seite 38 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 38 c Keep children and bystanders away b Use personal protective equipment. while operating a power tool. Di s - Always wear eye protection. tractions can cause you to lose control. Protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard 2 Electrical Safety hat, or hearing protection used for...

  • Seite 39: Safety Instructions Relating Specifically To The Equipment

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 39 4 Power tool use and care the work to be performed. Use of the power tool for operations different a Do not force the power tool. Use from those intended could result in a the correct power tool for your hazardous situation.
  • Seite 40 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 40 • Secure the workpiece. A workpiece lines may lead to fire and electrical held with a clamping fixture or a vice shocks. Damaging a gas pipe may is more securely held than with your cause an explosion. Damaging a water hand, and you have both hands free pipe will cause property damage and to guide the machine securely.

  • Seite 41: Installation And Setting

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 41 7 – Installation and setting Switching on (Fig. 1) ATTENTION! Always unplug Push the On/Off switch to "I" (ON) and before changing bits! lock. ATTENTION! Wear safety gloves Switching off (Fig. 1) when changing tools! Risk of injury from sharp-edged tools! Press the rear part of the On/Off switch and allow the switch to slide to position...

  • Seite 42: Maintenance And Environmental Protection

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 42 Insertable tools Use a corundum disk and grind wet. a) Scraper (Fig. 3) Avoid blue discoloration of the grinding surface, as otherwise the tool hardness For work on hard base materials, such as will be impaired. Note the direction of concrete, screed, etc..
  • Seite 43 The Meister Werk zeuge GmbH, Customer repairs will be carried out in a short Service or an authorised specialist! The time.

  • Seite 44: Omvang Van De Levering

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 44 Gebruiksaanwijzing & veiligheidstips Lees ter voorkoming van het risico van verwondingen de gebruiksaanwijzing vóór het in gebruik nemen door en geef deze mee als u de machine aan iemand anders geeft. Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van de machine.

  • Seite 45: Onderdelen

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 45 • Wordt het apparaat correct gebruikt? onvermijdbaar. Stel veel lawaai • Is de aard van het te bewerken producerende werkzaamheden tot materiaal correct? toegestane en daarvoor bestemde • Is de gebruikstoestand van het tijdstippen uit. Houd u eventueel aan apparaat in orde? rusttijden en beperk de werkduur tot het •...
  • Seite 46 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 46 Niet-reglementair voorgeschreven • contact met een onbeschermd te gebruik schuren of te polijsten oppervlak (schraap- / snijwonde) Alle toepassingen met het apparaat die niet in het hoofdstuk „Reglementair • wegslingeren van onderdelen van het voorgeschreven gebruik” vermeld zijn of te schuren of te polijsten oppervlak met ongeschikte toebehoren uitgevoerd (snij- of stompe wonde)

  • Seite 47: Algemene Veiligheidstips

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 47 LET OP! Het apparaat is niet stof of de dampen tot ontsteking geschikt voor het afslaan van kunnen brengen. tegels en houten betimmeringen! c Houd kinderen en andere personen Dit apparaat is alleen voor gebruik in tijdens het gebruik van het huishoudelijke toepassingen bestemd.
  • Seite 48 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 48 e Wanneer u buitenshuis met draaiend deel van het gereedschap elektrisch gereedschap werkt, dient kan tot verwondingen leiden. u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn e Overschat uzelf niet. Zorg ervoor goedgekeurd. Het gebruik van een dat u stevig staat en steeds in voor gebruik buitenshuis geschikte evenwicht blijft.

  • Seite 49: Speciale Veiligheidstips Voor Dit Apparaat

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 49 gereedschap dat niet meer kan daarbij op de arbeidsomstandigheden worden in- of uitgeschakeld, is en de uit te voeren werkzaamheden. gevaarlijk en moet worden Het gebruik van elektrische gereed - gerepareerd. schappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke c Trek de stekker uit het stopcontact situaties leiden.
  • Seite 50 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 50 • Het apparaat niet bij regen of vocht • Gebruik het elektrisch gereedschap gebruiken. uitsluitend om droog te slijpen. Het binnendringen van water in een • Veiligheidsbril dragen! Gevaar voor elektrisch apparaat verhoogt het letsel door afsplinterende of risico van een elektrische schok.

  • Seite 51: Montage En Instelwerkzaamheden

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 51 in twee van de uitsparingen (b) in het gereedschap grijpen en deze een stevige passing geven. Op deze manier kan • Bij stofproducerende werkzaamheden tegelijk een goede arbeidspositie adembeschermingsmasker en ingesteld worden. veiligheidsbril dragen – niet roken, open vuur vermijden.

  • Seite 52: Werkwijze

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 52 9 – Werkwijze kabeldoorvoeringen aan kasten uitwerken, verkorten van smalle • Voor en tijdens het werk altijd de profielen. stevige passing van het gereedschap controleren. c) Driehoekslijp-adapter (Afb. 5) • Apparaat met beide handen geleiden, Voor het slijpen en reinigen van zoals in Afb.

  • Seite 53: Servicetips

    Meister Werk zeuge GmbH of een • Meisterbasic-gereedschappen geautoriseerde vakman uitgevoerd behoeven nauwelijks enig onderhoud. werd! Dit geldt ook voor de gebruikte Voor het schoonmaken van het accessoires.
  • Seite 54 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 54 • Ter voorkoming van transportschade • Ook na het verstrijken van de verzoeken wij u de machine deugdelijk garantietermijn kunt u op ons blijven te verpakken, respectievelijk de rekenen, omdat eventuele reparaties originele verpakking te gebruiken. aan Meisterbasic-artikelen dan tegen lage kosten door ons worden uitgevoerd.

  • Seite 55: Teslimat Kapsam

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 55 Kullanım talimat∂ ve güvenlik uyarıları UYARI! Yaralanma riskinin azalt∂lmas∂ bak∂m∂ndan, ilk kullan∂mdan önce lütfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyi diπer bir kullan∂c∂ya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlar∂n∂ da yan∂nda teslim ediniz. ∑çindekiler sayfa sayfa...

  • Seite 56: Yap∂ Parçalar

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 56 • Cihaz kullan∂ma uygun durumda m∂? 4 Mahfaza • Saplar ve varsa titreμim saplar∂ 5 Baπlant∂ kablosu monteli ve makine gövdesine 6 Üçgen z∂mpara adaptörü sabitlenmiμ durumda m∂? 7 Kaz∂y∂c∂ tak∂m∂ 8 Kesme tak∂m∂ Makineyi kullan∂rken ellerinizde nahoμ 9 Ayar anahtar∂...

  • Seite 57: Genel Güvenlik Uyar∂Lar

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 57 baμka veya orijinal olmayan parçalar∂n • Üzerinde iμlem yap∂lan malzeme kullan∂lmas∂, üretici taraf∂ndan verilen parçalar∂n∂n geri tepmesi ve f∂rlamas∂ garantinin yanmas∂na yol açar. (darbe) Kalan riskler • Çal∂μ∂rken kulakl∂k tak∂lmamas∂ halinde iμitme yeteneπinin kaybolmas∂ ∑μletme tâlimat∂nda belirtilen özel güvenlik tedbirlerine, güvenlik •...
  • Seite 58 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 58 aletleri (ak∂m μebekesine baπlant∂s∂ yaπdan, keskin kenarl∂ cisimlerden olmayan aletler) kapsamaktad∂r. veya aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Hasarl∂ veya dolanm∂μ 1 Çal∂μma yeri kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. a Çal∂μt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutunuz. Çal∂μt∂π∂n∂z yer düzensiz ise e Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada ve iyi ayd∂nlat∂lmam∂μsa kazalar çal∂μ∂rken, mutlaka aç∂k havada...
  • Seite 59 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 59 e Kendinize çok fazla güvenmeyiniz. d Kullan∂m d∂μ∂ duran elektrikli el Çal∂μ∂rken duruμunuz güvenli olsun aletlerini çocuklar∂n ulaμamayacaπ∂ ve dengenizi her zaman saπlay∂n∂z. bir yerde saklay∂n∂z. Aleti Bu sayede aleti beklenmedik kullanmay∂ bilmeyen veya bu durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

  • Seite 60: Cihaza Özgü Güvenlik Uyar∂Lar

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 60 6 – Cihaza özgü güvenlik • ∑μlenecek alanları solvan içeren sıvılar uyar∂lar∂ ile ıslatmayınız. ∑μleme esnasında oluμacak ısınmadan dolayı zehirli • Makineyi sadece amacına uygun buharlar oluμabilir. kullanma alanı için kullanınız. • Asbest içeren malzeme iμlemeyiniz! •...

  • Seite 61: Montaj Ve Ayar Iμlemleri

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 61 tehlike arzeder. Hafif metal tozu D∑KKAT! Takım deπiμtirirken yanabilir veya patlayabilir. koruyucu eldiven giyiniz! Keskin kenarlı takımlardan dolayı yaralanma • Elektrikli aleti hasarl∂ kablolayla tehlikesi. kullanmay∂n∂z. Hasarl∂ kabloya dokunmay∂n∂z ve kablonun çal∂μma Takımları takmak esnas∂nda hasar görmesi halinde fiμi çekiniz.

  • Seite 62: Çal∂Μma Tarz

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 62 Kapama (Ωekil 1) Takılan takımlar Açma/Kapama μalterinin arka k∂sm∂na a) Kazıyıcı (Ωekil 3) bas∂n∂z ve μalteri „0“ (KAPALI) pozisyonuna kayd∂r∂n∂z. Sert alt zeminlerde, örn. beton, sulu μap v.s., çalıμmak için. Tekstil, PVC ve D∑KKAT! Aleti ancak tamamen mantardan olan döμeme kaplamalarını...

  • Seite 63: Servis Aç∂Klamalar

    5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 63 11 – Servis aç∂klamalar∂ Bunun için sabit bir z∂mpara makinesinin kullan∂lmas∂ tavsiye edilir. • Kullanım kılavuzu, bulunması halinde Korindon diski ve ıslak bileme ile aksesuar parçaları ve makineyi orijinal çalıμınız. ambalajında saklayın. Böylece tüm bilgi ve parçalar daima elinizin altında Takımın sertliπini etkilememek için olur.
  • Seite 64 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 64 • Transport hasarlarını önlemek için • Garanti süresinin dolmasından aleti güvenli bir μekilde paketleyin sonrada sizlere hizmet veririz ve veya orijinal ambalajını kullanın. muhtemelen Meisterbasic aletlerinde meydana gelecek arızaları uygun fiyatlarla tamir ederiz.
  • Seite 65 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 65...
  • Seite 66 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 66 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Prohlášení o konformitě s ES EG-Verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması Für das nachstehende Erzeugnis …...
  • Seite 67 ç∂kar∂lmas∂nda kullan∂l∂r. Delta z∂mpara makinesi: Z∂mpara makinesi, ahμap yüzeylerin rötuμuna ve cila, boya ve sürülebilen diπer sat∂h kaplamalar∂n∂n h∂zl∂ca ç∂kar∂lmas∂na uygundur. BMT 250 Nr. 5410400 Bj. 2014 · SN03001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: …...
  • Seite 68 Wuppertal, ....Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente CZ - Uschování technické dokumentace - Conservation de la documentation technique...
  • Seite 69 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 69...
  • Seite 70 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 70...
  • Seite 71 5410400-Multitool-man 16.04.14 08:42 Seite 71...
  • Seite 72 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...

Inhaltsverzeichnis