Meister CRAFT MMS 600 E Bedienungsanleitung
Multi-elektrosäge
MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd
Multi-Elektrosäge
MMS 600 E
30.09.2008 10:06 Uhr
Seite 1
Germany
D
- Multi-Elektrosäge ..................
BG -
Мултифункционален
електрически трион
CZ -
..................
Multielektrická pila
DK - Multi-elektrosav ..................... 25
E
- Multisierra eléctrica ..............
F
- Scie électrique .......................
FIN - Monikäyttösähkösaha ............
GB - Multipurpose Power Saw ....... 50
GR -
Ηλεκτρική πολυσέγα
GUS -
Мультиэлектропила
H
-
Többcélú elektromos fűrész
HR -
Multifunkcionalna
.........................
električna pila
I
- Seghetto elettrico pluriuso .... 83
NL - Multifunctionele
elektrische zaag ....................
P
- Multi-serra eléctrica .............
PL -
Elektryczna
wyrzynarka uniwersalna
RO -
Fieråstråu
electric multifuncøional
S
- Multisticksåg ......................... 115
SK -
.................. 121
Multielektrická píla
SLO -
Večnamenska
....................... 127
električna žaga
TR -
Elektrikli Çokyönlü Testere
YU -
Мултифункционална
електрична тестера
®
4
..............
12
19
31
37
44
.......... 56
..............
63
..... 70
77
90
96
.......... 102
............. 109
...... 133
.............. 139
Nr. 5454100
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister CRAFT MMS 600 E
Inhaltszusammenfassung für Meister CRAFT MMS 600 E
- Seite 1 MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 1 Multi-Elektrosäge ® MMS 600 E Germany - Multi-Elektrosäge ....BG - Мултифункционален ....електрически трион CZ - ....Multielektrická pila DK - Multi-elektrosav ..... 25 - Multisierra eléctrica ....- Scie électrique ....... FIN - Monikäyttösähkösaha .... GB - Multipurpose Power Saw ..
- Seite 2 Norma harmónica utilizada: EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Wykorzystane normy sharmonizowane: 25.06.2008 MEISTER-WERKZEUGE Wuppertal, ..... . Werkzeugfabrik · Vertriebsgesellschaft mbH ppa. Hill Oberkamper Straße 37 – 39 · D-42349 Wuppertal...
- Seite 3 MEISTER-WERKZEUGE Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 1805 / 99 21 21 14 Cent/min aus dem Festnetz der deutschen Telekom) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@diy-world.de...
- Seite 4 MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 4 PLASTIC CERAMIC 4–6 5–6 2–3 3–4 1–2 1–6 I–III 0–II 0–I I–III PLASTIC max. max. max. max. 150 mm 6 mm 15 mm 8 mm...
- Seite 5 MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 6 Bedienungsanleitung & Sicherheits- hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut- zer muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls weitergegeben werden. Inhalt Seite Seite... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 7 4 – Bestimmungsgemäßer Arbeitsplatzsicherheit Gebrauch a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Sägen in Holz, Metall und Kunststoff. sauber und gut beleuchtet. Un- Raspeln, Reinigen und Entrosten mit ge- ordnung und unbeleuchtete Arbeits- eigneten Zubehörteilen. Nur geeignete bereiche können zu Unfällen führen. - Seite 8 MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 8 d) Zweckentfremden Sie das Kabel cher Schutzausrüstung, wie Staub- nicht, um das Elektrowerkzeug maske, rutschfeste Sicherheits- zu tragen, aufzuhängen oder um schuhe, Schutzhelm oder Gehör- den Netzstecker aus der Steck- schutz, je nach Art und Einsatz des dose zu ziehen.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 9 sich, dass diese angeschlossen Teile gebrochen oder so beschä- sind und richtig verwendet wer- digt sind, dass die Funktion des den. Verwendung einer Staubab- Elektrowerkzeuges beeinträchtigt saugung kann Gefährdungen durch ist. Lassen Sie beschädigte Teile Staub verringern. - Seite 10 MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 10 • Das Gerät nur mit montierter Fuß- platte (3) betreiben. Beim Arbeiten muss die Fußplatte immer am Werk- stück aufliegen. • Bei stauberzeugenden Arbeiten Atem- schutzmaske und Schutzbrille tragen • Das Gerät stets eingeschaltet an das –...
-
Seite 11: Montage Und Einstellarbeiten
MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 11 7 – Montage und Sägeschuh einstellen (Abb. 3) Einstellarbeiten Schrauben B und C mit dem beigefüg- Elektronische Hubzahlsteuerung/ ten Geräteschlüssel lösen. Sägeschuh (3) Hubzahlvorwahl (H) in Längsrichtung auf die gewünschte Position verschieben. Schrauben wieder Zum materialgerechten Sä- festziehen. -
Seite 12: Wartung Und Umweltschutz
MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 12 ACHTUNG! Sicherheitshinweise alien, wie Weichholz, Isolierstoffe beachten! gesägt werden muss. Gerät einschalten und an das zu bear- Bündig sägen (Abb. 5) beitende Werkstück heranführen. Säge- schuh (3) auf der Werkstückoberfläche In Verbindung mit elastischen Bi-Metall- ansetzen und das Material mit gleich- Sägeblättern (nicht im Lieferumfang) mäßigem Auflagendruck bzw. -
Seite 13: Service-Hinweise
Teileaustausch nicht Gehäuse genügt ein feuchtes Tuch. unsere Originalteile bzw. von uns frei- gegebene Teile verwendet wurden • MeisterCRAFT-Geräte unterliegen und die Reparatur nicht vom MEISTER- einer strengen Qualitätskontrolle. WERKZEUGE, Kundenservice oder Sollte dennoch einmal eine Funktions- einem autorisierten Fachmann durch- störung auftreten, so senden Sie das... - Seite 14 MEISTER-WERKZEUGE Werkzeugfabrik Vertriebsges. mbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 1805 / 99 21 21 14 Cent/min aus dem Festnetz der deutschen Telekom) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@diy-world.de...
- Seite 15 MC-5454100-Bediene-D-0608.qxd 30.09.2008 10:06 Uhr Seite 15...
- Seite 16 2008/2009 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der MEISTER-WERKZEUGE unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen...