Meister BPS 600 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 1
BPS 600
D
- Pendelhub-Stichsäge ................
CZ -
Přímočará pila s výkyvem
- Scie sauteuse pendulaire .......... 21
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
GB - Orbital Jigsaw .......................... 31
.......... 13
NL - Pendel decoupeerzaag .............. 40
TR -
Pandül stroklu oyma testeresi
.... 50
Nr. 5403150
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister BPS 600
Inhaltszusammenfassung für Meister BPS 600
- Seite 1 5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 1 BPS 600 - Pendelhub-Stichsäge ....GB - Orbital Jigsaw ......31 CZ - ..13 NL - Pendel decoupeerzaag ....40 Přímočará pila s výkyvem - Scie sauteuse pendulaire ..21 TR - ..50 Pandül stroklu oyma testeresi...
-
Seite 2: A H,B = 8,22 M/S 2 , K B = 1,5 M/S
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bauteile
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 5 Informationen zur Vibrations - Falls die Maschine öfters eingesetzt bzw. verminderung verwendet wird sollten Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung setzten und Warnung: Der tatsächliche vorhandene ggf. Antivibrationszubehör (Griffe) be sor - Vibrationsemissionswert während der gen. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 6 Sägen von Holz, Metallen, Keramik, • Kontakt mit dem ungeschütztem Teil Kunststoff- und Mineralfaserplatten des Sägeblattes (Schnittverletzung) geeignet. Alle anderen Anwendungen werden ausdrücklich ausgeschlossen. • Kontakt mit herausschleudernden Teilen des Sägeblatts bei einem Bruch Dieses Gerät ist nur zum Einsatz im (Schnittverletzung) häuslichen Bereich bestimmt. - Seite 7 5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 7 akku betrie be ne Elektrowerkzeuge (ohne b Vermeiden Sie Körperkontakt mit Netzkabel). geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Kühlschränken. Es besteht ein durch Personen (einschließlich Kin der) mit erhöhtes Risiko durch elektrischen eingeschränkten physischen, sensorischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Seite 8 5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 8 Ein Moment der Unacht samkeit beim g Wenn Staubabsaug- und -auf fang - Gebrauch des Elektro werkzeugs kann zu einrichtungen montiert wer den kön - ernsthaften Ver letzungen führen. nen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und rich - b Tragen Sie persönliche Schutz aus - tig verwendet wer den.
-
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 9 oder so beschä digt sind, dass die Netzkabel treffen kann. Der Kontakt Funktion des Elektrowerkzeuges mit einer spannungsfüh renden Leitung beeinträchtigt ist. Lassen Sie kann auch metallene Geräteteile unter beschädigte Teile vor dem Einsatz Spannung setzen und zu einem des Gerätes reparieren. -
Seite 10: Montage Und Einstellarbeiten
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 10 • Das Gerät darf nicht feucht sein und gen zu ver mei den – vom Hersteller auch nicht in feuchter Umgebung oder seinem Kun den dienst vertreter betrieben werden. ersetzt werden. • Vor jeder Benutzung Gerät, Kabel und 7 –... -
Seite 11: Schrägschnitte
5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 11 herunter gezogene Schnittschutz (6) ver - den. Dünnes Schnittgut auf eine zusätz - bessert den Wirkungsgrad der Staub ab - liche Platte auflegen um Schwing ung en saugung. zu dämpfen, sowie zur Verbesserung des Schnittergebnisses. Gehrungs-/Schrägschnitte Einfallsägen Der Sägeschuh (10) ist werk seitig auf... -
Seite 12: Service-Hinweise
Hin wei se ent nehmen Sie bitte unsere Originalteile bzw. von uns frei - der Bedie nungs an leitung. ge gebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom Meister- • Meisterbasic-Geräte unterliegen Werkzeuge GmbH, Kundenservice oder einer stren gen Qualitätskontrolle. - Seite 59 5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 59...
- Seite 60 5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 60 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung ΕΚ-δήλωση συμβατότητας Declaração de conformidade CE Декларация за съответствие с Európai Közösségi Megfelelési Declaraøie de conformitate CEE нормите на ЕО Nyilatkozat Сертификат соответствия...
- Seite 61 5403150-Pendelhubs-man 17.01.14 11:23 Seite 61 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. BG - Г орепосоченият предмет на декларацията отговаря на предписанията на директива 2011/65/EС на Европейския...
- Seite 62 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...