Meister MKS1500-1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 1
MKS1500-1
- Handkreissäge ........................
D
CZ - Ruční okruźní pila .................. 17
F
- Scie circulaire ........................ 29
GB - Circular Saw .......................... 42
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
NL - Handcirkelzaag ...................... 53
PL - Pilarka tarczowa ręczna
TR - El Testeresi ............................ 79
66
.......
Nr. 5453700
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MKS1500-1
Inhaltszusammenfassung für Meister MKS1500-1
- Seite 1 5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 1 MKS1500-1 - Handkreissäge ......NL - Handcirkelzaag ...... 53 CZ - Ruční okruźní pila ....17 PL - Pilarka tarczowa ręczna ..- Scie circulaire ......29 TR - El Testeresi ......79 GB - Circular Saw ......42 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Classe Laser
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 2 Abb. 1 Laserklasse 2 a = 190 mm b = 30 mm... - Seite 3 5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 45° 90° Abb. 4 45° Abb. 5b Abb. 5a Abb. 6 Abb. 7...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
• 1 Innensechskantschlüssel • 1 Adapter für externe Staubabsau - Technische Änderungen vorbehalten. gung • Betriebsanleitung ist ein eingetragenes Waren - • Garantieurkunde zeichen der Meister Werkzeuge GmbH Wuppertal/Germany 2 – Technische Informationen Lärmemission/Vibration Technische Daten Lärmemission Netzspannung 220-240 V~/50 Hz... -
Seite 5: Bauteile
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 5 Geräusch-/Vibrationsinformation Gehörs führen. Daher nur mit einem geeigneten Gehörschutz arbeiten. In Messwerte ermittelt entsprechend der Nähe befindliche Personen sollten EN 60745. daher ebenfalls einen geeigneten Gehörschutz tragen. Der angegebene Schwing ungs emis sions - wert wurde nach einem genorm ten Prüf - 3 –... - Seite 6 5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 6 keiten oder mangels Erfahrung und/ Falsch bemessene Ein satzwerkzeuge oder mangels Wissen benutzt zu wer - können nicht aus reichend abgeschirmt den. Kinder sollten beauf sichtigt oder kontrolliert werden. werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Es besteht Verletzungsgefahr.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 7 WARNUNG! Dieses Elektrowerk - erzeugen Funken, die den Staub oder zeug erzeugt während des Be - die Dämpfe entzünden können. triebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten c Halten Sie Kinder und andere Per - Umständen aktive oder passive sonen während der Benut zung des medizi nische Im plantate beeinträch -... - Seite 8 5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 8 auch für den Außenbereich zuge - d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge lassen sind. Die Anwendung eines für oder Schraubenschlüssel, bevor Sie den Außenbereich geeig neten Verlän - das Elektrowerkzeug ein schalten. gerungskabels ver rin gert das Risiko Ein Werkzeug oder Schlüs sel, der sich eines elektrischen Schlages.
- Seite 9 5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 9 c Ziehen Sie den Stecker aus der 5 Service Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte ein stel - a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur lungen vornehmen, Zube hörteile von qualifiziertem Fachperso nal und wechseln oder das Gerät weglegen.
- Seite 10 5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 10 e Fassen Sie das Elektrowerkzeug • Wenn sich das Sägeblatt in dem sich nur an den Isolierten Griffflächen schließenden Sägespalt verhakt oder an, wenn Sie Arbeiten ausführen, verklemmt, blockiert es, und die Mo - bei denen das Einsatzwerkzeug tor kraft schlägt die Säge in Richtung verborgene Stromleitungen oder der Bedienperson zurück.
- Seite 11 5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 11 c Wenn Sie eine Säge, die im Werk - 8 Sicherheitshinweise für Handkreis - stück steckt, wieder starten wollen, sägen zentrieren Sie das Sägeblatt im Sägespalt und überprüfen Sie, ob Funktion der unteren Schutzhaube die Sägezähne nicht im Werkstück verhakt sind.
-
Seite 12: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 12 Säge entgegen der Schnittrichtung und • Verwenden Sie nur Sägeblätter mit sägt, was ihm im Weg ist. Beachten Sie Durchmessern entsprechend den dabei die Nachlaufzeit der Säge. Aufschriften auf der Säge. • Verwenden Sie nur empfohlene 6 –... -
Seite 13: Montage Und Einstellarbeiten
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 13 7 – Montage und Bedeutung der Symbole Einstellarbeiten Betriebsanleitung lesen! ACHTUNG! Vor allen Montage- und Einstellarbeiten Stillstand des Freiwilliges Gütesiegel Werkzeugs abwarten und den Netz - „geprüfte Sicherheit“ stecker aus der Steckdose ziehen. Gehäuse ist doppelt schutz - Parallelschnitt (Abb. -
Seite 14: Betrieb
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 14 Sägeblatt wechseln (Abb. 5a + b) ACHTUNG! Maschine vor dem Kontakt mit dem Werkstück 1. Schnitttiefe auf den kleinsten Wert einschalten! einstellen. 9 – Arbeitsweise 2. Pendelschutzhaube (8), mit Hilfe des Hebels (10) bis zum An schlag hoch - schieben, festhalten und gleich zeitig •... -
Seite 15: Wartung Und Umweltschutz
Infor ma tionen und Teile stets griffbereit. Die Pendelschutzhaube muss sich • Meister-Geräte sind weitgehend war - immer frei bewegen und selbsttätig tung s frei, zum Reinigen der Ge häu se schließen können. Halten Sie deshalb ge nügt ein feuchtes Tuch. - Seite 16 Originalteile bzw. von uns frei - oder die Original verpackung verwen - gegebene Teile verwendet wurden den. und die Reparatur nicht vom Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice • Auch nach Ablauf der Garantiezeit oder einem autorisierten Fachmann sind wir für Sie da und werden even - durch geführt wurde! Entsprechendes...
-
Seite 91: Meister Werkzeuge Gmbh
5453700-Handkreiss_man 11.02.15 10:38 Seite 91 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32... - Seite 93 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 94 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...