Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 1
TS800M
- Tischkreissäge ........................
D
CZ -
Stolní kotoučová pila
- Scie circulaire sur table .......... 29
F
GB - Circular bench saw ................ 42
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Cirkelzaagbank ...................... 53
................ 18
PL -
TR -
Stołowa pilarka tarczowa
Tezgahl∂ yuvarlak testere
........ 65
........ 77
Nr. 5461560
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister TS800M
Inhaltszusammenfassung für Meister TS800M
- Seite 1 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 1 TS800M - Tischkreissäge ......NL - Cirkelzaagbank ...... 53 CZ - ....18 PL - ..65 Stolní kotoučová pila Stołowa pilarka tarczowa - Scie circulaire sur table ..29 TR - ..77 Tezgahl∂ yuvarlak testere GB - Circular bench saw ....
- Seite 2 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
- Seite 3 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 3 Abb. 1a Abb. 1b...
- Seite 4 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 4 Abb. 1c Abb. 3 Abb. 2 Abb. 4...
- Seite 5 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 5 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 7 4 – Bestimmungsgemäßer Der angegebene Schwingungs emis - Gebrauch sions wert kann auch zu einer einlei ten - den Ein schätzung der Beeinträchtigung ver wen det werden. Die Tischkreissäge dient zum Längs- und Querschneiden (nur mit Gehrungsanschlag) ACHTUNG! Der Schwingungs - von Hölzern aller Art, ent sprechend der emissionswert kann sich wäh -... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 8 • Gehörschäden bei Nichtverwendung Schutz gegen elektrischen Schlag, des nötigen Gehör schutzes. Verletzungs- und Brandgefahr fol - gende grundsätzliche Sicherheits - • Gesundheitsschädliche Immission von maß nahmen zu beachten. Holzstäuben bei Ver wen dung in ge - schlossenen Räumen. - Seite 9 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 9 5 Bewahren Sie unbenutzte Elektro - 10 Schließen Sie die Staubabsaug- werkzeuge sicher auf Einrichtung an – Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten – Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung an einem trockenen, hochgelegenen und Auffangeinrichtung vorhanden oder abgeschlossenen Ort, außerhalb sind, überzeugen Sie sich, dass diese der Reichweite von Kindern, abgelegt angeschlossen und richtig benutzt...
- Seite 10 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 10 schädigung von einem anerkannten 20 Überprüfen Sie das Elektrowerk zeug Fachmann erneuern. auf eventuelle Beschädigungen – Kontrollieren Sie Verlängerungsleitun - – Vor weiterem Gebrauch des Elektro - gen regelmäßig und ersetzen Sie werk zeugs müssen Schutzvorrich - diese, wenn sie beschädigt sind.
-
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 11 mungen. Reparaturen dürfen nur von • Die Sägeblätter nach dem Aus schalten einer Elektrofachkraft ausgeführt nicht durch seitliches Gegendrücken werden, indem Originalersatzteile abbremsen. verwendet werden; anderenfalls können Unfälle für den Benutzer • Bauen Sie nur gut geschärfte, rissfreie entstehen. - Seite 12 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 12 • Verwenden Sie beim Längsschneiden • Die Sicherheits-, Arbeits- und War - von schmalen Werk stücken unbedingt tungshinweise des Her stellers, sowie den Schiebestock (18) (Breite weniger die in den ‘Technischen Daten’ angege - als 120 mm). benen Abmessungen, müssen ein ge - halten werden.
-
Seite 13: Montage Und Einstellarbeiten
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 13 • Verwenden Sie den Schiebestock, um 3. Motorwelle mit dem Schrauben - das Werkstück am Sägeblatt vorbei schlüssel (19) blockieren. Mit dem zu führen. 2. Schrauben schlüs sel die Halte - schrau be des Sägeblatts lösen. Dann •... -
Seite 14: Betrieb
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 14 Parallelanschlag montieren und ein - Justierung der Winkeleinrichtung stellen (Abb. 4) (Abb. 7) Beim Längsschneiden von Holzteilen muss Mithilfe eines rechten Winkels wie zuvor der Parallelanschlag (13) verwendet wer - beschrieben die exakte 0/90°-Position den. des Sägeblattes ermitteln. -
Seite 15: Arbeitsweise
5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 15 Sie, dass bei einer Kabellänge bis 20 m 7. Wann immer möglich, beim Schnei - immer ein Kabel mit Querschnitt 1,5 mm den den Parallel an schlag (13) benut - verwendet wird. zen. • Maschine einschalten: Den grünen 8. - Seite 16 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:27 Seite 16 Reinigung • Die Schnittflächen verfärben sich? – Der Vorschub ist zu hoch. Feinfühlig Verletzungsgefahr! Vor der Rei - mit weniger Vorschub sägen! nigung Netzstecker ziehen! Ge - – Die Sägezähne sind stumpf oder fahr von Maschinenschaden! Tisch - ausgeschlagen.
-
Seite 17: Service-Hinweise
Hin wei se ent nehmen Sie bitte der unsere Originalteile bzw. von uns frei - Betriebs an leitung. ge gebene Teile verwendet wurden und die Reparatur nicht vom Meister Werk - • Meister-Geräte unterliegen einer zeuge GmbH Kundenservice oder stren gen Qualitätskontrolle. Sollte... - Seite 89 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:28 Seite 89...
- Seite 90 5461560-Tischkreis_man 28.10.14 10:28 Seite 90 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung EG-Verklaring van overeenstemming Prohlášení o konformitě s ES Oświadczenie zgodności Unii Europejskiej Déclaration de conformité CE AB Uygunluk Açıklaması EC-Declaration of Conformity Für das nachstehende Erzeugnis …...
- Seite 91 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 92 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...