Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 1
MFW300-1
- Multifunktionswerkzeug ............
D
CZ -
Multifunkční nástroj
F
- Outil multifonctions ................ 33
GB - Multi-functional tool ................ 47
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Multifunctioneel gereedschap .... 59
................ 20
PL -
TR -
Urządzenie wielofunkcyjne
...................... 88
Çok amaçl∂ alet
...... 73
Nr. 5454300
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MFW300-1
Inhaltszusammenfassung für Meister MFW300-1
- Seite 1 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 1 MFW300-1 - Multifunktionswerkzeug .... NL - Multifunctioneel gereedschap ..59 CZ - ....20 PL - ..73 Multifunkční nástroj Urządzenie wielofunkcyjne - Outil multifonctions ....33 TR - ...... 88 Çok amaçl∂ alet GB - Multi-functional tool ....47 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Přídavná Rukojeť: 5,370 M/S
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 2... - Seite 3 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 3...
- Seite 4 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 4...
- Seite 5 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 5 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
7 – Montage und Einstell- arbeiten 1 – Lieferumfang Technische Änderungen vorbehalten. • Multifunktionswerkzeug ist ein eingetragenes Waren - • Absaugadapter zeichen der Meister Werkzeuge • Innensechskant-Schlüssel GmbH Wuppertal/Germany • Schleifteller • 6 x Schleifblätter Lärmemission/Vibration (verschiedene Körnungen) • Segmentsägeblatt Lärmemission... -
Seite 7: Bauteile
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 7 Geräusch-/Vibrationsinformation der Nähe befindliche Personen sollten daher ebenfalls einen geeigneten Messwerte ermittelt entsprechend Gehörschutz tragen. EN 60745. 3 – Bauteile Der angegebene Schwing ungs emis sions - wert wurde nach einem genorm ten Prüf - verfahren gemessen und kann zum Ver - Ein-/Ausschalter gleich eines Elektro werk zeugs mit ei nem... - Seite 8 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 8 Der Hersteller oder Händler übernimmt als zulässig dreht, kann zerbrechen und keine Haftung für Schäden, die durch umherfliegen. nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Außendurchmesser, Bohrungsdurch mes - ser und Dicke des Ein satzwerkzeugs Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, müs sen den Maß...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 9 Ein sicheres Arbeiten hängt auch von b Arbeiten Sie mit dem Elektro - der Vertrautheit des Bedienpersonals im werkzeug nicht in explosions ge - Um gang mit dem jeweiligen Elektro - fährdeter Umgebung, in der sich werkzeug ab! Entsprechende Maschi - brennbare Flüssigkeiten, Gase oder nenkenntnis so wie umsichtiges Verhal -... - Seite 10 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 10 ziehen. Halten Sie das Kabel fern von sich, dass das Elektro werkzeug Hitze, Öl, schar fen Kanten oder sich ausgeschaltet ist, be vor Sie es an bewegen den Geräteteilen. Beschä - die Stromversor gung und/oder den digte oder verwickelte Kabel erhöhen Akku an schlie ßen, es aufnehmen das Risiko eines elektrischen Schla ges.
- Seite 11 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 11 j Nehmen Sie keine Änderungen am e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. Kontrollieren Sie, ob beweg liche Elektrowerkzeug oder an Teilen davon vor. Teile einwandfrei funktio nieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen k Legen Sie das Elektrowerkzeug erst oder so beschä...
-
Seite 12: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 12 6 – Gerätespezifische det, oder es eingeschaltet ist, wäh - Sicherheitshinweise rend Sie den Netzstecker einste cken, können schwere Unfälle passie ren. • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Sie Arbeiten ausführen, bei denen Steckdose vor Einstellungen. -
Seite 13: Montage Und Einstellarbeiten
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 13 7 – Montage und • Konsultieren Sie einen Arzt. Einstellarbeiten • Befragen Sie den Hersteller des Implantats. Multiwerkzeug und Lieferumfang prüfen Weitere Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvor - Unsachgemäßer Umgang mit sichtig mit einem scharfen Messer dem Multiwerkzeug kann zu Beschä... - Seite 14 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 14 • Kunststoff-Beschichtungen 2. Stecken Sie den Absaugadapter (10) auf den Anschlussstutzen (9) (siehe • flexible Bodenbeläge, z. B. Teppiche, Abb. A und D). Linoleum 3. Schließen Sie ein geeignetes Ab - Segmentsägeblatt saug gerät an den Absaugadapter an (z.
-
Seite 15: Betrieb/Arbeitsweise
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 15 8 – Betrieb/Arbeitsweise Segmentsägeblatt Anwendungsbeispiel: Flächenbündiges Arbeit beginnen Ablängen von eingebauten Türzargen. 1. Stellen Sie sicher, dass das Multi - 1. Setzen Sie das Segmentsägeblatt (15) werk zeug ordnungsgemäß vorbereitet im beliebigen Winkel auf die Werk - ist, wie im Kapitel „Multiwerkzeug zeugaufnahme (siehe Abb. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 16 9 – Reinigung und Wartung 6. Setzen Sie den Absaugkanal wieder auf das Multiwerkzeug. WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Einige der Werkzeuge werden Alle acht Betriebsstunden während des Betriebs heiß! Lassen Sie diese vor jeder Reinigung voll - 1. -
Seite 17: Reparatur
MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 17 11 – Reparatur • Nehmen Sie keine eigenen Reparatur - versuche vor. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Wenn Sie eigenständig Repara - • Wenn die Anschlussleitung beschä - turen durchführen oder ungeeignete digt wird, muss sie – um Gefährdun - Ersatzteile für eine Reparatur benutzt gen zu vermeiden –... -
Seite 18: Zubehör
Systemen zur getrennten Sammlung von ginal verpackung auf. So haben Sie alle Wertstoffen) Infor ma tionen und Teile stets griffbereit. Altgeräte dürfen nicht in den • Meister-Geräte sind weitgehend war - Hausmüll! Sollte das Multiwerkzeug tung s frei, zum Reinigen der Ge häu se... - Seite 19 Betriebs an leitung. Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden • Meister-Geräte unterliegen einer stren - einzustehen haben, sofern diese durch gen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch unsachgemäße Reparatur verursacht ein mal eine Funk tions stö rung auf treten, oder bei einem Teileaustausch nicht so senden Sie das Gerät bitte an unsere...
- Seite 101 MW-5454300-Bediene-1602_(4) 18.02.16 09:36 Seite 101...
- Seite 103 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Verantwortliche Person der technischen Dokumentation. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 104 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...