Seite 1 12.08.2007 Busch-Wind- und ® Sonnen-Sensor-Einsatz mit Bedienelement 6480U-102 Pos: 1 /7x7/Sprache der Doku/Sprache der Doku 7x7 ger-eng-pol-rus @ 2\mod_1218552842125_1.doc @ 20271 GER ENG POL RUS Pos: 2 /7x7/Art der Doku/Betriebsanleitung 7x7 @ 0\mod56_1.doc @ 1123 Betriebsanleitung Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal...
Seite 2 Pos: 4 /7x7/Inhaltsverzeichnis/Inhaltsverzeichnis @ 0\mod240_1.doc @ 1859 GER..........3 ENG..........52 POL ..........103 RUS..........154 Pos: 5 /Fuer alle Dokumente/Seitenwechsel @ 0\mod53_1.doc @ 1171...
Seite 3: Wichtige Hinweise
Bedienungshinweisen können Brand und andere Gefahren entstehen! Stellen Sie sicher, dass – die Hinweise der jeweiligen Jalousiemotoren-Hersteller beachtet werden – sich im Fahrbereich der Markise, etc. keine Personen oder Gegenstände befinden – bei Arbeiten am Einsatz 6480U-102 das Gerät spannungsfrei ist...
Seite 4 Wichtige Hinweise Abbildungen Die Darstellung/Proportionen der Geräte bzw. die Anordnung der Klemmen in dieser Betriebsanleitung kann ggf. von den Geräten und den realen Klemmenanordnungen geringfügig abweichen. Dies hat keinen Einfluss auf die Funktionalität.
Seite 5 Fig. 1 Fig. 1 Bedienelement /Tastenübersicht...
Seite 6 Fig. 1 Legende zu Fig. 1 Pos. 1: Display (siehe auch Fig. 2) Pos. 2: <C> = Reset auf Werkseinstellung Pos. 3: = Ausfahren/ Eingabewert verringern Pos. 4: <Enter> = Programmierung bestätigen Pos. 5: <Leertaste> Pos. 6: <Auto> = Wechsel zwischen Automatik- und Handbetrieb Pos.
Seite 7: Display-Übersicht
Fig. 2 Fig. 2 Display-Übersicht In dieser Betriebsanleitung werden aktivierte Werte des Displays in grau dargestellt. Dabei kann die Aktivierung durch manuelle Tastenbetätigung (hier z.B. Eingabe des Windwertes) oder durch Überschreiten eines vorgegebenen Wertes (hier z.B. Lichtwert) ausgelöst sein.
Seite 8 Fig. 2 Legende zu Fig. 2 Pos. 1: „ESO“ = Endstellung oben Pos. 2: Fahrbefehl EIN wird ausgeführt bzw. Eingabewert wird erhöht Pos. 3: Fahrbefehl AUS wird ausgeführt bzw. Eingabewert wird verringert Pos. 4: eingestellter Lichtwert ist überschritten Pos. 5: eingestellter Windwert ist überschritten Pos.
Seite 9: Einbruchschutz
Steuerung eines Motors für – Jalousien/Rollladen – Lichtkuppeln – Markisen (im folgenden stellvertretend für die oben genannten Möglichkeiten verwendet) Einbruchschutz Bitte beachten Sie, dass sich der Einsatz 6480U-102 nicht als Einbruchschutz eignet, da die hierfür vorgeschriebene Sabotagesicherheit laut Verband der Sachversicherer (VdS) fehlt.
Seite 10: Funktionen
Funktionen Funktionen Sensoren Der Einsatz 6480U-102 kann die Markise über einen integrierten Temperatursensor, externe Sensoren und externen Taster steuern. Es können angeschlossen werden: – Regenwächter (der Firma ELERO) - nur im Automatikbetrieb – Windwächter (Art.-Nr.: 6481) - im Automatik- und Handbetrieb –...
Seite 11: Betriebsarten
übergeordnet, der Regensensor ist dem Lichtsensor übergeordnet. Je nach Einstellung/Messung der Werte kann z. B. die manuelle Bedienung (siehe Kap. „Handbetrieb“) eingeschränkt sein. Betriebsarten Der Einsatz 6480U-102 besitzt folgende Betriebsarten: – „Hand“ (siehe Fig. 2, Pos. 11) Steuerung ausschließlich über die Tasten bzw.
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Einsatz 6840U-102 Nennspannung: 230 V ~ , ± 10%, 50/60 Hz Stromaufnahme: 4,5 mA Schaltstrom: 3 A cos φ= 0,6 Schaltleistung: 690 VA Relaisausgang: 2 x Schließer (potentialfrei) Eingänge: Impulsdauer 30 Sek. bis 3 Min. (einstellbar) Schutzart: IP 20 Umgebungstemperatur:...
Seite 13: Geräteaufbau
Montage Montage Geräteaufbau Fig. 3 Aufputzgehäuse Einsatz mit Tragring und Befestigungsschrauben Rahmen Bedienelement Zentralscheibe...
Seite 14 Montage Netzspannung ausschalten! Am Einsatz 6480U-102 darf max. ein Motor angeschlossen werden. Beim Anschluss der Leitungen für Netz- und Schutzkleinspannung (Sensoren/Taster) ist die VDE 0100 Teil 410 sowie diese Betriebsanleitung zu beachten. Fig. 4 Kontrollieren Sie nach dem Anschluss die Laufrichtung der Markise (siehe Kapitel „Kontrolle der Laufrichtung“).
Seite 15: Vorbereitung Zur Montage
Montage Vorbereitung zur Montage Der Einsatz 6480U-102 eignet sich sowohl für die Unterputz- als auch für die Aufputzmontage (siehe Fig. 3). Der Einbau unter Putz erfolgt nach DIN 49073 Teil 1 in eine handelsübliche Schalterdose (Ø 58 mm). Unterputzmontage ●...
Seite 16: Demontage
Netzspannung ausschalten! ● Hebeln Sie das Bedienelement mit der Zentralscheibe über die seitlichen Einkerbungen des Rahmen vom Einsatz 6480U-102 ab. Sensoren Für den Anschluss stehen Ihnen die im Kapitel „Sensoren“ genannten Geräte zur Verfügung. Bitte beachten Sie die dortigen Hinweise zur...
Seite 17 Montage Wahl des Montageortes Beachten Sie bitte, dass – die Sensoren nicht durch andere Gegenstände wie z.B. Vorsprünge/Masten in ihrer Wirkung eingeschränkt/verdeckt werden – der Lichtsensor in der Nähe der Markise senkrecht und nicht im Schatten montiert wird – der Lichtsensor nicht Lichtreflexen (z.B. spiegelnde Flächen, etc.) ausgesetzt ist –...
Seite 18 Montage – pro Einsatz 6480U-102 nur ein Windsensor angeschlossen werden darf – entweder ein Taster oder ein zweiter Lichtsensor angeschlossen werden darf - beides gleichzeitig ist nicht möglich Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der ggf. jeweils zugehörigen Anleitung.
Seite 19 Montage Anschlussbild für Wind- und Lichtsensor Fig. 5 Lichtsensor Einsatz 6480U-102 Windsensor Bitte achten Sie beim Lichtsensor auf den richtigen Anschluss (1-1, 3-3)
Seite 20 Montage Anschluss Windsensor – Schließen Sie den Windsensor bitte gemäß Fig. 5 an. – Achten Sie bitte auf lagerichtige Anbringung. – Setzen Sie den Deckel wieder auf. – Befestigen Sie die Dichtung und den Deckel mit den mitgelieferten Schrauben. Fig. 7 Der Windsensor funktioniert im Hand- und Automatikbetrieb und steuert die Markise gemäß...
Seite 21 Montage Anschluss Regensensor Fig. 8 Der Regensensor muss so platziert werden, dass die Anschlussleitungen unten liegen.
Seite 22 Montage – Schließen Sie den Regensensor bitte gemäß Fig. 5 an. – Setzen Sie den Deckel wieder auf. – Befestigen Sie die Dichtung und den Deckel mit den mitgelieferten Schrauben. Fig. 9 Deckel Fühler Der Regensensor funktioniert nur im Automatikbetrieb und steuert die Markise gemäß der eingestellten Werte (siehe Kapitel siehe Kapitel „Werksets“...
Seite 23 Montage Anschluss externer Taster Fig. 10 Taster Einsatz 6480U-102 Der Taster funktioniert nur im Handbetrieb! (siehe Kapitel „Handbetrieb“)
Seite 24 Montage Anschluss eines zusätzlichen Lichtsensors Fig. 11 Es kann nur entweder ein Taster oder ein zweiter Lichtaufnehmer angeschlossen werden. Bitte beachten Sie, dass der zusätzliche Lichtsensor abweichend zu Fig. 5 angeschlossen wird.
Seite 25 Montage Parallelanschluss von zwei Lichtsensoren Wenn nicht genügend Adern vorhanden sind, um den zusätzlichen Lichtsensor zwischen Klemme 4 und 6 anzuschließen, gehen Sie bitte wie folgt vor: – Schließen Sie den zusätzlichen Lichtsensor parallel zum ersten Lichtsensor zwischen Klemme 1 und 3 an (siehe auch Fig.
Seite 26: Kontrolle Der Laufrichtung
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kontrolle der Laufrichtung Nach Abschluss der Montage gehen Sie zur Inbetriebnahme bitte wie folgt vor: – Schalten Sie die Netzspannung ein. – Drücken Sie die Taste <Auto> so oft, bis die Betriebsart„Hand“ im Display erscheint. – Drücken Sie die Taste bzw.
Seite 27 Taster (siehe Kapitel „Anschluss externer Taster“). Automatikbetrieb Abweichend zur Werkseinstellung können Sie den Einsatz 6480U-102 auf Automatikbetrieb einstellen, um die Funktionalität der Sensoren nutzen zu können. – Drücken Sie die Taste <Auto> ggf. zweimal, bis die Anzeige „Hand“ im Display erlischt und das Automatiksymbol (siehe Fig.
Seite 28 Inbetriebnahme Testautomatik für den Lichtsensor Die Funktion dient zur schnellen Prüfung des Lichtsensors. Dabei werden die als Verzögerungszeit eingestellten Minuten in Sekunden umgewandelt (siehe auch Kapitel „Programmierung der Zeiten“). Starten der Testautomatik – Wechseln Sie ggf. mit der Taste <Auto> in den Automatikbetrieb.
Seite 29 Drücken Sie die Taste <Auto> ggf. zweimal, bis die Anzeige „Hand“ im Display erscheint (s. Fig. 2, Pos. 11). Der Einsatz 6480U-102 reagiert im Handbetrieb wie folgt: – Um die Markise schrittweise aus- bzw. einzufahren, drücken Sie bitte nur kurz auf die Taste bzw.
Seite 30: Bedienung
Bedienung Wenn die Markise nicht auf Ihre Bedienung reagiert, ist ggf. der eingestellte Windwert überschritten. Warten Sie solange, bis sich der Wind gelegt hat. Automatikbetrieb – Drücken Sie die Taste <Auto> ggf. zweimal, bis die Anzeige „Hand“ im Display erlischt (s. Fig. 2, Pos. 11). Die Markise wird nach den jeweils eingestellten Regen-, Licht-, Wind- und Temperaturwerten gesteuert.
Seite 31 Bedienung – Wenn der Regenwert überschritten wird, erscheinen sieben Balken blinkend oben in der Anzeige; die Markise wird eingefahren. – Wenn, in Abweichung zum Basisprogramm, der Temperaturwert überschritten wird, blinken die ersten beiden Ziffern (kleinere Ziffern) links in der Display- Anzeige.
Seite 32 Bedienung Einstellbereiche Der Einsatz 6480U-102 kann wie folgt eingestellt werden. Lichtwert: Bereich: 1 – 14 Stufe 1 = ca. 4 klx. (geringe Helligkeit) Stufe 14 = über 50 klx.(klare Mittagssonne) Lichtwerte für das AUS-/EIN-Fahren können Sie unterschiedlich einstellen. Der Wert für das AUS-Fahren ist dabei immer größer als der für das EIN-Fahren.
Seite 33 Bedienung Impuls- Bereich: 00:30 – 03:00 dauer: 00:30 = 30 Sek. 03:00 = 3 Min. Verzöge- Bereich: 5 – 30 rungszeit 5 = 5 Min. für den 30 = 30 Min. Lichtwert Die Verzögerungszeiten für das Aus- bzw. Einfahren können unterschiedlich eingestellt werden.
Seite 34 Bedienung Werksets Es stehen ab Werk drei verschiedene Sets zur Verfügung, um Ihnen den Programmieraufwand abzunehmen. „Markisensteuerung“ (Basisprogramm) Lichtwert: Ausfahren: Stufe 5 Einfahren: Stufe 4 Windwert: Stufe 3 Impulsdauer: 03:00 (ca. 3 Min.) Verzögerungszeit: Ausfahren: 5 (ca. 5 Min.) Einfahren: 15 (15 Min.) Temperaturwert: - - (nicht temperaturgesteuert)
Seite 35 Bedienung „Wintergartenbeschattung“ Lichtwert: Ausfahren: Stufe 5 Einfahren: Stufe 4 Windwert: Stufe 4 Impulsdauer: 03:00 (ca. 3 Min.) Verzögerungszeit: Ausfahren: 5 (ca. 5 Min.) Einfahren: 15 (ca. 15 Min.) Temperaturwert: Stufe 6 (ca. 23 °C) Werkset aktivieren Sie können einen Werkset sowohl im Hand- als auch im Automatikbetrieb auswählen.
Seite 36 Bedienung – Drücken Sie die Taste <Enter>. 00 entspricht letzter Einstellung – Drücken Sie die Taste (bzw. ), um einen der drei Werksets auszuwählen (z.B. Set 3). Ziffern 03 blinken – Drücken Sie die Taste <Enter>. Symbol „Menü“ blinkt. Die momentan gemessene Temperatur und die Licht- und Windwerte werden im Display angezeigt.
Seite 37 Programmierung Programmierung Abweichend zu den Werksets können Sie den Einsatz 6480U-102 individuell auf Ihre örtlichen Gegebenheiten durch die Programmierung anpassen. Vorbereitung zur Programmierung Stellen Sie sicher, dass die Programmierung möglich ist; d.h. das Symbol „Frei“ wird links unten im Display angezeigt.
Seite 38: Programmierung
Programmierung Allgemeines zur Programmierung Die veränderbaren Werte für Sets, „Schwellen“ (Wind, Sonne und Temperatur) und Zeiten (Impulsdauer und Verzögerungszeiten) aktivieren Sie über die Taste <Prog>. Allgemein gilt: – Drücken Sie die Taste <Prog>, um die Programmierung zu starten oder um die „laufende“ Programmierung abzubrechen –...
Seite 39 Programmierung Programmierung Zur Beschreibung der Vorgehensweise sollen folgende Werte eingestellt werden. Beispiel Lichtwert: Ausfahren: von Stufe 05 auf 07 Einfahren: von Stufe 04 auf 06 Temperaturwert: von Stufe „--“ auf 07 Windwert: von Stufe 03 auf 02 Impulsdauer: von 01:11 auf 01:30 (Min:Sek) Verzögerungszeit: Ausfahren: von 5 auf 10 Min.
Seite 40 Programmierung Programmierung der „Schwellen“ – Drücken Sie zweimal <Prog>. Symbol „Schwellen“ blinkt. – Drücken Sie einmal <Enter>. Lichtwert „Ausfahren“ blinkt. Der linke Wert (nicht blinkend) gibt jeweils den momentanen Messwert an. – Drücken Sie bzw. , um den Wert für das Ausfahren z.B.
Seite 41 Programmierung – Drücken Sie bzw. , um den Wert für das Einfahren z.B. auf 06 zu erhöhen. – Drücken Sie bei Anzeige von 06 einmal <Enter>. Lichtwert „Einfahren“ blinkt. – Drücken Sie bzw. , um den Temperaturwert von nicht aktiv auf z.B. 07 zu erhöhen. –...
Seite 42 Programmierung Programmierung der „Zeiten“ Sie können die Werte für die Impulsdauer und die Verzögerungszeiten direkt im Anschluss zur Programmierung der „Schwellen“ festlegen. Zur Programmierung gemäß Beispiel aus Kapitel „Programmierung“ gehen Sie bitte wie folgt vor: – Drücken Sie dreimal <Prog>. Symbol „Zeiten“...
Seite 43 Programmierung – Drücken Sie bei Anzeige von 01:30 einmal <Enter>. Wert „Ausfahren“ blinkt. – Drücken Sie bzw. , um den Wert z.B. auf 10 (Bereich von 05 bis 30 Min.) zu erhöhen. – Drücken Sie bei Anzeige von 10 einmal <Enter>. Wert „Einfahren“...
Seite 44 Programmierung Programmierung löschen Sie können eine von Ihnen vorgenommene Programmierung wieder löschen; die drei Werksets bleiben allerdings erhalten. Intern wird unter der Nummer „00“ immer das zuletzt aufgerufene Menü (01 bis 03) abgelegt bzw. die vorgenommene Programmierung beibehalten. Wenn Sie die Programmierung löschen, wird das Basisprogramm (siehe Kapitel „Markisensteuerung“) wieder unter Menünummer „00“...
Seite 45 Programmierung Danach erscheint – Lassen Sie erst jetzt die Taste wieder los. Alle selbst eingegebenen Werte sind damit gelöscht – der Vorgang muss nicht mit <Enter> bestätigt werden; im Display erscheinen die aktuellen Licht- und Windmesswerte.
Seite 46 Programmierung Zwischenstellung und Lamellenwinkel Sie können eine Zwischenstellung für eine Markise bzw. einen Lamellenwinkel einer Jalousie abspeichern. Dies ist allerdings nur im Handbetrieb (siehe Kapitel „Handbetrieb“) und während eines Ausfahrens möglich. Ggf. müssen Sie nach der Programmierung wieder in den Automatikbetrieb wechseln.
Seite 47 Programmierung Programmierung einer Lamellenposition – Stellen Sie sicher, dass der Handbetrieb aktiv ist. – Drücken Sie solange, bis die Jalousie ganz hochgefahren ist und das Symbol ESO im Display erscheint. – Drücken Sie gleichzeitig für mind. 3 Sek. – Drücken Sie , bis die gewünschte Position erreicht ist und halten Sie gedrückt.
Seite 48 Programmierung Löschen einer Zwischenstellung/Lamellenposition – Stellen Sie sicher, dass der Handbetrieb aktiv ist. – Drücken Sie solange, bis die Jalousie ganz hochgefahren ist und das Symbol ESO im Display erscheint. – Drücken Sie gleichzeitig für mind. 3 Sekunden - damit ist die Zwischenstellung/Lamellenposition gelöscht.
Seite 49 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Netzausfall Im Automatikbetrieb wird nach Netzausfall und anschließender Netzwiederkehr aus Sicherheitsgründen automatisch ein Einfahren-Befehl eingeleitet. Das Bedienelement zum Einsatz 6480U-102 besitzt einen interen Speicher, der bei Netzausfall alle programmierten Einstellungen erhält; eine Neuprogrammierung ist nicht erforderlich.
Seite 50: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Diagnose Ursache/Abhilfe Motor läuft nicht: – fehlende Brücke L-P einklemmen (siehe Fig. 4) Motor läuft in die – falsche Klemmenbelegung für falsche Richtung tauschen Markise fährt – programmierte Zwischenstellung nicht vollständig löschen (siehe Kapitel „Löschen aus: einer Zwischenstellung/ Lamellenposition“) Zwischenstellung –...
Seite 51 Störungsbeseitigung Markise fährt – Automatikbetrieb aktivieren nicht aus, obwohl – Markise ganz mit einfahren das Symbol bis „ESO“ im Display erscheint „Sonne“ blinkt: – Verzögerungszeit abwarten – eingestellten Temperaturwert ggf. herabsetzen/ausschalten Markise ein, – eingestellter Windwert ist obwohl das überschritten; Symbol „Sonne“...

Busch-Jaeger 6480U-102 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Busch-Jaeger 6480U-102

Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger 6480U-102

Inhaltsverzeichnis