Ausgangsstellung im Hauptmenü befinden. Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite Brauchwassermenge erhöhen Um die Brauchwassermenge vorübergehend zu erhöhen (wenn ein Brauchwasserspeicher für F1345 installiert ist), drehen Sie zunächst das Wählrad, um Menü 2 (Wassertropfen) zu markieren. Drücken Sie anschließend...
1.9.1.1 Heizkurve (Verschiebung) 1.9.1.1 Heizkurve (Verlauf der Heizkurve) Die Seriennummer ist stets anzugeben. Hiermit wird bescheinigt, dass die Installation gemäß den Anweisungen im NIBE-Installateurhandbuch sowie gemäß den geltenden Regeln ausgeführt wurde. Datum __________________ Unt. _________________________ Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Anleitung oder Anweisungen zur siche- ren Bedienung des Geräts erhalten und Kennzeichnung über etwaige Risiken informiert werden. F1345 ist CE-zertifiziert und erfüllt IP21. Das Produkt ist für eine Nutzung durch Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- Fachpersonal oder geschulte Anwender rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen ge- in Geschäften, Hotels, der Leichtindustrie,...
Eine solche Verwendung kann zur Beschädigung der Gegenstände führen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial korrekt. Zurückgelassenes Verpackungsmaterial kann zu Personenschäden führen, da die Verpackung Nägel und Holz enthält. Berühren Sie die Tasten nicht mit nassen Händen. Dies kann zu Stromschlägen führen. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE F1345...
Auswahl von Untermenü/Opti- on/eingestelltem Wert im Startassistenten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwen- det: ■ kehrt zum vorherigen Menü zurück. ■ macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig. NIBE F1345 Kapitel 2 | Steuerung – Einführung...
Dieses Symbol zeigt an, ob „Urlaubseinstel- Slave 1 lung“ in Menü 4.7 aktiv ist. Dieses Symbol zeigt an, ob eine Verbin- dung zwischen F1345 und NIBE Uplink be- steht. SERVICE Dieses Symbol zeigt die aktuelle Ventilator- geschwindigkeit an, wenn diese von der Wenn die Wärmepumpe als Slave eingestellt ist, wird...
1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Op- tion zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit ei- nem grünen Häkchen markiert. NIBE F1345 Kapitel 2 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 2 | Steuerung – Einführung NIBE F1345...
Steuerung für den Urlaub und gleichzeitig eine zeitliche Steuerung aktiv ist (wobei die Urlaubsfunktion Vorrang besitzt). "aktiv" wird angezeigt, wenn eine zeitliche Steuerungs- option aktiv ist, ansonsten erscheint " aus". NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
Seite 12
Das Menü erscheint nur, wenn Begr. RL im Raum in Menü 5.16 aktiviert ist. Das Display zeigt den eingestellten Wert für die relative Luftfeuchtigkeit an. Um zu ändern, wie F1345 im Verhält- nis zur relativen Luftfeuchtigkeit arbeitet, erhöhen oder verringern Sie den angegebenen Wert im Display.
Raumtemperatur in °C eingestellt. erfolgen (Menü 1.3.1, 1.3.2 und 1.3.3: Aktiviert: Hier wird die zeitliche Steuerung für die ge- wählte Periode aktiviert. Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht geändert. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
Grad die Vorlauftemperatur erhöht bzw. gesenkt werden soll, wenn die Außenlufttemperatur sinkt bzw. steigt. Ein steilerer Kurvenverlauf bewirkt eine höhere Vorlauftemperatur für die Heizung oder eine niedrigere Vorlauftemperatur für die Kühlung bei einer bestimmten Außenlufttemperatur. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Kurvennummer beim Öffnen der Menüseite bereits markiert. 1. Wählen Sie das Klimatisierungssystem aus (wenn mehrere Systeme vorhanden sind), für das die Kurve geändert werden soll. 2. Nach Bestätigung der Klimatisierungssystemauswahl wird die Nummer der Kurve markiert. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
Heiz./Kühl. nächsten Menü (min. Vorl.temp. Heizung/Kühlung) Werkseinstel- stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur zum Klimati- Fühler Heiz./Kühl. lung: kein Fühler sierungssystem ein. Dementsprechend berechnet F1345 ausgewählt niemals eine Temperatur, die unter dem hier eingestell- Sollwert Kühl-/Heizfühler °C ten Wert liegt. Heizung bei Raumuntertemp.
Seite 17
Diese Einstellungsoption erscheint nur, wenn Werkseinstellung: 30 s Kühlung in Menü 5.2.4 aktiviert ist. Sie können F1345 nutzen, um das Haus in der warmen Hier legen Sie die Gradminutendifferenz fest, um den Jahreszeit zu kühlen. Startzeitpunkt für den nächsten Verdichter zu steuern.
Diese Option ist nur bei Zweirohrkühlsystemen verfügbar. stimmten Außenlufttemperatur festlegen. Um die Raumtemperatur um ein Grad zu ändern, genügt norma- Hier legen Sie fest, wie lange F1345 warten soll, bis nach lerweise eine Stufe. In bestimmten Fällen können jedoch Ende des Kühlbetriebs eine Rückkehr zum Heizbetrieb mehrere Stufen erforderlich sein.
Seite 19
Abluft") arbeitet die Ventilation mit Geschwindigkeit 4, bis eine der Bedingungen nicht weiter erfüllt ist. ACHTUNG! Die Nachtkühlungsfunktion kann nur aktiviert werden, wenn die Beheizung deaktiviert ist. Dies wird in Menü 4.2 vorgenommen. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
2.9 - erweitert 2.9.1 - periodische erhöhung 2.9.2 - BW-Zirk. * * Zubehör erforderlich. Nach Ablauf der Zeit kehrt F1345 zu dem Modus zurück, der in Menü 2.2. eingestellt ist. ** Dieses Menü wird auch im begrenzten Menüsystem der Slave-Wärmepumpe angezeigt.
Sie können das zeitliche Intervall zwischen den Erhöhun- gen der Brauchwassertemperatur einstellen. Der Zeit- raum kann zwischen 1 und 90 Tagen eingestellt werden. Werkseinstellung: 14 Tage. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie "aktiviert", um die Funktion ein- bzw. auszuschalten. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
Seite 22
Eine Zahl zeigt an, Eine Zahl zeigt an, wie viele Verdich- wie viele Verdich- ter (wenn mehr ter (wenn mehre- als einer) aktuell re) aktuell für die im Kühlbetrieb ar- Poolerwärmung beiten. arbeiten. Ventilation Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Die mittlere Innentemperatur wird nur angezeigt, wenn ein Raumfühler bzw. ein Fernbedientableau installiert ist. Ist ein Abluftmodul (NIBE FLM) installiert, wird die Abluft- temperatur angezeigt. So lesen Sie die Mitteltemperatur ab: 1. Drehen Sie das Wählrad so, dass der Ring auf der Welle mit der Wochennummer markiert wird.
Seite 25
1. Markieren Sie "neue Verb.zeichenf. anfordern" und Menü 4.1 - Plusfunktionen drücken Sie die OK-Taste. In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie Einstellun- 2. Die Anlage kommuniziert jetzt mit NIBE Uplink, um gen für eventuell installierte Zusatzfunktionen für F1345 eine Verbindungszeichenfolge zu erstellen. vor.
"SG Ready"-Standard unterstützen. Hier nehmen Sie Einstellungen für die Funktion "SG Ready" vor. Raumtemp. beeinflussen Hier wird festgelegt, ob die Raumtemperatur durch die Aktivierung von "SG Ready" beeinflusst werden darf. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Stromtarif ermöglichen, der auf Einstellbereich: Tarif, Festpreis Stundenpreisen basiert. Die Funktion ruft die Stunden- Werkseitige Voreinstellung: Festpreis preise für die kommenden 24 h über NIBE Uplink ab. Daher werden eine Internetverbindung und ein NI- Einstellbereich Festpreis: 0–100 000* BE Uplink-Konto benötigt.
Seite 28
Wochenendperioden (samstags und der Verdichter deaktiviert und die Betriebskos- sonntags) definieren. ten steigen. Menü 4.1.8.7 - Tarifper., ext. Stuf.reg. Hier können Sie eine Tarifsteuerung Ihrer externen stu- fengeregelten Zusatzheizung vornehmen. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Bakterienbildung). "periodische Hier können Sie festlegen, welche Symbole angezeigt erhöhung" wird bei Beendigung der Urlaubsein- werden, wenn die Tür für F1345 geschlossen ist. Sie stellung gestartet. können bis zu 3 Symbole auswählen. Bei der Auswahl von mehr Symbolen wird die zuerst getätigte Auswahl Menü...
Zusatzhei- alle zungen blockiert werden sollen. Dabei lassen sich maximal zwei verschiedene Zeitperioden festle- gen. Sind mehrere Wärmepumpen als Zeitperiode Blockierung Konflikt Master/Slave mitein- ander verbunden, werden auch deren Verdichter blo- ckiert. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Seite 31
Stoppzeit am Tag danach. Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag, für den die Startzeit eingestellt ist. ACHTUNG! Eine längerfristige Blockierung kann zu einer Beeinträchtigung des Komforts und der Wirt- schaftlichkeit führen. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
Seite 32
Taste für die Dauer von 7 s gedrückt, um das Servicemenü Menüs werden auf dem Display Statusinformationen für aufzurufen. das jeweilige Menü angezeigt. Betriebseinst. Betriebseinstellungen für die Wärmepum- Systemeinst. Systemeinstellungen für die Wärmepumpe, Aktivierung von Zubehör usw. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Seite 34
Sie können "10 Tage kontinuierlich" beim Start eventuell den Energieverbrauch erhöhen. verwenden, um eine kontinuierliche Zirkulation in der Startphase zu erhalten. So lässt sich das System einfacher entlüften. HINWEIS! F1345 40 und 60kW haben nur eine Wärmequel- lenpumpe. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Seite 35
Einstellbereich: 1 - 100 % Einstellbereich: 1 - 100 % Werkseinstellung: 100 % Werkseinstellung: 30 % Dieses Menü erscheint nicht bei F1345 40 oder 60 kW. max. zulässige Drehzahl Hier stellen Sie die Geschwindigkeit für die Wärmequel- lenpumpe dieser Wärmepumpe ein. Stellen Sie "auto"...
Seite 36
Umschaltventil für die Brauchwasserberei- tung (QN10) befindet. Ein Beispiel für eine stufengere- gelte Zusatzheizung ist ein externer Elektroheizkessel. Wenn eine binäre Schaltung deaktiviert (aus) ist, gelten die Einstellungen für eine lineare Schaltung. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Seite 37
5.2.1). Menü 5.1.22 - heat pump testing HINWEIS! Menü 5.2.3- Anschluss Dieses Menü dient zum Testen von F1345 ge- Hier stellen Sie ein, wie Ihr System rohrmäßig z. B. an die mäß verschiedenen Standards. Poolerwärmung, die Brauchwasserbereitung und die Die Nutzung dieses Menüs zu anderen Zwecken Heizung des Gebäudes angedockt ist.
Seite 38
Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen: "installiertes Zubehör suchen". installiertes Zubehör suchen Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und drücken Sie die OK-Taste, um automatisch mit F1345 verbunde- nes Zubehör zu finden. ACHTUNG! Einige Zubehörkomponenten werden nicht per Suchfunktion gefunden. Diese müssen in Menü...
Seite 39
Staubmenge in der Ventilationsluft. Kühlung aktivieren: Hier können Sie eine Kühlung über das Abluftmodul aktivieren. Bei aktivierter Funktion werden die Kühleinstellungen im Menüsystem angezeigt. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
Seite 40
„pass./akt. Zweirohrkühl.“ oder „passive Zwei- rohrkühlung“ in Menü 5.2 aktiviert ist. Hier stellen Sie ebenfalls Mischventilverstärkung und - wartezeit für die verschiedenen installierten Klimatisie- rungssysteme ein. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Seite 41
Schaltung verwendet werden soll. Wenn eine binäre Schaltung deaktiviert (aus) ist, gelten die Einstellungen für eine lineare Schaltung. Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- tionsanleitung für das Zubehör. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
Seite 42
Beim erstmaligen Start der Wärmepumpe wird der Startassistent automatisch aufgerufen. Hier können Sie ihn manuell starten. Dieses Menü wird auch im begrenzten Menüsystem der Slave-Wärmepumpe angezeigt. Siehe Installateurhandbuch für weitere Informationen zum Startassistenten. Kapitel 3 | Steuerung – Menüs NIBE F1345...
Seite 43
Dadurch stehen für das Produkt landesspe- auf 0. zifische Einstellungen zur Verfügung. Die Sprache kann unabhängig von dieser Auswahl fest- gelegt werden. HINWEIS! Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart des Displays oder einer Programmaktualisierung gesperrt. NIBE F1345 Kapitel 3 | Steuerung – Menüs...
4 Service F1345 40 und 60 kW, 3 x 400 V Servicemaßnahmen HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an F1345 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. Notbetrieb HINWEIS! Der Schalter (SF1) darf erst in die Stellung " "...
25,61 2,789 che Servicearbeiten ausgeführt werden. 20,02 2,673 Starthilfe für Umwälzpumpe(GP1) 15,77 2,541 1. Stellen Sie F1345 aus, indem Sie den Schalter in die 12,51 2,399 Stellung „ “ bringen. 10,00 2,245 2. Nehmen Sie die Frontabdeckung ab. 8,045 2,083 3.
ACHTUNG! Die Kältemodule lassen sich leichter heraushe- ben, wenn sie zunächst entleert werden (siehe Seite 44). Gewicht des Kältemoduls Typ (F1345) Gewicht (kg) 24 kW 30 kW 40 kW 143,5 60 kW HINWEIS! Stellen Sie die Wärmepumpe aus und trennen...
Seite 47
Kältemodul (EP15) heraus. Verwenden Sie dabei eine heb- und senkbare Abstell- fläche. Lösen Sie den Anschluss an der Unterseite des Bedi- enfelds (diesen Schritt müssen Sie nur durchführen, wenn Sie das obere Kältemodul herausziehen wol- len). NIBE F1345 Kapitel 4 | Service...
Seite 48
TIP! Führen Sie die Montage des Kältemoduls in umgekehrter Reihenfolge aus. HINWEIS! Bei der erneuten Montage sind die O-Ringe an den Wärmepumpenanschlüssen durch neue O- Ringe zu ersetzen (siehe Abbildung). Kapitel 4 | Service NIBE F1345...
Seite 49
USB-Serviceanschluss Menü 7.1-Softwareupdate Softwareupdate7.1 Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in F1345 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, Das Bedienfeld verfügt über USB-Anschlüsse, die zum muss der USB-Stick spezielle Software für F1345 Aktualisieren der Software, zum Speichern protokollierter von NIBE enthalten.
Seite 50
Einstellbereich Intervall: 1 s bis 60 min Werkseinstellung Intervall: 5 s Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von F1345 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt werden sollen. 1. Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein.
Wärmepumpe nicht HINWEIS! selbsttätig beheben kann. Durch Drehen des Wählrads Da F1345 an zahlreiche externe Einheiten ange- und Drücken der OK-Taste können Sie auf dem Display schlossen werden kann, sollten diese ebenfalls den vorliegenden Alarmtyp anzeigen lassen und den überprüft werden.
Rufen Sie Menü 4.2 auf. Wenn Modus „auto“ ausge- – Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das wählt ist, legen Sie einen höheren Wert für „Hei- Zubehör NIBE FLM installiert ist. zungsstopp“ in Menü 4.9.2 fest. Filter (HQ10) blockiert. ■...
Ungleichmäßiger Volumenstrom in den Heizkörpern. ■ – Justieren Sie die Volumenstromverteilung zwischen den Heizkörpern. Luftgeräusche Dieser Teil des Fehlersuchekapitels gilt nur, wenn das Zubehör NIBE FLM installiert ist. Zu wenig Wasser im Wasserverschluss. ■ Befüllen Sie den Wasserverschluss mit Wasser. – Gedrosselter Wasserverschluss. ■...
Fühlereingang. (Temperaturfühler, Konden- ■ Defekter Fühler. satorvorlauf) ■ F.: AZ1-BT20 Kein Kontakt zum Fühler. Die Umwälzpumpe (AZ1- Unterbrechung oder Kurz- GP2) in FLM wird blockiert. schluss am Fühlereingang. (Temperaturfühler, Abluft) ■ Defekter Fühler. Kapitel 5 | Komfortstörung NIBE F1345...
Seite 55
Defekter Fühler. vorlauf, Klimatisierungssys- tem 3) ■ F.: EP23 BT2 Kein Kontakt zum Fühler. Regelung des Rücklauffüh- Unterbrechung oder Kurz- lers (EP23-BT3). schluss am Fühlereingang. (Temperaturfühler, Heizungs- ■ Defekter Fühler. vorlauf, Klimatisierungssys- tem 4) NIBE F1345 Kapitel 5 | Komfortstörung...
Seite 56
Der Verdichter wird gestoppt Falsche Software installiert. mer der Wärmepumpe pas- und das Relais deaktiviert. sen nicht zusammen. Pressostatalarm Der Hochdruck- oder der Der Verdichter wird blockiert. Schlechte Zirkulation auf Niederdruckpressostat hat Wärmequellen- oder Hei- ausgelöst. zungsseite. Kapitel 5 | Komfortstörung NIBE F1345...
Seite 57
Defekte Kommunikationska- dem Fernbedientableau. blockiert. bel. ■ 253* F.: QZ1-BT70 Kein Kontakt zum Fühler. Das Mischventil schließt und Unterbrechung oder Kurz- nur Kaltwasser wird durchge- schluss am Fühlereingang. (Temperaturfühler, Brauch- lassen. ■ Defekter Fühler. wasservorlauf) NIBE F1345 Kapitel 5 | Komfortstörung...
Seite 58
Slave-WP 3 viert, jedoch nicht mit ei- Komm.fehler nem Master verbunden. 304* Slave-WP 4 Komm.fehler 305* Slave-WP 5 Komm.fehler 306* Slave-WP 6 Komm.fehler 307* Slave-WP 7 Komm.fehler 308* Slave-WP 8 Komm.fehler * Zubehör erforderlich. Kapitel 5 | Komfortstörung NIBE F1345...
Alarmnr. 25 wird die am Fühlereingang. (Temperaturfühler, Heizung blockiert. ■ Defekter Fühler. Heizungsrücklauf, extern) ■ Fühlerf.:BT29 Kein Kontakt zum Der Verdichter wird Dauerkontakt zum Unterbrechung Fühler. blockiert. Fühler. oder Kurzschluss am Fühlereingang. (Temperaturfühler, ■ Defekter Fühler. Verdichter) NIBE F1345 Kapitel 5 | Komfortstörung...
Seite 60
KT aus nied. Wärmequellenmedi- Der Verdichter wird Temperatur des Eventuell falsche Ein- um aus hat eingestell- blockiert. Wärmequellenmedi- stellungen te Minimaltempera- ums ist beim Startver- tur erreicht. such bei Wärmequel- lenmedium ein um 1 °C angestiegen. Kapitel 5 | Komfortstörung NIBE F1345...
Seite 61
Vorlauftemperatur gesetzt. ■ DieAußentempera- tur liegt unter +3°C während gleichzei- tig der Verdichter durch einen A- Alarm blockiert und keine Zusatz- heizung zugelas- sen ist. ■ Außentemperatur- fühler (BT1) fehlt. NIBE F1345 Kapitel 5 | Komfortstörung...
Seite 62
Menü 5.1.12 einge- fen für elektrische nü 5.1.12 eingegebe- gebene Sicherungs- Zusatzheizung ne Sicherungsgröße. größe. schrittweise aus. 184* Filteralarm In Menü 5.3.1 einge- Nur zur Information stellte Zeit ist abge- laufen. * Zubehör erforderlich. Kapitel 5 | Komfortstörung NIBE F1345...
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu.
Seite 68
WS name: Niklas WS version: a7 (working edition) Publish date: 2017-03-08 07:26 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331051...