Wichtige Informationen Sicherheitsinformationen Starten Sie F1345 nicht, wenn die Gefahr besteht, dass das Wasser im System gefro- In diesem Handbuch werden Installations- und Servicevor- ren ist. gänge beschrieben, die von Fachpersonal auszuführen sind. Dieses Handbuch verbleibt beim Kunden. Aus dem Überlaufrohr des Sicherheitsven- tils kann Wasser tropfen.
Kältemittelkonzentration die Grenzwer- überlasten. te, kann bei einem eventuellen Leck ein Lose Anschlüsse oder Kabelbefestigungen Sauerstoffmangel entstehen, der zu können zu einer unnormalen Wärmeentwick- schwerwiegenden Unfällen führen kann. lung oder zu einem Brand führen. NIBE F1345 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Seite 6
Stoffen han- Fehlfunktionen an der Ausrüstung kommen. tiert wird. Korrosive Gase können zu Korrosionsschä- den am Wärmetauscher, zum Bruch von Kunststoffteilen usw. führen, und entzünd- liche Gase oder Dämpfe stellen eine Brandgefahr dar. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE F1345...
Seite 7
Dies kann zu Feuer- oder Kälteverletzungen führen. Schalten Sie die Stromversorgung nicht sofort nach Betriebsstopp ab. Warten Sie mindestens 5 Minuten, da es andernfalls zu Wasserlecks oder zu einer Havarie kommen kann. NIBE F1345 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Dieses Gerät enthält ein fluoriertes Treibhausgas, das unter das Kyoto-Protokoll fällt. Die Ausrüstung enthält R407C oder R410A, fluorierte Treib- hausgase mit einem GWP-Wert (Treibhauspotenzial) von 1774 bzw. 2088. R407C oder R410A dürfen nicht in die Atmo- sphäre abgelassen werden. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE F1345...
Verpackung). wand eines geräuschunempfindlichen Raums auf, um Geräuschbelästigungen auszuschließen. Es sollte in jedem F1345 ist auf der schwersten Seite anzuheben und kann mit Fall vermieden werden, das Gerät an Wänden aufzustellen, einer Sackkarre transportiert werden. Zum Anheben von die an Schlafzimmer oder andere Räume angrenzen, in...
Für die Demontage der Seitenabdeckungen ist auf jeder Seite ein Freiraum von ca. 50 mm erforderlich. Alle Außenluftfühler Fühler (BT) Isolierband Servicearbeiten an F1345 können von vorn ausgeführt (BT1) 5 St. 1 St. werden; eventuell muss dabei die Abdeckung auf der rechten Seite abgenommen werden.
4. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. SEITENVERKLEIDUNGEN Lösen Sie die Schrauben an der Ober- und Unterseite. Drehen Sie das Blech ein wenig nach außen. 3. Bewegen Sie das Blech nach außen und nach hinten. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE F1345...
Allgemeines ACHTUNG! Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Bestimmun- An den Rohren in F1345 darf wegen der internen gen ausgeführt werden. F1345 kann mit einer Rücklauftem- Fühler nicht direkt gelötet werden. peratur bis ca. 58 °C und einer Ausgangstemperatur von 65 °C arbeiten.
1 Liter fertiggemischtes Wärmequellenmedium pro Meter Kollektorschlauch (bei PEM-Schlauch 40x2,4 PN 6,3). HINWEIS! Da die Temperatur im Wärmequellensystem je nach Wärmeerzeuger variiert, muss Menü 5.1.7 „KT- Alarmeinst.“ auf einen geeigneten Wert eingestellt werden. NIBE F1345 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
Wärmepumpe und Absperrventil. den Kältemodulen. • im Lieferumfang enthaltene Schmutzfilter (HQ1, HQ2) Die Schmutzfilter sind an der Zuleitung so dicht wie mög- EP15 lich an F1345 zu montieren. • Entlüftungsventil GP16 Bei Bedarf sollten Sie im Wärmequellensystem Entlüftungs- ventile installieren.
Menü 5.2 aktiviert. Klimatisierungssystem Die Einstellungen für das Brauchwasser werden in Menü Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithilfe 5.1.1 vorgenommen. des Regelgeräts in F1345 und z. B. Heizkörpern, Fußboden- Anschluss des Brauchwasserspeichers heizung, Fußbodenkühlung, Gebläsekonvektoren usw. Montieren Sie Folgendes: ANSCHLUSS DES KLIMATISIERUNGSSYSTEMS •...
Beispiele werden unten aufgeführt. Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie unter nibe.de sowie im entsprechenden Handbuch für das verwen- dete Zubehör. Siehe Seite 46 für eine Liste mit dem für F1345 nutzbaren Zubehör. ERKLÄRUNG Externe Zusatzheizung Externe elektrische Zusatzheizung...
F1345-Einheit mit einem separaten FI-Schutz- zu vermeiden, überprüfen Sie vor dem Start des schalter versehen werden. Produkts Anschlüsse, Netzspannung und Phasen- • F1345 muss über einen allpoligen Schalter installiert wer- spannung. den. Der Kabelquerschnitt muss der verwendeten Absiche- rung entsprechend dimensioniert sein. ACHTUNG! •...
L1 L2 L3 Optionen für AUX-Eingänge“. AA101-X1 ACHTUNG! Beim elektrischen Anschluss muss auf die korrekte Phasenfolge geachtet werden. Bei einer falschen Phasenfolge startet der Verdichter nicht und auf dem Display wird ein Alarm angezeigt. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1345...
Verbinden Sie die Umwälzpumpe mit IPA 10 an AA34-X1:6 Extern Externt (11), AA34-X1:7 (13) und AA34-X1:8 (12). Verbinden Sie IPA 10 mit F1345 an AA101-X10:11 (2) und AA101-X10:12 (3). Für die Inbetriebnahme der Wärmequellenpumpe siehe Ab- FÜHLER, BRAUCHWASSERBEREITUNG (BT6) schnitt „Einstellung der im Lieferumfang enthaltenen Wär- Der Fühler für die Brauchwasserbereitung (BT6) ist in einem...
F1345 werden, indem eine Wärmepumpe als Master und die Übrigen Extern Externt als Slave konfiguriert werden. Erdwärmepumpenmodelle mit Master-Slave-Funktion von NIBE können an F1345 ange- schlossen werden. BT25 Die Wärmepumpe wird immer als Master geliefert. Es können EXTERNER RÜCKLAUFFÜHLER (BT71) bis zu 8 Slaves an einen Master angeschlossen werden.
Zusatzheizung in Betrieb ist, kann unter AA101-X10:2 (B) und AA101-X10:3 (GND) verbunden, siehe Umständen die Gebäudehauptsicherung auslösen. Abbildung. F1345 ist mit einem Leistungswächter ausgerüstet. Dieser Die Kommunikationsausgangskabel von Slave zu Slave regelt mithilfe von Stromwandlern die Leistungsstufen für werden mit den Anschlussklemmen AA101-X10:4 (A), AA101-...
RAUMTEMPERATURFÜHLER 3. Verbinden Sie das Kabel mit Anschlussklemme AA101- X10:15 bis AA101-X10:16 und AA101-X10:17 sowie mit der F1345 kann um einen Raumfühler (BT50) ergänzt werden. gemeinsamen Anschlussklemme AA101-X10:18 für die Der Raumfühler erfüllt mehrere Funktionen: drei Stromwandler. Anzeige der aktuellen Raumtemperatur im Display von F1345.
Eine externe stufengeregelte Zusatzheizung kann über bis Mit dieser Zusatzfunktion kann eine externe Zusatzheizung, zu drei potenzialfreie Relais in F1345 (3 Stufen linear oder 7 z.B. ein Öl- oder Gasheizkessel bzw. ein Fernwärmeübertra- Stufen binär) gesteuert werden. Mit dem Zubehör AXC 50 ger, den Heizbetrieb unterstützen.
Extern Externt HINWEIS! Sollen die Relais für die Steuerspannung genutzt werden, überbrücken Sie die Stromversorgung von AA101-X5:1 - 3 zu AA101-X8:1. Verbinden Sie den Nullleiter von der externen Zusatzheizung mit AA101-X5:4 - 6. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1345...
UMSCHALTVENTILE EXTERNE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN (AUX) F1345 kann um ein externes Umschaltventil (QN10) zur F1345 besitzt programmierbare AUX-Ein- und -Ausgänge Brauchwassersteuerung ergänzt werden (siehe Seite 46 für zum Anschluss eines externen Schaltkontakts (muss poten- Zubehör). zialfrei sein) oder Fühlers. Verbinden Sie das externe Umschaltventil (QN10) gemäß...
Bei zu geringem Unterdruck werden die Ventilatoren in ERS (NC) abgeschaltet. Externe Funktionsaktivierung Zur Aktivierung verschiedener Funktionen kann ein externer Schaltkontakt mit F1345 verbunden werden. Die Funktion ist aktiviert, während der Kontakt geschlossen ist. Funktionen, die aktiviert werden können: •...
„Relaisausgang für Notbetrieb“ siehe Seite 32. Zubehör anschließen Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der beilie- genden Installationsanleitung für das jeweilige Zubehör enthalten. Eine Liste mit dem für nibe.de nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite F1345. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1345...
Sicherungsautomaten. Sie können beim Transport 8. Öffnen Sie das Absperrventil zwischen den Wartungsan- ausgelöst haben. schlüssen. ACHTUNG! Starten Sie F1345 nicht, wenn die Gefahr besteht, dass das Wasser im System gefroren ist. Befüllung und Entlüftung Klimatisierungssystem befüllen Schließen Das Füllventil (externe Komponente, nicht im Lieferum- fang enthalten) öffnen.
Sie lediglich Einstellungen für die jeweiligen Umwälzpumpen vornehmen. Weitere Einstellungen werden von der Haupteinheit gesteu- ert und auch dort vorgenommen. Bringen Sie den Schalter (SF1) an F1345 in die Stellung „ “. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in...
(GP2), bis die Temperaturdifferenz erreicht muss die Wärmequellenpumpe mit der richtigen Drehzahl wurde. Eine hohe Differenz deutet auf einen niedrigen Volu- arbeiten. F1345 verfügt über eine Wärmequellenpumpe, die menstrom des Wärmequellenmediums hin. Eine niedrige im Standardmodus automatisch geregelt wird. Bestimmte Differenz weist auf einen hohen Volumenstrom des Wärme-...
Wärmequellenseite F1345-40/60 kW 5. Wählen Sie die Option „Speed n“. 6. Kehren Sie zum Startbildschirm zurück, indem Sie die Einstellung der im Lieferumfang enthaltenen Enter-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten. Wärmequellenpumpe (GP16) Zum Konfigurieren der im Lieferumfang enthaltenen Wärme- Kontrollieren Sie, ob die blaue Leuchte unter der En- quellenpumpe (GP16) müssen die folgenden Einstellungen...
Seite 42
Klimatisierungssystem Verfügbarer Druck Tillgängligt tryck (kPa) F1345 verfügt über Heizungsumwälzpumpen, die automa- tisch geregelt werden können. Deaktivieren Sie für einen manuellen Betrieb „auto“ in Menü 5.1.11 und stellen Sie da- nach die Drehzahl gemäß dem Diagramm unten ein. Der Volumenstrom muss eine für die Betriebsstufe geeignete Temperaturdifferenz (Heizbetrieb: 5–10 °C, Brauchwasser-...
Gebäude eingesehen werden. Mit der Kurve wird unab- 100% hängig von der Außenlufttemperatur eine gleichmäßige In- nentemperatur und damit ein energieeffizienter Betrieb gewährleistet. Anhand dieser Kurve steuert F1345 die Was- sertemperatur zum Klimatisierungssystem (die Vorlauftem- peratur) und somit die Raumtemperatur. KURVENVERLAUF...
Seite 44
Einstellungen für „min. Vorlauftemp.“ in Menü 1.9.3. Maximalwert Einstellungen für „max. Vorlauftemp.“ in Menü 5.1.2. Minimalwert HINWEIS! Kurve 0 bedeutet, dass „eigene Kurve“ verwendet Außentemperatur Utetemperatur wird. (°C) Die Einstellungen für „eigene Kurve“ werden in Menü 1.9.7 vorgenommen. Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE F1345...
4. Um nun die verschiedenen Temperaturen anzuzeigen, drehen Sie das Wählrad nach rechts oder links und lesen Sie die entsprechende Vorlauftemperatur ab. 5. Drücken Sie die OK- oder Zurück-Taste, um den Ablese- modus zu verlassen. NIBE F1345 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
AKTIVE/PASSIVE KÜHLUNG IM Art.nr. 067 011 Art.nr. 067 666 ZWEIROHRSYSTEM HPAC 45 Kombinieren Sie F1345 mit HPAC 45 für eine passive oder aktive GASZUBEHÖR Kühlung. OPT 10 wird zum Anschluss und zur Steuerung des Gasheizkessels Vorgesehen für Wärmepumpen mit einer Leistung von 24 bis 60 kW.
Seite 47
Emaille Art.nr. 082 025 Emaille Art.nr. 082 032 Über das Zubehör Fernbedienung mit integriertem Raumfühler kann F1345 von einem anderen Wohnungsbereich als dem Standort der Einheit aus gesteuert und überwacht werden. VPAS Art.nr. 067 064 Brauchwasserspeicher mit Doppelmantelgefäß und Solarspeicher.
0,6 (6 bar) Min. Volumenstrom 0,37 0,50 0,64 0,92 Nennfluss 0,54 0,73 0,93 1,34 Max. verfügb. ext. Druck bei Nennvolumenstrom Min./max. HM-Temp. °C siehe Diagramm Schall gemäß EN 12102 bei 0/35 dB(A) Schallleistungspegel (L NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 50
Skala für Systemeffizienzklasse Raumerwärmung: A+++ bis G. Die angegebene Systemeffizienz berücksichtigt den Temperaturregler des Produkts. F1345–24 und 30 kW mit integrierter Wärmequellenpumpe. 40 und F1345–60 kW mit mitgelieferter Wärmequellenpumpe. Max. zulässige Impedanz am Netzanschlusspunkt gemäß EN 61000-3-11. Startströme können kurze Spannungsschwankungen verursachen, die sich unter ungünstigen Bedingungen auf andere Ausrüstung auswirken können.
Seite 51
DIAGRAMM, INTERNER DRUCKVERLUST Diagramm zur Dimensionierung der Wärmequellenpumpe für F1345. F1345-40 kW und 60 kW Interner Druckverlust Internt tryckfall (kPa) 100% 100% Fluss Flöde EP15 (l/s) EP14 + EP15 NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
184 / 146 179 / 140 Raumerwärmung, warmes Klima Die angegebene Systemeffizienz berücksichtigt auch den Temperaturregler des Systems. Wird das System um eine externe Zusatzheizung oder Solarwärme ergänzt, muss die Systemgesamteffizienz neu berechnet werden. Kapitel 8 | Technische Daten NIBE F1345...
Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 30 00 info@nibe.ch info@nibe.se nibe.ch nibe.se Weitere Informationen zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Sverige oder im Internet unter nibe.eu...