Umgang mit dem Produkt erleichtern. kreis unter Aufsicht oder auf Anweisung Kennzeichnung einer Person handelt, die für dessen Si- F1345 ist CE-zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21. cherheit bzw. Wohlergehen zuständig Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- ist. Dies gilt in Übereinstimmung mit...
Während des Betriebs werden die Rohre je nach Betriebsweise entweder sehr warm oder sehr kalt. Dies kann zu Feuer- oder Betreiben Sie das Aggregat nicht, wenn Bedienfeld oder Kälteverletzungen führen. Schutz entfernt sind. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™ F1345...
Entsorgungseinrichtungen oder Händlern abgege- ben werden, die diese Dienstleistung anbieten. Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäß gelten- dem Recht nach sich. Länderspezifische Informatio- Installateurhandbuch Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzube- wahren. NIBE™ F1345 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. NIBE™ F1345...
Seitenble- Reihenfolge abzutransportieren. che demontiert werden. Aufstellung Stellen Sie das F1345 auf eine feste Unterlage mit ■ ausreichender Tragfähigkeit, vorzugsweise einen Betonfußboden oder ein Betonfundament. Nutzen Sie die einstellbaren Beine des Produkts, um das Ge- rät waagerecht und stabil aufzustellen.
4. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1. Lösen Sie die Schrauben an der Unterseite der Frontabdeckung. 2. Heben Sie die Abdeckung an ihrer Unterkante zur Seite und nach oben ab. NIBE™ F1345 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
F1345 24 und 30 kW, 3 x 400 V BT12 AA100 X401 BT10 BT11 AA10 F1345 30, 40 und 60 kW, 3 x 400 V F1345 40 und 60 kW, 3 x 400 V BT12 AA100 X401 BT10 BT11 AA10...
Seite 13
F1345 30 kW, 3 x 400 V Rohranschlüsse XL 20 Wartungsanschluss, Hochdruck XL 21 Wartungsanschluss, Niederdruck BT14 HLS-Komponenten GQ10 BT17 GP 1 Heizkreispumpe GP 2 Wärmequellenpumpe QM 1 Entleerung, Klimatisierungssystem XL21 QM 2 Entleerung, Wärmequellensystem BT15 Fühler usw. EB10 XL20...
F1345 besteht aus zwei Wärmepumpenmodulen, Die Installation muss gemäß den geltenden Vorschrif- Umwälzpumpen sowie der Wärmepumpenregelung ten vorgenommen werden. F1345 kann mit einer mit der Anschlussmöglichkeit für eine eventuelle Zu- Rücklauftemperatur bis ca.58 °C und einer Vorlauftem- satzheizung. F1345 wird an einen Wärmequellen- bzw.
1 l fertiggemischtes Wärmequellenmedium pro Meter Kollektorschlauch (bei PEM-Schlauch 40x2,4 PN 6,3). ACHTUNG! Weil die Temperatur im Wärmequellensystem abhängig von der Wärmequelle variiert, muss Menü5.1.7 "KT-Alarmeinst." auf einen geeig- neten Wert eingestellt werden. Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE™ F1345...
Bei einer Installation mit Ethylenglykol (40 %, Volumen- prozent) als Wärmequellenmedium muss das Druckaus- dehnungsgefäß gemäß folgendem Diagramm dimen- sioniert werden. Volumen des Druckausdehnungsgefäßes (I) 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Gesamtvolumen des Kältemittels im System (l) NIBE™ F1345 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
Anschluss des Brauchwasserspeichers Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithil- Ein möglicherweise angeschlossener Brauchwasser- ■ fe des Regelgerätes im F1345 und z.B. Heizkörper, speicher ist mit der erforderlichen Ventilausrüstung Fußbodenheizung/Kühlung, Gebläsekonvektoren usw. zu versehen. Der Rohranschluss wird auf der Rückseite der Wärme- Sollte der Brauchwasserspeicher mit Temperaturen ■...
Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie Temperaturfühler, Brauchwasservorlauf unter www.nibe.de sowie in der entsprechenden Montageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine CP10 Brauchwasserspeicher mit Rohrwärme- Liste mit dem für F1345 nutzbaren Zubehör finden Sie übertrager auf Seite 40. Ausdehnungsgefäß, geschlossen, Hei- zungsseite Erklärung Ausdehnungsgefäß, geschlossen, Wär-...
(EB100-QN10) zum Heizkreis um. Bei Heizbe- darf wird zuerst das Kältemodul (EP15) gestartet. Bei großem Bedarf wird auch das Kältemodul (EP14) für den Heizbetrieb gestartet. Beispiel 2: 2 x F1345 40/60 kW angeschlossen mit Zusatzheizung und Brauchwasserspeicher (gleitende Kondensierung) -EP21 -AA5...
Vor dem Isolationstest des Gebäudes darf die Wär- ■ mepumpe nicht angeschlossen werden. Wenn sich im Gebäude ein FI-Schutzschalter befindet, ■ muss jede F1345-Einheit mit einem separaten FI- Schutzschalter versehen werden. Bei Verwendung eines Sicherungsautomaten muss ■ dieser mindestens die Motorcharakteristik ”C” auf- weisen.
Verbinden Sie PWM/10 laut Abbildung über Anschluss- klemme -AA101-X10:11 und -AA101-X10:12 mit der Stromanschluss externen Umwälzpumpe gemäß deren Schaltplan. F1345 ist mit einer Abschaltmöglichkeit an der Versor- gungsleitung zu installieren. Der Mindestkabelquer- -A101-X6 -A101-X10 schnitt muss gemäß der verwendeten Absicherung di-...
Extern Externt Fühler, Brauchwasser oben Ein Temperaturfühler für Brauchwasser oben (BT7) L N PE kann mit F1345 verbunden werden, um die Wassertem- peratur im oberen Speicherbereich anzuzeigen (wenn Wird entfernt möglich). 1 x 230 V + N + PE Verbinden Sie den Fühler mit Anschlussklemme -AA3- X6:15 und -AA3-X6:16.
-AA101-X10 1 2 3 4 5 6 7 Anschlussmöglichkeiten Master/Slave Mehrere Wärmepumpen (F1345) können miteinander verbunden werden, indem eine Wärmepumpe als Master und die Übrigen als Slave konfiguriert werden. Die Wärmepumpen werden immer als Master geliefert. Es können bis zu 8 Slaves an einen Master angeschlos- sen werden.
Verbinden Sie das Kabel mit Anschlussklemme -AA101- Um jedoch auf dem Display die Innentemperatur von X10:15 bis -AA101-X10:16 und -AA101-X10:17 sowie F1345 ablesen zu können, muss der Fühler montiert mit der gemeinsamen Anschlussklemme -AA101- werden. Der Raumfühler wird mit -AA3-X6:3 und -AA3- X10:18 für die drei Stromwandler.
(3 Stufen linear oder 7 Stufen binär) gesteuert werden. meübertrager, den Heizbetrieb unterstützen. Mit dem Zubehör AXC 50 stehen Ihnen drei weitere F1345 steuert ein Mischventil und das Startsignal für potenzialfreie Relais für die Zusatzheizungssteuerung die Zusatzheizung mithilfe von drei Relais. Kann die zur Verfügung.
Externt Extern Wenn die Relais für eine Steuerspannung genutzt werden sollen, überbrücken Sie die Stromversorgung von -AA101-X5:1 - 3 zu -AA101-X8:1. Verbinden Sie den Nullleiter von der externen Zusatzheizung mit -AA101-X5:4 - 6. NIBE™ F1345 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Seite 28
Umschaltventile Externe Anschlussmöglichkeiten (AUX) F1345 kann um ein externes Umschaltventil (QN10) F1345 verfügt über fünf softwaregesteuerte (AUX) zur Brauchwassersteuerung (sieheSeite 40 für Zubehör) Eingänge zum Anschluss eines externen Schaltkontakts. ergänzt werden. Dies bedeutet, dass ein externer Schaltkontakt mit ei- nem von fünf AUX-Eingängen verbunden werden kann, Verbinden Sie das externe Umschaltventil (QN10) ge- deren Anschlussfunktion von der Wärmepumpensoft-...
-AA101-X4 zu verbinden. Die Steckbrücke zwischen Temperaturfühler, Kühlung/Heizung ■ -AA101-X3 und -AA101-X4 ist zu entfernen. Ein zusätzlicher Fühler ist mit F1345 zu verbinden, Bei dieser sogenannten Tarifblockierung werden damit entschieden werden kann, wann zwischen Zusatzheizung, Verdichter und Heizung über einen Kühl- und Heizbetrieb umgeschaltet werden soll.
Bei aktivierter Heizungsblockierung gilt der Um eine der vier möglichen Ventilatordrehzahlen zu minimale Vorlauf nicht, wodurch Frostgefahr aktivieren, kann ein externer Schaltkontakt mit F1345 für das System bestehen kann. verbunden werden. Der Kontakt muss potenzialfrei sein und ist mit dem gewählten Eingang (Menü 5.4) Kontakt zur externen Zwangssteuerung der ■...
V AC) belastet werden. Zubehör anschließen Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der beiliegenden Installationsanleitung für das jeweilige Zubehör enthalten. Siehe Seite 40 für eine Liste mit Zubehör, das mit F1345 eingesetzt werden kann. NIBE™ F1345 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
6 Inbetriebnahme und Einstellung Befüllung und Entlüftung des Wärmequel- Vorbereitungen lensystems 1. Stellen Sie sicher, dass F1345 beim Transport nicht Mischen Sie beim Befüllen des Wärmequellensystems beschädigt wurde. Wasser und Frostschutzmittel in einem offenen Gefäß. 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter (SF1) Die Mischung muss bis etwa -15°C einen Frostschutz...
Startassistent ACHTUNG! Beim Start von F1345-30 für 60 kW startet eine HINWEIS! Verdichtervorwärmung. Die Vorwärmung fin- det statt, bis der Wert für Fühler BT29 stabil Im Klimatisierungssystem muss sich Wasser 10°C über dem Wert für Fühler BP8 liegt. (Bei befinden, bevor der Schalter in die Stellung " "...
Pumpeneinstellung, automatischer Betrieb Sprache 4.6 Om flera F1345 installeras i en master/slav konfigurati- on, måste samtliga F1345 vara av samma storlek (t.ex. 60 kW) för att den automatiska regleringen ska funge- ra. Skulle installationen innehålla t.ex. en 60 kW och en 40 kW måste injustering enligt manuell drift göras,...
Wärmequellenseite Tillgängligt tryck, kPa 140,0 Um den korrekten Volumenstrom für das Wärmequel- lensystem einzustellen, muss die richtige Drehzahl der 120,0 Wärmequellenpumpe festgelegt werden. F1345 besitzt eine automatisch regelbare Wärmequellenpumpe. 100,0 Flöde Wenn aber eine manuelle Geschwindigkeit gewünscht 80,0 sein sollte, kann sie gemäß folgender Informationen...
Seite 37
Um den korrekten Volumenstrom für das Klimatisie- rungssystem einzustellen, muss die richtige Drehzahl der Heizkreispumpe für die einzelnen Betriebsstufen festgelegt werden. F1345 verfügt über eine automa- tisch regelbare Heizungsumwälzpumpe. Wird jedoch eine manuelle Drehzahl gewünscht, kann diese anhand folgender Informationen und Diagramme eingestellt werden.
Ist die Raumtemperatur zu hoch, senken Sie „Heizkur- F1345 60 kW ■ ve“ in Menü 1.9.1.1 um einen Schritt. Extern verfügbarer Druck, kPa Tillgängligt tryck, kPa Tillgängligt tryck, kPa 90,0 Warme Witterungsbedingungen 90,0 Ist die Raumtemperatur zu niedrig, setzen Sie „Tem- ■...
26 kW, 3 x 400 V VPAS 300/450 Art.nr. 067 074 Brauchwasserspeicher mit Doppelmantelgefäß und ELK 42 Solarspeicher. Elektroheizkassette Kupfer Art.nr. 087 720 Emaille Art.nr. 087 710 42 kW, 3 x 400 V Art.nr. 067 075 Kapitel 7 | Zubehör NIBE™ F1345...
Seite 41
Kommunikationsmodul SMS 40 ECS 41 (Min. 80 m²) Art.nr. 067 288 Mit SMS 40 kann der F1345 über ein GSM Modul in Verbindung mit einem Mobiltelefon gesteuert und überwacht werden. Wenn das Mobiltelefon auf Basis des Android Betriebssystems arbeitet, kann darüber hinaus die mobile Anwendung ”NIBE Mobile App”...
R410A Füllmenge 2 x 2,0 2 x 2,0 2 x 1,7 2 x 1,7 Unterbrechung Hochdruckpressostat 3,2 (32 Bar) (42 Bar) Differenz Hochdruckpressostat -0,7 (-7 Bar) Unterbrechung Niederdruckpressostat 0,08 (0,8 Bar) (2 Bar) NIBE™ F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 44
40 und 60 kW ohne externe Wärmequellenpumpe im Lieferum- hohe Wahrscheinlichkeit für Störungen. Wenn die Impedanz am fang. Netzanschlusspunkt über dem angegebenen Wert liegt, halten Sie vor dem Kauf der Ausrüstung Rücksprache mit Ihrem Strom- netzbetreiber. Kapitel 8 | Technische Daten NIBE™ F1345...
Framledning Vorlauf Framledning Rücklauf Returledning Returledning 3x400V 30 kW, 40 kW, 60 kW Vattentemperatur Temperatur Vattentemperatur °C °C °C °C Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Wärmequellenmedien-Eingangstemperatur Framledning Vorlauf Framledning Rücklauf Returledning Returledning NIBE™ F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Raumerwärmung, warmes Klima Die angegebene Effizienz für die Einheit berücksichtigt auch den Temperaturregler. Wenn die Einheit um einen externen Zusatzheizungs- kessel oder Solarwärme ergänzt wird, muss die Gesamteffizienz für die Einheit neu berechnet werden. Kapitel 8 | Technische Daten NIBE™ F1345...
Seite 52
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE™ F1345...
Seite 53
NIBE™ F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 54
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE™ F1345...
Seite 55
NIBE™ F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 56
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE™ F1345...
Seite 57
NIBE™ F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 58
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE™ F1345...
Seite 59
NIBE™ F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 60
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE™ F1345...
Seite 61
NIBE™ F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 62
Kontaktinformationen, 7 Mischventilgesteuerte Zusatzheizung, 26–27 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung, 30 Motorschutzschalter, 21 Kontakt zur externen Blockierung des Heizbetriebs, 29 NIBE Uplink™, 28 Kontakt zur externen Blockierung von Verdichter (EP14) und/oder Raumfühler, 25 (EP15)., 29 Relaisausgang für Notbetrieb, 27...