Das Produkt ist für eine Nutzung durch Kennzeichnung Fachpersonal oder geschulte Anwender in Geschäften, Hotels, der Leichtindustrie, F1345 ist CE-zertifiziert und erfüllt IP21. Landwirtschaft oder ähnlichen Umgebun- Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen ge- gen vorgesehen.
Stromschläge und Schäden durch einen rotierenden Ventilator. entweder sehr warm oder sehr kalt. Dies kann zu Feuer- oder Käl- teverletzungen führen. Betreiben Sie das Aggregat nicht, wenn Bedienfeld oder Schutz entfernt sind. NIBE F1345 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Die Ausrüstung enthält R407C oder R410A, fluorierte Treibhausgase mit einem GWP-Wert (Treibhauspotenzi- al) von 1774 bzw. 2088. R407C oder R410A dürfen nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. Länderspezifische Informationen Installateurhandbuch Dieses Installateurhandbuch ist beim Kunden aufzube- wahren. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE F1345...
H M flo w 4 9 (5 0 ) H o t w a te r 5 1 °C °C Stellen Sie F1345 auf einer festen Unterlage auf, die ■ für das Gewicht der Wärmepumpe ausgelegt ist. Nut- zen Sie die einstellbaren Beine des Produkts, um das Gerät waagerecht und stabil aufzustellen.
Um die Seitenabdeckungen demontieren zu können, ist auf jeder Seite ein Freiraum von ca. 50 mm erforderlich (siehe Abbildung). Die Abdeckungen müssen bei einem Service nicht demontiert werden. Alle Servicearbeiten an F1345 können von vorn ausgeführt werden. Halten Isolierband Außenluftfühler Fühler Sie zwischen Wärmepumpe und dahinterliegender Wand...
1. Lösen Sie die Schrauben an der Ober- und Unterseite. 2. Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. 3. Bewegen Sie die Abdeckung nach außen und hinten. 4. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. NIBE F1345 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Verdichter allein decken können, besteht reinigungen beschädigt werden. die Möglichkeit, eine externe Zusatzheizung anzuschlie- 24-30kW 40kW ßen. HINWEIS! An den Rohren in F1345 darf wegen der inter- nen Fühler nicht direkt gelötet werden. Es sollten Klemmringkupplungen oder Press- kupplungen verwendet werden. EP15 EP15-XL6 EP15-XL1 HINWEIS! Die Rohre des Heizsystems müssen so geerdet...
1 l fertiggemischtes Wärmequellenmedium pro Meter Kollektorschlauch (bei PEM-Schlauch 40x2,4 PN 6,3). ACHTUNG! Da die Temperatur im Wärmequellensystem je nach Wärmeerzeuger variiert, muss Menü 5.1.7 „KT-Alarmeinst.“ auf einen geeigneten Wert eingestellt werden. Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE F1345...
Diagramm dimensio- niert werden. Tryckexpansionskärl Etylenglykol (40%) Volym tryckexpansionskärl, l Volumen des Druckausdehnungsgefäßes (I) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Total volym köldbärare i system, l Gesamtvolumen des Kältemittels im System (l) NIBE F1345 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
Anschluss des Brauchwasserspeichers Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithilfe Ein möglicherweise angeschlossener Brauchwasserspei- ■ des Regelgerätes im F1345 und z.B. Heizkörper, Fußbo- cher ist mit der erforderlichen Ventilausrüstung zu denheizung/Kühlung, Gebläsekonvektoren usw. versehen. Der Rohranschluss wird auf der Rückseite der Wärme- ■...
Temperaturfühler, Brauchwasservorlauf unter www.nibe.de sowie im entsprechenden Handbuch CP10 Brauchwasserspeicher mit Rohrwärme- für das verwendete Zubehör. Auf Seite 43 finden Sie eine übertrager Liste mit dem für F1345 nutzbaren Zubehör. Ausdehnungsgefäß, geschlossen, Hei- Erklärung zungsseite Externe Zusatzheizung Ausdehnungsgefäß, geschlossen, Wärme-...
Bedarf wird auch das Kältemodul (EP14) für den zipskizzen. Der Lieferumfang des Produkts wird Heizbetrieb gestartet. beschrieben auf "Beiliegende Komponenten" Seite 10. Beispiel 2 – 2 x F1345 40/60 kW angedockt mit elektrischer Zusatzheizung und Brauchwasserspeicher (gleitende Kondensierung) -EP21 -AA5 -BT2...
Seite 23
Kältemodul (EP15) in der Wärmepumpe (AA5) ausgestattet wird, kann die Funktion „vorüb. Lu- (EB101) gestartet. Bei großem Bedarf wird auch das xus“ genutzt werden. Kältemodul (EP14) in (EB101) für den Heizbetrieb gest- artet. NIBE F1345 Kapitel 4 | Rohranschlüsse...
■ der Prinzipskizze für Ihr System. pumpe nicht angeschlossen werden. Wenn sich im Gebäude ein FI-Schutzschalter befindet, ■ muss jede F1345-Einheit mit einem separaten FI- Schutzschalter versehen werden. Bei Verwendung eines Sicherungsautomaten muss ■ dieser mindestens die Motorcharakteristik ”C” aufwei- sen.
Anschlüsse nicht näher als 20 cm an Starkstromleitungen verlegt werden. Stromanschluss GP16 GP16:FC1 F1345 ist mit einer Abschaltmöglichkeit an der Versor- gungsleitung zu installieren. Der Mindestkabelquer- schnitt muss gemäß der verwendeten Absicherung di- HINWEIS! mensioniert sein. Das beiliegende Stromversorgungska- bel ist mit Anschlussklemme X1 verbunden.
Fühler, Brauchwasser oben Externt Extern Ein Temperaturfühler für Brauchwasser oben (BT7) kann mit F1345 verbunden werden, um die Wassertemperatur im oberen Speicherbereich anzuzeigen (wenn möglich). Wird entfernt Verbinden Sie den Fühler mit Anschlussklemme -AA3- 1 x 230 V + N + PE X6:15 und -AA3-X6:16.
Aktivieren Sie den bzw. die Wärmemengenzähler in -AA3-X6 Menü 5.2.4 und legen Sie anschließend den gewünsch- 16 17 18 ten Wert (Energie pro Impuls) in Menü 5.3.21 fest. F1345 F1345 Externt Extern BT71 NIBE F1345 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Anschlussmöglichkeiten EB100 - Master Master/Slave Mehrere Wärmepumpen (F1345) können miteinander AA101-X10 verbunden werden, indem eine Wärmepumpe als Master 1 2 3 4 und die Übrigen als Slave konfiguriert werden. Die Wärmepumpe wird immer als Master geliefert. Es können bis zu 8 Slaves an einen Master angeschlossen werden.
Verbinden Sie die Stromwandler mit einem gekapselten Mehrfachleiter in direkter Nähe des Schaltkastens. Nut- zen Sie einen Mehrfachleiter mit einem Mindestquer- schnitt von 0,5 mm², der vom Gehäuse bis zu F1345 verläuft. Verbinden Sie das Kabel mit Anschlussklemme -AA101- X10:15 bis -AA101-X10:16 und -AA101-X10:17 sowie mit der gemeinsamen Anschlussklemme -AA101-X10:18 für die drei Stromwandler.
2. Ermöglicht die Änderung der Raumtemperatur in Eine externe stufengeregelte Zusatzheizung kann über °C. bis zu drei potenzialfreie Relais in F1345 (3 Stufen linear 3. Ermöglicht das Aufwerten bzw. Stabilisieren der oder 7 Stufen binär) gesteuert werden. Mit dem Zubehör Raumtemperatur.
Vorlauftemperatur aufrechterhal- ten, startet die Zusatzheizung. Wenn der Heizkesselfühler -AA101-X7 (BT52) ca. 55°C anzeigt, sendet F1345 ein Signal an das 1 2 3 4 Mischventil (QN11), dass es sich von der Zusatzheizung öffnen soll. Das Mischventil (QN11) führt die Steuerung so aus, dass die tatsächliche Vorlauftemperatur dem...
Relaisausgang für Notbetrieb Umschaltventile F1345 kann um ein externes Umschaltventil (QN10) zur HINWEIS! Brauchwassersteuerung (sieheSeite 43 für Zubehör) er- Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine gänzt werden. Warnung vor externer Spannung an. Verbinden Sie das externe Umschaltventil (QN10) gemäß Abbildung mit Anschlussklemme -AA101-X6:3 (N), Wenn Schalter (SF1) in Position „...
Dies bedeutet, dass ein externer Schaltkontakt mit einem ■ Temperaturfühler, Kühlung/Heizung von fünf AUX-Eingängen verbunden werden kann, deren Ein zusätzlicher Fühler ist mit F1345 zu verbinden, da- Anschlussfunktion von der Wärmepumpensoftware be- mit entschieden werden kann, wann zwischen Kühl- stimmt wird.
Pooltemperatur (sofern vorhanden) be- einflussen oder die Zusatzheizung und bzw. oder den Verdichter in F1345 zu bestimmten Tageszeiten blockie- Der Verdichter (EP14) und bzw. oder (EP15) wird über ren kann. (Die Auswahl erfolgt in Menü 4.1.5, nachdem einen potenzialfreien Schaltkontakt an dem Eingang die Funktion aktiviert wurde.) Um die Funktion zu akti-...
Seite 35
Änderung der Raumtemperatur kann ein potentialfrei- Kühlmodusanzeige (gilt nur, wenn Kühlzubehör vor- ■ er Schaltkontakt mit F1345 verbunden werden. handen ist oder F1345 über eine integrierte Kühlfunk- tion verfügt). Wenn kein Raumtemperaturfühler installiert ist führt ein Schließen des Kontaktes zu einer Anpassung der Steuerung der Brauchwasser-Zirkulationspumpe.
AC) belastet werden. Zubehör anschließen Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der bei- liegenden Installationsanleitung für das jeweilige Zube- hör enthalten. Eine Liste mit dem für www.nibe.de nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite F1345. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F1345...
1. Überprüfen Sie die Dichtheit des Wärmequellensys- Vorbereitungen tems. 2. Verbinden Sie Füllpumpe und Rücklauf mit den 1. Stellen Sie sicher, dass F1345 beim Transport nicht Wartungsanschlüssen des Wärmequellensystems beschädigt wurde. (siehe Abbildung). 2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter (SF1) in 3.
Master-Einheit gesteuert und dort auch vorge- nommen. ACHTUNG! Beim Start von F1345-30 für 60 kW startet eine 1. Bringen Sie den Schalter (SF1) an F1345 in die Stel- Verdichtervorwärmung. Die Vorwärmung findet lung „ “. statt, bis der Wert für Fühler BT29 stabil 10°C 2.
Hilfe-Menü oder im Betriebs- system muss die Wärmequellenpumpe mit der richtigen handbuch im Kapitel "Steuerung - Menüs" nachlesen. Drehzahl arbeiten. F1345 verfügt über eine Wärmequel- Wenn Sie mehr über das betreffende Menü erfahren lenpumpe, die im Standardmodus automatisch geregelt wollen, lesen Sie entweder in dessen Hilfemenü...
Seite 40
5.1.9 eingestellt, siehe Betriebshandbuch. Die Vorgabegeschwindigkeit für die Wärmequellenpum- pe im manuellen Betrieb entnehmen Sie den folgenden Flöde, l/s Durchfluss, l/s Tillförd eleffekt, köldbärarsida för F1345 30kW. Diagrammen. Tillförd eleffekt, W Elektrische Leistungsaufnahme pro Umwälzpumpe, W 1 cirkulationspump 1 cirkulationspump 1 Umwälzpumpe...
Seite 41
Extern verfügbarer Druck, kPa system einzustellen, muss die richtige Drehzahl der Hei- zungsumwälzpumpen für die einzelnen Betriebsstufen festgelegt werden.F1345 verfügt über automatisch re- gelbare Heizungsumwälzpumpen. Wird jedoch eine manuelle Drehzahl gewünscht, können die Pumpen an- hand folgender Informationen und Diagramme einge- stellt werden.
100% Bei Nutzung eines Druckausdehnungsge- Flöde, l/s fäßes (CM3) ist dessen Druckwert zu kontrol- Durchfluss, l/s Effekt cirkulationspump F1345 40 kW VB-sida lieren. Bei sinkendem Druck ist das System Tillförd effekt, W Elektrische Leistungsaufnahme pro Umwälzpumpe, W 1 cirkulationspump nachzufüllen.
Aktive/passive Zweirohrkühlung HPAC 45 17 kW) 40 kW) Art.nr. 089 152 Art.nr. 089 388 Kombinieren Sie F1345 mit HPAC 45 für eine passive oder aktive Kühlung. Brauchwassertauscher PLEX Vorgesehen für Wärmepumpen mit einer Leistung von 24 bis 60 kW. 310 - 20 310 - 40 Art.nr.
Fernbedienung RMU 40 Niveauwächter NV 10 Niveauwächter für eine erweiterte Niveaukontrolle des Über RMU 40 kann F1345 von einem anderen Wohnungs- Wärmequellenmediums. bereich aus gesteuert und überwacht werden, in dem sich die Einheit nicht befindet. Art.nr. 089 315 Art.nr. 067 064 Poolerwärmung POOL 40...
Seite 47
Wert liegt, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit für Störungen. Wenn die Impedanz am Netzanschlusspunkt über dem angegebenen Wert liegt, halten Sie vor dem Kauf der Ausrüstung Rücksprache mit Ihrem Stromnetzbetreiber. Diese technischen Daten gelten für die Wärmequellenpumpe im Lieferumfang. NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
°C °C °C Eingangstemperatur Wärmequellenmedium, °C Eingangstemperatur Wärmequellenmedium, °C Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Köldbärare in, temperatur Framledning Framledning Vorlauf Framledning Framledning Vorlauf Rücklauf Returledning Returledning Rücklauf Returledning Returledning Kapitel 8 | Technische Daten NIBE F1345...
Raumerwärmung, warmes Klima Die angegebene Effizienz für die Einheit berücksichtigt auch den Temperaturregler. Wenn die Einheit um einen externen Zusatzheizungs- kessel oder Solarwärme ergänzt wird, muss die Gesamteffizienz für die Einheit neu berechnet werden. NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 55
NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 56
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE F1345...
Seite 57
NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 58
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE F1345...
Seite 59
NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 60
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE F1345...
Seite 61
NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 62
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE F1345...
Seite 63
NIBE F1345 Kapitel 8 | Technische Daten...
Seite 64
Kapitel 8 | Technische Daten NIBE F1345...
Seite 65
Kontakt für "Smart Grid ready", 34 Mischventilgesteuerte Zusatzheizung, 31 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung, 34 Motorschutzschalter, 24 Kontakt zur externen Blockierung des Heizbetriebs, 33 NIBE Uplink, 32 Kontakt zur externen Blockierung von Verdichter (EP14) und/oder Raumfühler, 30 (EP15)., 34 Relaisausgang für Notbetrieb, 32...
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu.
Seite 68
WS name: Niklas WS version: a7 (working edition) Publish date: 2017-03-13 07:49 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331052...