ABB 2600T Serie Datenblatt Seite 5

ATEX-Messumformer mit der Zündschutzart
„Eigensicherheit Ex ia/ib" gemäß Richtlinie 94/9/EG
Messumformer mit 4 ... 20 mA Ausgangssignal und HART-
Kommunikation
Zertifikat-Nr.
Kennzeichnung
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich in Abhängigkeit von der
Temperaturklasse
Umgebungstemperatur
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
-40 ... 71 °C (-40 ... 159 °F)
-40 ... 56 °C (-40 ... 132 °F)
oder
Kennzeichnung
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich:
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Versorgungs- und Signalstromkreis in „Zündschutzart
Eigensicherheit Ex ia/ib IIB/IIC" mit folgenden Höchstwerten
Wirksame innere Kapazität
Wirksame innere Induktivität
PTB 05 ATEX 2032
II 1/2 G Ex ia IIC T4 ... T6
II 2 G Ex ib IIC T4 ... T6
Temperaturklasse
T1 ... T4
T5
T6
II 1/2 D IP65 T95 °C Ex ia D
II 2 D IP65 T95 °C Ex ib D
U = 30 V
i
I = 130 mA
i
P = 0,8 W
i
C = 10 nF
i
L = 0,5 mH
i
IECEx-Messumformer mit den Zündschutzarten "Intrinsic
Safety ia", "non sparking nA" und "dust ignition protection
by enclosure tb"
Messumformer mit 4 ... 20 mA Ausgangssignal und HART-
Kommunikation
Zertifikat-Nr.
Kennzeichnung
Zulässiger maximaler Umgebungstemperaturbereich in
Abhängigkeit von der Temperaturklasse
Umgebungs- Temperaturklasse
temperatur
-40 ... 85 °C T4
(-40 ... 185 °F)
-40 ... 56 °C T6
(-40 ... 133 °F)
Elektrische Daten gemäß Kennzeichnung Ex ia IIC T6 oder T4
Ga/Gb bzw. Ex ia IIIC T66°C oder T95°C IP6X Da/Db
Versorgungs- und Signalstromkreis in Zündschutzart „Intrinsic
Safety" Ex ia oder Ex ib zum Anschluss an Speisegeräte mit
folgenden Höchstwerten (Klemmensignal ±)
Wirksame innere Kapazität
Wirksame innere Induktivität
Beim Einbau in die Trennwand zwischen dem Schutzniveau
EPL Ga oder Da und einem niedrigeren Schutzniveau muss
der Messumformer durch einen eigensicheren Stromkreis Ex ia
versorgt werden.
Elektrische Daten gemäß Kennzeichnung Ex nA IIC T6 oder T4
Gc bzw. Ex tb IIIC T66°C oder T95°C IP6X Db
IECEx ZLM 10.0002
Ex ia IIC T6 bzw. T4 Ga/Gb
Ex ia IIIC T66°C bzw. T95°C Da/Db
Ex nA IIC T6 bzw. T4 Gc
Ex tb IIIC T66°C bzw. T95°C Db
Oberflächen-
temperatur
95 °C (203 °F)
66 °C (151 °F)
U = 30 V
i
I = 130 mA
i
P = 0,8 W
i
C = 10 nF
i
L = 0,5 mH
i
I ≤ 22,5 mA
N
U ≤ 45 V
N
261GC, 261AC | SS/261GC/AC-DE Rev. 07 5