Inhaltszusammenfassung für CROSSFER Cross Rapid 7T300
Seite 1
Sägespaltautomat Cross Rapid 7T300 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam und komplett durch. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Zwecke sorgfältig auf.
Seite 2
Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, die aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeiten oder Verbesserungen an Geräten notwendig werden. Ebenso behält sich die CROSSFER GmbH das Recht vor, jederzeit technische Änderungen an den Geräten vorzunehmen. Änderungen dieser Art werden in späteren Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt.
Technische Daten ............................ 9 Betriebsbedingungen..........................9 Elektrische Anforderungen (nur Modelle mit E-Motor) ................9 Lieferumfang ............................10 Montage ..............................11 Transport / Arbeitsposition ........................15 Vor Inbetriebnahme ..........................15 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 3 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
(Schraubenschlüssel etc.) - alle Schrauben, Muttern, Schlauchklemmen und Hydraulikanschlüsse fest angezogen sind. - ausreichend Hydrauliköl im Tank vorhanden ist. - sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 4 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Kontakt mit den Anschlussstiften des Netzst eckers während des Ein- bzw. Aussteckens. Nehmen Sie niemals eigenständig Arbeiten an den Elektroanschlüssen des Gerätes vor, lassen Sie diese von unserem Service oder einem autorisierten Fachmann durchführen. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 5 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 6
Versuchen Sie niemals die Bediengriffe mit einem Fuß, einem Knie, oder sonstigen Hilfsmitteln zu bedienen. Jeder Versuch die Sicherheitseinrichtungen zu umgehen ist strengstens untersagt. Richte n Sie Ihre volle Aufmerksamkeit auf die Bewegung der Maschine Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 6 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
● NETZSTECKER ZIEHEN Ziehen Sie den Netzstecker immer – - wenn Sie das Gerät nicht beaufsichtigen können - vor jeder W artung und Reinigung - vor der Änderung des Standortes. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 7 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Bedienungshebel ist stets trocken und sauber zu halten. ● SICHERE LAGERUNG Stellen Sie sicher, dass der Holzspalter für unberechtigte Personen, vor allen Dingen für Kinder, unzugänglich aufbewahrt wird. ● VORSICHT VOR WEGSCHLEUDERNDEN TEILEN Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 8 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Netzanschluss muss mit mindestens 3 x 16 A träge abgesichert sein. Stromanschlusskabel aus Gummi müssen EN60245 entsprechen und mit dem Symbol 'H 07 RN' markiert sein. Die Kennzeichnung der Kabel ist gesetzlich vorgeschrieben. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 9 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Lastseilen und eines Kran/Seilwinde angehoben werden. Bitte beachten Sie dabei die Befestigungspunkte an der Maschine: 1 Befestigungspunkte am Arbeitstisch 2 Befestigungspunkte an der hinteren Platte Arbeitstisch hintere Platte Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 11 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 12
Sie Hochgestellt werden. Montieren Verbindungsstück (10) m i t t e l s M10X60 Schrauben (11), M10 Muttern und Unterlegscheiben (12). Verbindungsstück M10x60 Mutter mit Unterlegscheibe M10 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 12 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 13
Falten Sie das Förderband (15) horizontal aus und fixieren Sie die Stützenstreben (16) mit den Buchsen (17). Förderband Stützstreben Buchse Montieren Sie den Schutzbügel (18) mittels M16x10 Schrauben, wie abgebildet. Schutzbügel Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 13 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 14
Deichsel parallel aus. Führen Sie den Sicherungsbolzen (22) durch die Bohrung an der Maschine und dem Verbindungsstück. Stecken Sie den Sicherungsring durch das Loch am Sicherungsbolzen, um den Bolzen zu sichern. Deichsel Sicherungsbolzen Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 14 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Teilen sein. Legen Sie sich das zu verarbeitende Holz an einen gut erreichbaren Platz. Wählen Sie vorab einen Platz für das verarbeitete Holz aus. Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf die Oberflächen des Zylinders auf. Dies verlängert die Haltbarkeit des Zylinders. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 15 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Eine solche permanente Luftkompression und –dekompression lässt die Dichtungen des Hydrauliksystems platzen, wodurch ein dauerhafter Schaden an der Maschine entsteht. In diesem Fall distanzieren wir uns von jeglicher Garantieleistung. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 16 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Drehrichtung laufen. Dies führt zur Zerstörung des Pumpsystems und dafür kann keine Garantie in Anspruch genommen werden. Förderband Motorschalter Bedienschalter Holzspalter Bedienschalter Kettensäge am Schutzgitter Bedienschalter Kettensäge Hebel Kettensäge Notausschalter Schutzgitterhebel Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 17 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 18
Holzanschlag Einst. Kette Sicherungsschalter SKverriegelung Keilverstellung Spaltkreuz Stützfuß Stützrad Sicherheitsschalter Einstellung. Hub Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 18 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Nachdem der Spaltvorgang beendet ist, fährt der Druckstempel automatisch in die Ausgangsposition zurück. Das Hydrauliksystem wird automatisch auf Leerlauf gestellt. Jetzt können Sie das gespaltene Holz entnehmen und den äußeren Bereich von Holzresten befreien. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 19 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 20
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber, herumliegenden Gegenstände können zur Stolperfalle werden. Vermeiden Sie Ansammlungen von Holzspäne in der Luft. Achten Sie immer auf einen aufgeräumten und sauberen Arbeitsplatz. Dies verhindert Unfälle. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 20 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 21
Spaltkreuz (2). Lösen Sie das verkantete Holzstück mittels Schlägen mit einem Hammer. Wenn das Holzstück sich gelöst hat kann das Spaltkreuz wieder eingebaut werden. Schließen Sie den Schutzkäfig erneut. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 21 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 22
Überprüfen Sie regelmäßig den Ölstand mit dem Ölmessstabs. Das Öl sollte einmal pro Jahr vollständig ausgetauscht werden. Empfohlene Hydrauliköle: CROSSFER HLP 32 Öltankdeckel Messstab Ölablassschraube Hydraulik Öl Filter Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 22 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Überprüfen Sie die Maschine auf einen Einwandfreien Zustand. Prüfen Sie das keine losen Schrauben, Beschädigungen oder ungewöhnlich abstehende oder positionierte Bauteile vorhanden sind. Entfernen Sie alle Ablagerungen von der Maschine mit Hilfe eines Handbesens, Staubsaugers oder durch Druckluft. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 23 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 24
Benutzungsdauer oder falls früher nötig, können Sie den Spaltkeil mit Hilfe einer feinen Feile schärfen und ggf. entstandene scharfe Ecken und Kanten entfernen. Das Hydrauliksystem Prüfen Sie alle Hydraulikschläuche und Verbindung auf einen Einwandfreien Zustand. Bei Bedarf müssen diese getauscht werden. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 24 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 25
Gebäude. Die Maschine sollte stets gereinigt sein. Lagern Sie die Maschine niemals im Freien, da vor allem elektrische Verbindungen beschädigt werden können. Benutzen Sie saubere Tücher um die Oberfläche der Maschine zu reinigen und reinigen Sie regelmäßig die Entlüftungsschrauben. Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 25 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 26
Ungenügende Versorgung mit Kettenöl Lüftungsventil verursacht Lüftungsventil neu justieren ungenügenden Druck Ungenügender Hydraulikzylinder verliert Öl Dichtung oder Hydraulikzylinder Druckaufbau ersetzen Großer Widerstand beim Ölansaugen Ölfilter überprüfen oder ersetzen Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 26 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 27
Blockierter Hydraulikzylinder mit hohem auf Fremdkörper, die Ölkreislauf durch Druckaufbau Auflagefläche und das Hydraulikpumpe Auswurfblech, beschädigte funktioniert nicht Teile ersetzen ACHTUNG: ALLE REPARATUREN MÜSSEN VON EINEM FACHMANN ÜBERNOMMEN WERDEN! Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 27 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Elektroschaltplan Hydraulik Diagramm Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 28 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 29
Teileschema Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 29 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 30
Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 30 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 31
Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 31 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 32
Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 32 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 33
Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 33 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 34
Unterlegscheibe 22 Ventilklappe II kurze Oil Schraube M1 Unterlegscheibe 20 Ölsaugleitung D3 Unterlegscheibe 8 Hydraulikölpumpe D3 Ölansaugfilter Mutter M10X30 Motor Pumpe Öl-Rücklaufleitung Unterlegscheibe 10 Unterlegscheibe Rohrschelle 20 Mutter M10 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 34 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 35
Unterlegscheibe 4 Schraube M4X30 Mutter M8X16 Schlauch Anschlußstutzen Z Öl Abflussöffnung Öl-Filter SP06-25 Öl-Einlassöffnung Öl Rückflussrohr D3 Öl Rückflussleitung Zylinder Öl Zuflussleitung Zylinder Ventilklappe I Unterlegscheibe 18 Hydraulikventilgehäuse Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 35 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 36
Einstellschraube Bedienhebel Platte Unterlegscheibe 6 Unterlegscheibe 6 Schraube M6X16 Kurbelkeil 2.5X25 Einstellungsregler 1 Bedienhebel Notausschalter Cylinder Control Switch SpannbügelM12*1.5 Ventilschutzkappe Mutter M6X35 Schraube M6X16 Mutter M6 Unterlegscheibe 5 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 36 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 37
Mutter M20 Unterlegscheibe 20 Transport Rad Radachse Chassis Unterlegscheibe 10 Schraube M10X65 Schraube M10X20 Unterlegscheibe 10 Stützfuss Mutter M10 Stützfuss Unterlegscheibe 10 Mutter M10 Schraube M10X80 Unterlegscheibe 10 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 37 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 38
Fahrrahmen Achse Rollenbahn Fixierbolzen Achse Rollenbahn Transportrolle (Rollenbahn) Schraube M10X80 Unterlegscheibe 10 Mutter M10 Mutter M10 Unterlegscheibe 10 Schraube M10X55 Mutter M10 Stützbein Rollenbahn Schraube M10X120 Mutter M10 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 38 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 39
Mutter M8 Schraube M8X50 Feder Mutter Nut M8 SchraubeM4X8 Schutzkappe Motorschalter Kettensäge Motorschalter Kettensäge Motorschalter Kettensäge Unterlegscheibe 4 Muffe Bedienarm Kettenäge Hülse Bedienarm Kettenäge Kettensäge Halterung Motorseitig Mutter M12 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 39 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 40
Schraube M6X40 Mutter M6 Schraube M5X16 Schraube M12X50 Innere Lagerbuchse Zahnrad Befestigung Kettensäge Leitblech Kettenritzel D3 Kettenritzel Abdeckung Kettensäge äußere Lagerbuchse Unterlegscheibe Schnellverschluß Schraube M8X25 Mutter M8 Lager UB204 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 40 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 41
Unterlegscheibe 8 Unterlegscheibe 8 Kettensägenschutz Feder Mutter M8 Große Unterlegscheibe 8 Schraube M8X40 Schraube M8X55 Mutter M8 Sternschraube Schraube M4X12 Unterlegscheibe 10 Mutter M10 Schraube M10X20 Unterlegscheibe 5 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 41 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 42
Unterlegscheibe 8 Unterlegscheibe 8 Metalltülle Elektrischer Tastschalter Holzspalter Schutzkappe Tastschalter Holzspalter Schraube M4X8 Buchse Unterlegscheibe 8 Mutter M8 Bedienarm mit Schutzgitter SchraubeM12X45 Unterlegscheibe 12 Unterlegscheibe 12 Schraube M6X18 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 42 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 43
Schutzplatte Mutter M6 Unterlegscheibe 10 Schraube M10X16 Schutzkäfig Kettensäge Schutzkäfig Holzspalter MutterM4 Unterlegscheibe 4 Endschalter Schutzkäfig Kettensäge Seitenschiene Unterlegscheibe 8 Unterlegscheibe 8 Mutter M8X16 Stopfen 30 Schraube M5X10 Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 43 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 44
Unterlegscheibe 5 Mutter M8X65 Verbindungswelle Clip 3 Schraube M4X12 Halteblech Gleitlagerplatte D3 Abstandhalter Hydraulikzylinder Abdeckung Hydraulikzylinder Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 44 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 45
Version 1.0 vom 03.10.2013 Seite 45 von 46 Copyright by CROSSFER GmbH...