Peiying Basic PY6688 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Peiying Basic PY6688
Inhaltszusammenfassung für Peiying Basic PY6688
- Seite 1 Peiying Owner's manual Car receiver Peiying Basic •n OISP py6688...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Peiying CONTENTS CONTENTS Instalation ..02 Additional information ..04 General operations ..05 Radio operations ...08 CD/SD/MMC/USB operations ..10 MP3/WMA overview ..13 Remote control layout . ..14 Specification ..16 Before playing discs ....................1 Trouble shooting ..18 www.peiying.pl... -
Seite 4: Instalation
Peiying INSTALLATION INSTALLATION Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. -
Seite 5: Din Rear-Mount
Peiying INSTALLATION Removing the unit €5 (Fig.2) (Fig 3) Dashboard 1. Frame 2. Nut (5mm) 2. Insert fingers into the groove in the 3. Spring Washer front of frame and pull out to remove 4. Screw (5 x 25mm) the frame. -
Seite 6: Additional Information
Peiying ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMATION ANTENNA REAR LINE MEMORY +12'.' REAR LINE AUTO A GHOtJNO IGNITION SWITCH(B+) I YELLOW MEMORY BACK-UP AUTO ANTENNA BLUE BLACK GROUND FRONTLChSPEAKER* I GREY FRONT SPEAKER+ WHITE FRONT Lch SPEAKER- I I FRONT Rch SPEAKER-... - Seite 7 Peiying GENERAL OPERATIONS GENERAL OPERATIONS FRONT PANEL LA YOUT MUTE Power Button 15. Intro & Preset Button Release Button 16. Repeat & Preset Button 3 Volume/ Button 17. Random & Preset Button Mute Button 18. Preset Button Mode switch 19. Preset...
-
Seite 8: General Operations
Peiying GENERAL OPERATIONS Power ONIOFF Press any button to turn the unit on. Press and hold POWER button to turn off the unit. Note: After the unit is off, the volume level and radio current settings will be memorized, and when you turn the unit on it will resume the stored status, which you set. - Seite 9 Peiying GENERAL OPERATIONS OTHERS ADJUSTMENT Press VOL/SEL button(3) for several seconds, it is activated as cyclical mode of following functions user's selection. DSP OFF/ON ESP 12/45(CD Mode) BEEP ON/OFF AREA USA EUR VOL LAST/ADJ SEEK Press and hold this button will go to different modes: Press and hold will go to DSP mode automatically: by turning this function button to choose Flat ,CLASSIC , Pop and Rock.
-
Seite 10: Liquid Crystal Display
Peiying RADIO OPERATIONS SELECT MODE By pressing this button(5) to go to different function mode: - Tuner (radio) - CD (MP3 CD) to go to this mode must be have a CD in. - Memory Card to go to this mode must be have a Memory Card in. - Seite 11 Peiying RADIO OPERATIONS STATION SELECTION Press TUNE/SEEK/TRACK FORWARD button (11) or TUNE/SEEK/TRACK REVERSE button (12) shortly for manual tuning function. Press for several seconds the automatic tuning mode (SEEK mode) is selected. AUTOMATICALLY MEMORY STORING & PROGRAM SCANNING - Automatically Memory Storing...
-
Seite 12: Cd/Sd/Mmc/Usb
Peiying CDISD/MMC/USB OPERATIONS CD/SD/MMC/USB OPERATIONS Discs for playback: This unit can play disc types: CD/CD -R/-RW. Compatible with formats: CDDA/MP3/WMA. Loading and ejecting a disc I. Turn the power on. 2. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot. - Seite 13 Peiying CDISD/MMC/USB OPERATIONS ID3 Tag information This unit supports ID3 tag ver2.O. If an MP3 file has ID3 Tag information, it will be displayed on the LCD. If there is no ID3 Tag information, nothing will be shown on LCD. The ID3 Tag information...
- Seite 14 Peiying CDISD/MMC/USB OPERATIONS SELECTION MP3/WMA FILES 1 .Searching Time: - Press AMS one time, then searching time is activated. - Turn VOL knob to right or left, select the time you want. - Press VOL knob, then the select time of the song will play.
-
Seite 15: Mp3/Wma Overview
Peiying MP3/WMA OVERVIEW MP3/WMA OVERVIEW . MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. • This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. -
Seite 16: Remote Control Layout
Peiying REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL POWER DISP MODE BAND —10 + 10 Mode Switch Power Button Alternative Frequencies Button Pause play/ Preset Buttonl Traffic Announcement Button Intro/Preset Button2 Scan Button Repeat Playing/Preset Button3 Display Button Random/Preset Button4 Button Preset Button5... -
Seite 17: Replacing The Battery
Peiying REMOTE CONTROL Replacing the Battery When the operational range of the remote control becomes short or non functions while operating Replace a new CR2025 battery Make sure the battery polarity before replacement 1. Pull out Battery Holder while pressing the stopper 2. -
Seite 18: Specification
Peiying SPECYFICATION SPECIFICATION General Power Supply Requirements: ,Negative Ground DC 14 4V" Load Impedance 4 ohms 25W x 4 (CH) Maximum Output Power: Chassis Dimensions: 178 x 163x 50mm (W x D x H) Current Drain: Tone Controls Bass (at IOOHz):... -
Seite 19: Before Playing Discs
Peiying BEFORE PLAYING DISCS BEFORE PLAYING DISCS Cleaning the CD Before playing a CD, wipe it off with a clean, dust-free cleaning cloth. Wipe the disc in the direction of the arrow. Always insert the CD with the label side facing upwards. -
Seite 20: Trouble Shooting
Peiying TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after checklist has been made, consult your nearest service dealer Symptom Causes Solution If the power supply is properly Power... - Seite 21 Peiying Instrukcja obstugi Radio samochodowe Peiying Basic •n OISP py6688...
- Seite 23 SPIS TRESCI Peiying SPIS TRESCI Instalacja ..22 Informacje dodatkowe ..24 Podstawowe operacje ..25 Radio ..28 CD/SD/MMC/USB MP3/WMA Pilot zdalnego sterowania ..34 Specyfikacja ..36 Czyszczenie plyt CD ..37 Rozwiqzywanie problemöw ..38 www.peiying.pl...
-
Seite 24: Instalacja
Peiying INSTALACJA INSTALACJA UWAGI Zainstaluj radio w taki sposöb aby nie utrudnialo prowadzenia pojazdu. Przed ostatecznym zainstalowaniem radia w kieszeni podiacz wszystkie przewody i vvlqcz radio aby sprawdzié czy caly system nagloénienia dziala poprawnie. Do poprawnej instalacji radia u2yj dolaczonych do niego akcesoriöw,... - Seite 25 Peiying INSTALACJA DEMONTA2 RADIA (Rys. 2) (Rys. 3) . Ramka Deska rozdzielcza 2. nap palcami za brzeg ramki (jak na Nakretka (5mm) rysunku powy2ej) i ja wyciagnij. Przy 3. Podkladka 4. Sruba ponownym monta2u zwröé uwage 5. Sruba aby nie zamontowaé...
-
Seite 26: Informacje Dodatkowe
Peiying INFORMACJE DODATKOWE INFORMACJE DODATKOWE DIAGRAMPODLACZENIAPRZEWODÖW WHITE M5X8MAX ANTENNA REAR RCh LINE OUT REAR LINE MEMORY c:ff AUTO A IGNITION SWITCH(B+) I I MEMORY BACK-UP YELLOW I GROUND AUTO ANTENNA BLUE BLACK FRONT LCh SPEAKER* I I FRONT Rch spEAKER+... -
Seite 27: Podstawowe Operacje
Peiying PODSTAWOWE OPERACJE PODSTAWOWE OPERACJE PANEL PRZEDNI ALIX 15. Intro, CH2 Wlqcznik Opuszczanie panelu (REL) Powtarzanie, Regulacja poziomu d±wieku (VOL/SEL) 17. Odtwarzanie losowe, CH4 Wyciszanie 18. CH5 Zmiana trybu pracy (MOD) 19. CH6 Tryb wyéwietlacza (DISP) 20. Wysuwanie plyty WySwietIacz LCD 21. - Seite 28 Peiying PODSTAWOWE OPERACJE ONIOFF NaciSniecie jakiegokolwiek przycisku spowoduje wiaczenie radia. Naciéniecie i przytrzymanie przycisku POWER spowoduje wylacznie radia. Uwaga: Po wyiqczeniu radia, aktualny poziom d±wieku jak röwnie± ustawienia radia zostanq zapamietane. Po ponownym w}aczeniu radia ustawienia te zostana przywröcone. ZDEJMOWANIE...
- Seite 29 Peiying PODSTAWOWE OPERACJE USTAWIENIA DODATKOWE Naciénij przycisk VOL/SEL (3) przez kilka sekund, aktywowany zostanie cykliczny tryb wyéwietlajacy nastepujqce funkcje: DSP OFF/ON —+ ESP 12/45(CD Mode) BEEP ON/OFF AREA VOL LAST/ADJ SEEK 1/2 Naciénij i przytrzymaj przycisk SEL/VOL a nastepnie obröé w prawo lub lewo aby przejéé do 2adanego trybu.
-
Seite 30: Radio
Peiying RADIO WYCISZENIE Wciénij przycisk Mute (4) aby wyciszyé d±wiek. Wciénij go ponownie aby przywröcié normalny poziom d±wieku. TRYB PRACY Aby przelqczyc tryb pracy wciénij przycisk MOD (5): - Tuner (radio) - CD (MP3, CD) - aby przejéé do tego trybu w urzadzeniu musi znajdowaé sie plyta CD. - Seite 31 Peiying RADIO AUTOMATYCZNE ZAPIS STACJI, STROJENIE PROGRAMOWE - automatyczny zapis stacji W trybie radia naciénij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk AMS (13) w celu aktywacji automatycznego wyszukiwania stacji, 6 stacji z najmocniejszym sygnalem zostanie zapisanych w pamieci. - strojenie programowe Wciénij przycisk AMS(13) krötko aby zestroié...
-
Seite 32: Cd/Sd/Mmc/Usb
Peiying CDISD/MMC/USB CD/SD/MMC/USB Radio obsiuguje CD/CD-R/RW zgodne z formatami CDDA/MP3/WMA. WKLADANIE/WYJMOWANIE PLYTY 1. Wlacz radio. 2. WlÖ2 dysk CD zadrukowanq stronq do gory. 3. Naciénij przycisk EJECT (23) aby wyjaé piyte. MMC/SD Radio obsiuguje format plikåw: MP3/WMA ID3. Opuéé przedni panel. Ostr02nie w}Ö2karte SD/MMC do gniazda kart znajdujqcego sie na wewnetrznym panelu. - Seite 33 Peiying CDISD/MMC/USB Radio obsluguje ID3 Tag w wersji 2.0, Jeéli jakié plik mp3 posiada informacje ID3 tag, zostanq one wyéwietlone na wyéwietlaczu LCD. Informacje ID3 Tag mogq zawieraé pliki, foldery, albumy, lub dane artysty. NASTEPNY/POPRZEDNI UTWÖR Aby przejSé do nastepnego bad±...
- Seite 34 Peiying CDISD/MMC/USB WYSZUKIWANIE PLIKÖW MP3/WMA I. Przejécie do okreélonego czasu utworu: - NaciSnij przycisk AMS jednokrotnie. - Obröé galke VOL w prawo lub lewo aby wybraé 2qdany czas utworu. - Naciénij przycisk VOL aby uruchomié odtwarzanie. 2. Wyszukiwanie utworöw: - NaciSnij przycisk AMS dwukrotnie.
-
Seite 35: Mp3/Wma
Peiying MP3/WMA MP3/WMA - MP3 jest skrötem od MPEG Audio Layer 3 i odnosi sie do standardowej technologii kompresji d±wieku. - Produkt ten pozwala na odtwarzanie pliköw MP3 z plyt CD-ROM, CD-R, CD-RW. - Urzadzenie odczytuje pliki MP3 zapisane w formacie ISO 9660. -
Seite 36: Pilot Zdalnego Sterowania
Peiying PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA DISP MODE BAND —10 + 10 Przetqcznik trybu pracy Wlqcznik AF (RDS) Pauza, play, przycisk numeryczny TA (RDS) Wprowadzenie, przycisk numeryczny Scan Powtörz, przycisk numeryczny Display Odtwarzanie losowe, przycisk numeryczny Przycisk numeryczny PTY (RDS) - Seite 37 Peiying PILOT ZDALNEGO STEROWANIA WYMIANA BATERII Gdy skröci Sie zasieg dzialania pilota lub pilot przestanie funkcjonowaé, nale2y wymienié baterie w pilocie na nowa (typu CR2025). Podczas wymiany zwröé uwage na polaryzacje baterii. 1. Zdejmij pokrywe baterii pilota (1). 2. WIå2 nowa baterie, zgodnie z oznaczonq polaryzacjq.
-
Seite 38: Specyfikacja
Peiying SPECYFIKACJA SPECYFIKACJA Ogölna 4V" Zasilanie: , Uziemienie na minusie 4 Ohms Impedancja Maksymalna moc wyjéciowa: Wymiary : 178 x 163x 50mm (W x D x H) Max pobör pradu: Kontrola tonöw Niskie tony (100Hz): +10dB / -IOdB Wysokie tony (10K):... -
Seite 39: Czyszczenie Plyt Cd
Peiying CZYSZCZENIE PEYT CZYSZCZENIE PL YT CD Przed w}02eniem plyty do odtwarzacza przetrzyj ja czystq, miekkq, bezpylowq éciereczkq. Zawsze wkladaj plyte etykieta do gory. Je2eIi plyta jest w1020na etykietq do dolu, mote uszkodzié urzqdzenie. Uwaga: Je2eli w gnie±dzie plyt znajduje sie jut plyta CD, nie prÖbuj wkladaé drugiej,... -
Seite 40: Rozwiqzywanie Problemöw
Peiying ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW ROZW14ZYWANIEPROBLEMÖW W przypadku wystqpienia jakichkolwiek problemöw z urzadzeniem, na poczqtku sprawd± poprawnoéé podiqczenia przewodöw. Je2eli klopoty z urzadzeniem nie zniknq po przeéledzeniu poni2szej listy skontaktuj Sie z serwisem. Symptom Przyczyna Rozwiqzanie Przekreé kluczyk w stacyjce Wylqczona stacyjka... - Seite 41 Peiying Manual de utilizare Player Auto Peiying Basic •n OISP py6688...
- Seite 43 Peiying CUPRINS CUPRINS Instalare.. . 42 Schema de conectare Functii generale..Functii radio..48 CD/SD/MMC/USB.. . 50 Privire generale MP3 WMA..53 Telecomanda........... . 54 Specificatii.................... De retinut inainte de operare... Depanare............www.peiying.pl...
-
Seite 44: Instalare
Peiying INSTALARE INSTALARE PRECAUTII Locul de instalare trebuie ales astfel incat dispozitivul sa nu deranjeze conducatorul auto . Inainte de instalarea finala, alimentati temporar dispozitivul si asigurati-va ca este conectat in mod adecvat si ca atat eI cat si sistemul functioneaza in parametri normali. - Seite 45 Peiying INSTALARE EXTRAGEREAAPARATULUI (Fig. 2) (Fig. 3) Tablou de bord 2. Piulita (5mm) I. Cadru 3. Saiba de siguranta 2. Introduceti degetele in canelura din fata 4. Surub (5 x 25mm) cadrului si trageti pentru a scoate cadrul 5. Surub (pentru a reintroduce cadrul, fixati cheitele in 6.
-
Seite 46: Schema De Conectare
Peiying SCHEMA DE CONECTARE SCHEMA CONECTARE WHITE M5X8MAX ANTENNA REAR Rch LINE OUT MEMORY .12V REAR LINE AUTO IGVTION IGNITION SWITCH(B+) YELLOW MEMORY BACK-UP I GROUND AUTO ANTENNA BLUE BLACK FRONT Lch SPEAKER* I I FRONT Rch SPEAKER+ GREY WHITE... -
Seite 47: Functii Generale
Peiying FUNCTII GENERALE FUNCTII GENERALE PANOUL FRONTAL MUTE UROM Butonul de pornire 16. Repetare si Butonul presetat 3 Buton RELEASE 17. Alegere la intamplare a Butonul pentru VOLUMISELECTARE melodiilor si Butonul presetat 4 18. Butonul presetat 5 Buton MUTE Comutator 19. - Seite 48 Peiying FUNCTII GENERALE Pornire/Oprire sistem Apasati orice buton pentru a porni aparatul. Apasati si tineti apasat butonul PORNIRE pentru a opri aparatul. Nota: Dupa oprirea aparatului, nivelul volumului si setarile radio curente vor fi memorate, la pornirea aparatului, acesta va relua statusul memorat, pe care I-ati setat.
- Seite 49 Peiying FUNCTII GENERALE ALTE REGLARI Apasati butonul VOL/SEL (3) timp de cateva secunde, se va activa ca si mod ciclic al urmatoarelor functii la alegerea utilizatorului. DSP OFF/ON 12/45(CD Mode) —e BEEP ON/OFF LAST/ADJ SEEK AREA USA EUR Apasati si tineti apasat acest buton pentru a accesa moduri diferite: Apasati si tineti apasat pentru a accesa modul de DSP in mod automat: rotind acest buton pentru functii puteti alege modurile Flat, CLASSIC, Pop si Rock.
-
Seite 50: Functii Radio
Peiying FUNCTII RADIO MUTE - SILENTIOS Apasati butonul MUTE (4) pentru a pune sunetul pe silentios. Apasati-l inca o data pentru a reveni la volumul anterior. SELECT MODE - MODUL SELECTARE Apasand acest buton (5) veti putea alege intre diferite functii:... - Seite 51 Peiying FUNCTII RADIO MEMORARE AUTOMATA si SCANARE PROGRAME - MEMORARE AUTOMATA Apasati butonul (13) AMS (MP3) pentru cateva secunde, radioul cauta o frecventa si verifica semnalul pana cand un ciclu de cautare este terminat. Astfel, primele 6 dintre posturile de radio receptionate sunt stocate fiecare la butonul corespunzator.
-
Seite 52: Cd/Sd/Mmc/Usb
Peiying CDISD/MMC/USB CD/SD/MMC/USB Redare discuri Acest aparat functioneaza cu urmatoarele tipuri de discuri: CD/CD-R/-RW.Este compatibil cu formatele: CD DA/MP3/WMA. Incarcarea si scoaterea unui disc I. Porniti aparatul. 2. Introduceti discul cu partea imprimata in sus in spatiul destinat acestuia. 3. Apasati butonul EJECT pentru a scoate discul. - Seite 53 Peiying CD/SD/MMC/USB Informatii ID3 Tag Acest aparat suporta ID3 tag ver. 2.0. Daca un fisier MP3 detine informatie ID3 tag, va fi afisat pe LCD. Daca nu exista informatie ID3 tag, pe ecran nu va aparea nimic. Informatia ID3 tag poate include Fisier, Director, Muzica, Album sau date despre Artist.
- Seite 54 Peiying CDISD/MMC/USB Selectarea fisierelor MP3/WMA I .Durata cautare: - Apasati butonul AMS o singura data, durata de cautare este activata. - Rotiti butonul VOL Ia dreapta sau stanga, selectati durata dorita. - Apasati butonul VOL, durata selectarii piesei va fi redata.
-
Seite 55: Privire Generale Mp3 Wma
Peiying PRIVIRE GENERALE PRIVIRE GENERALE - MP3 reprezinta prescurtarea pentru Nivelul Audio 3 MPEG si face referire la un standard tehnologic de compresie audio. - Acest dispozitiv permite redarea fisierelor MP3 de pe CD-ROM, CD-R sau CD-RW. - Aparatul poate citi fisiere MP3 scrise in format conform standardului ISO 9660. -
Seite 56: Telecomanda
Peiying TELECOMANDA TELECOMANDA POWER DISP MODE BAND —10 + 10 Comutator MODE Butonul de pornire Buton pentru frecvente alternative Buton pauza/ pornire/presetare Buton pentru Informatii despre Trafic Intro/Buton presetare 2 Buton SCAN Repeatre redare/ Buton presetare 3 Buton Afisaj Redare RANDOM/... - Seite 57 Peiying TELECOMANDA INLOCUIREA BATERIEI LA TELECOMANDA Cand raza de operare a telecomenzii slabeste sau telecomanda nu mai functioneaza este recomandata inlocuirea bateriei vechi si inlocuirea cu o baterie noua. Asigurati-va polaritatea bateriei este corecta inainte de inlocuire, in caz contrar telecomanda se poate defecta.
-
Seite 58: Specificatii
Peiying SPECIFICATII SPECIFICATII Specificatii generale 4V" Alimentarea: , minusul Ia masa 4 Ohmi Impedanta: Putere maxima: x 4 canale Dimensiuni: 178 x 50mm (W x D x H) Debit: Bass (la 100Hz): +10dB / -IOdB Treble (la 10K): +10dB / -IOdB... -
Seite 59: De Retinut Inainte De Operare
Peiying DE RETINUT INAINTE DE OPERARE RETINUT INAINTE OPERARE Inainte de ascultarea unui CD, curatati-l cu un material curat, fara praf. Curatati discul in directia sagetii. Introduceti intotdeauna discul cu eticheta in sus. Daca CD-ul este introdus cu partea printata in jos, aparatul poate suferi pagube. -
Seite 60: Depanare
Peiying DEPANARE DEPANARE Inainte de a consulta tabelul, verificati conexiunile cablurilor. Daca vreuna din probleme persista dupa ce ati parcurs tabelul de mai jos, consultati cel mai apropiat furnizor. Simptome Cauze Solutii Daca alimentarea este Nu este pus contactul corespunzatoare puneti... - Seite 61 Peiying Bedienungsanleitung Auto Receiver Peiying Basic •n OISP py6688...
- Seite 63 Peiying INHALT INHALT Instalation ..62 Anschlussdiagramm ..64 Allgemeine Funktionen ..65 Radio Funktionen ..68 CD/SD/MMC/USB Funktionen ..70 Uberblick MP3/WMA ..73 Fernbedienung ..74 Technische Daten ....................76 Allgemeine Hinweise For Der CD Inbetriebnehme ..77 Störungsbehebung ..78 www.peiying.pl...
-
Seite 64: Instalation
Peiying INSTALATION INSTALATION WARNUNGEN Der Ort der Montage sollte so gewählt werden, dass das Gerät den Fahrer nicht stört. Vor dem endgültigen Einbau, vorübergehend Gerät mit Spannung versorgen und sicherstellen, dass es richtig angeschlossen ist und dass sowohl das Gerät als auch das System in normalen Parameter funktionieren. - Seite 65 Peiying INSTALATION Removing the unit (Fig.2) (Fig,3) 1 . Armaturenbrett 2. Mutter (5mm) 1. Rahmen 3. Sicherungsscheibe 2. Legen Sie die Finger in die Nut im vorderen Rahmen und 4. Schraube (5 x 25mm) ziehen Sie um den Rahmen zu entfernen.
-
Seite 66: Anschlussdiagramm
Peiying ANSCHLUSSDIAGRAMM ANSCHLUSSDIAGRAM ANSCHLUSSDIAGRAMM WHITE ANTENNA REAR Rch LINE OUT MEMORY REAR LINE AUTO GHOUNO IGNITION SWITCH(B+) I I MEMORY BACK-UP YELLOW I GROUND AUTO ANTENNA BLUE BLACK FRONTLChSPEAKER+I FRONT spEAKER+ WHITE GREY FRONT Lch SPEAKER- I I FRONT Rch SPEAKER-... -
Seite 67: Allgemeine Funktionen
Peiying ALLGEMEINE FUNKTIONEN ALLGEMEINE FUNKTIONEN FRONTPLATTE ALIX Taste Ein/Aus Schalter 17. Zufallsgesteuerte Reihenfolge und Stationstaste 2. Taste Entriegeln der Frontplatte 3. Lautstärkeregler / Auswahltaste 18. Stationstaste 4. Taste Ton Aus (Mute) 19. Stationstaste 5. Taste Funktion Auswurf 6. Taste Display Einschub 7. - Seite 68 Peiying ALLGEMEINE FUNKTIONEN 1 AUS-SCHALTEN Drücken Sie eine beliebige Taste um das Gerät einzuschalten. Drücken und gedrückt halten des Ein/Aus Schalter (1) schaltet das Gerät aus. HINWEIS: Nach dem abschalten des Gerätes werden Volumen und Radioeinstellungen gespeichert und beim einschalten wider hergestellt.
- Seite 69 Peiying ALLGEMEINE FUNKTIONEN ANDERE EINSTELLUNGEN Halten Sie die Auswahltaste (3) für zwei Sekunden gedrückt; folgende Optionen werden zyklisch wie folgt aktiviert: DSP OFF/ON ESP 12/45(CD Mode) BEEP ON/OFF AREA USA EUR VOL LAST/ADJ SEEK Drücken und halten der Taste aktiviert folgende...
-
Seite 70: Radio Funktionen
Peiying RADIO FUNKTIONEN TASTE TON AUS (MUTE) Durch drücken der Taste (4) MUTE ON Wird der Ton abgeschaltet Oder wieder eingeschaltet (MUTE OFF). TASTE FUNKTION Durch drücken der Taste (5) können Sie verschiedene Funktionen auswählen: - Frequenz (Radio) - CD (MP3 CD) - Für diese... - Seite 71 Peiying RADIO FUNKTIONEN AUTOMATISCHE SPEICHERUNG PROGRAMMSUCHE AUTOMATISCHE SPEICHERUNG Drücken Sie der Taste (13) AMS AUTOMATISCHE SPEICHERUNG für einige Sekunden, das Radio sucht eine Frequenz und überprüft das Signal, bis ein Suchzyklus beendet ist. So sind die ersten 6 Radiosender gespeichert, jeder Stationstaste entspricht ein Sender.
-
Seite 72: Cd/Sd/Mmc/Usb
Peiying CDISD/MMC/USB FUNKTIONEN CD/SD/MMC/USB FUNKTIONEN Das Gerät kann folgende Medien abspielen: CD/CD-R/-RW. Kompatible Formate: CD DA/MP3/WMA. EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER CD 1. Gerät einschalten 2. CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen. 3. Drücken Sie die Taste (23) CD AUSWURF (EJECT) um die CD anzuhalten und auszuwerfen. -
Seite 73: Zufällige Reihenfolge (Rdm)
Peiying CDISD/MMC/USB FUNKTIONEN INFORMATIONEN ID3 TAG Dieses Gerät unterstützt ID3 Tag Ver. 2.0. Wenn eine MP3-Datei ID3-Tag-lnformationen enthält, Wird diese auf dem LCD Display angezeigt. Wenn keine ID3-Tag-lnformationen vorliegen, Wird nichts angezeigt. ID3-Tag-lnformationen können Informationen über Datei-, Verzeichnis-, Musik-, Album Oder Künstler enthalten. -
Seite 74: Suchmodus
Peiying CDISD/MMC/USB FUNKTIONEN SUCHMODUS 1. ZEITSUCHE I . Drücken Sie die Taste (13) AMS, Suchmodus ist aktiviert. 2. Durch drehen des Lautstärkereglers (3) Wird die Zeit eingestellt. 3. Durch nochmaliges drücken der Auswahltaste (3) beginnt die Wiedergabe der eingestellten Melodiezeit. -
Seite 75: Uberblick Mp3/Wma
Peiying ÜBERBLICK MP3/WMA ÜBERBLICK MP3/WMA I. MP3 ist die Abkürzung von MPEG-I Audio Layer 3 und bezieht sich auf ein Verfahren zur verlustbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten. 2. Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe der MP3 Dateien von CD-ROM, CD-R Oder CD-RW 3. -
Seite 76: Fernbedienung
Peiying FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG POWER DISP MODE BAND —10 + 10 11. Taste Alternativfrequenzen 1. Taste Ein/Aus 2. Taste Pause/Start/Stationstaste 12. Taste Verkehrsinformationen 3. Taste Intro/ Stationstaste 13. Taste Suchen 4. Taste WiederhoIung/Stationstaste 14. Taste Display 5. Taste Zufällige ReihenfoIge/Stationstaste 15. Taste APS/AMS 6. -
Seite 77: Austauschen
Peiying FERNBEDIENUNG BATTERIE AUSTAUSCHEN Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachläst, Oder nicht mehr Funktioniert, muss die Batterie Ausgetauscht werden. Verwenden Sie für die neue Batterie den Typus CR2025. Beim Einlegen der Batterie achten auf die korrekte Polarität. I. Ziehen Sie das Batteriefach hinaus bei gedrückter Sicherung. -
Seite 78: Technische
Peiying TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN BETRIEBSSPANNUNG: 14,4 V DC, negativer Masseanschluss LAUTSPRECHERIMPEDANZ: 4 OHM MAXIMALE AUSGANGSLEISTUNG: x 4 Kanäle ABMESSUNGEN: 178 X 163 X 50 mm (B x Tx H) LEISTUNGSAUFNAHME. TÖNE BASS (bei 100 Hz): +10 dB/-10dB HÖHEN (bei 10 KHz):... -
Seite 79: Allgemeine Hinweise For Der Cd Inbetriebnehme
ALLGEMEINE HINWEISE Peiying INBETRIEBNAHME ALLGEMEINE HINWEISE INBETRIEBNAHME CD-Reinigung Vor der Wiedergabe einer CD, wischen Sie die CD-s zum Reinigen mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab. Reinigen Si die CD mit sauberem Material, frei von Staub. Reinigen Sie die CD in Richtung des Pfeils. -
Seite 80: Störungsbehebung
Peiying STÖRUNGSBEHEBUNG STÖRUNGSBEHEBUNG Vor dem Studium der Tabelle, überprüfen Sie die Anschlusskabel. Sollte Ihr Problem nicht behoben werden, nachdem Sie die Tabelle überprüft haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Service. Symptome Ursache Abhilfemaßnahme Gerät Bekommt Kein Kontakt Wenn... - Seite 81 Poland Prawid'owe usuwanie produktu (zu2yty sprzet elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszqcych Sie do niego tekstach wskazuje, po upW'ie Okresu u±ytkowania nie nale±y usuwaé z innymi odpadami pochodzqcymi z gospodarstw domowych. Aby uniknqé szkodliwego wpåywu na érodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadåw, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadöw oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u2ycia zasoböw materialnych jako stalej praktyki.
- Seite 82 Deutsch Korrekte En tsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
- Seite 84 Peiying www.peiying.pl...