3.4
Benutzeroberfläche und Bedienung (alle Modelle)
Die folgenden Merkmale und Funktionen gelten für alle Kameramodelle. Zusätzliche Anwei-
sungen zur Benutzeroberfläche und Bedienung der Wärmebildkamera EVOLUTION 6000+
finden Sie in Kapitel3.5. und für die Wärmebildkamera EVOLUTION 6000X, in Kapitel 3.9.
Viele Funktionen können mit der MSA Fire Service Utility kundenspezifisch konfiguriert werden.
Die Wärmebildkameras EVOLUTION 6000+ und EVOLUTION 6000X bieten auch eine Konfigu-
rierungsfunktion über das Display, so dass einfache Einstellungsänderungen ohne Computer
vorgenommen werden können. Siehe Kapitel 4 mit Einzelheiten hierzu.
Displayanzeigen (alle Modelle)
2
1
8
Abb. 6
Displayanzeigen
1
Verschlussanzeige
2
Indikator Niedrigempfindlichkeitsbetrieb
3
Überhitzungsanzeige
4
Farbreferenzbalken
Hoch- und Niedrigempfindlichkeitsbetrieb
Die Kamera verfügt über einen Hoch- und einen Niedrigempfindlichkeitsbetrieb für die Bilddarstel-
lung in unterschiedlichen Temperaturbereichen.
•
Die Kamera geht nach dem EINschalten in den Hochempfindlichkeitsbetrieb.
•
Die Kamera schaltet bei extremer Hitze automatisch vom Hoch- in den Niedrigempfindlich-
keitsbetrieb, wenn ein wesentlicher Anteil (32 %) der Bildpixel über 140 °C liegt.
In diesem Fall zeigt das Display ein kleines grünes Dreieck über dem Farbreferenzbalken an,
um zu zeigen, dass der Maßstab vom Hoch- in den Niedrigempfindlichkeitsbetrieb gewechselt
hat. Ein größeres grünes Dreieck erscheint in der linken oberen Displayecke.
•
Die Kamera schaltet vom Niedrig- in den Hochempfindlichkeitsbetrieb, wenn 89 % der Pixel
weniger als 120 °C anzeigen.
Im Niedrigempfindlichkeitsbetrieb wird der Aussteuerungsbereich der Wärmebildkamera erwei-
tert, um dem Nutzer in Umgebungen mit großen Temperaturunterschieden eine bessere Unter-
scheidung von Gegenständen und Personen zu ermöglichen. Diese Betriebsart verhindert auch
Übersättigung. (White-out oder Übersättigung tritt auf, wenn ein Wärmebilddetektor zu hoher
Wärmeenergie ausgesetzt ist. Das Bild erscheint dann als weiße Wolke und lässt keine feinen
Details am Brandort mehr erkennen.)
3
5
6
7
5
Digitales Temperaturziel
6
Temperaturanzeigebalken
7
Digitale Temperaturanzeige
8
Aufzeichnungssymbol
EVOLUTION 6000
Verwendung
4
DE
14