Instrukcja Obsługi; Wskazówki Bezpieczeństwa - Benning PROFIPOL+ Bedienungsanleitung

EN 60529)
5 - eerste cijfer: Stofdicht
4 - tweede cijfer: Beschermd tegen straalwater
- max. toegestane Inschakelduur: 30 s (max. 30
seconden), 240 s uit
- Batterij: 2 x micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 200 g
- Lengte van de indicatiegreep incl. testpen: ca.
207 mm
- Lengte van de testpennen: ca. 15 mm
- Lengte van de verbindingsleiding: ca. 1000 mm
- Temperatuurbereik voor werking en opslag:
- 15 °C tot + 55 °C (klimaatcategorie N)
- Relatieve luchtvochtigheid: 20 % tot 96 % (kli-
maatcategorie N)
10. Algemeen onderhoud
Reinig de behuizing aan de buitenkant met een
schone, droge doek. Indien er verontreinigingen of
afzettingen aanwezig zijn in het gebied van de batterij
of van de batterijbehuizing, dan reinigt u ook deze met
een droge doek.
Verwijder de batterijen uit het apparaat bij een lang-
durige op slag!
11. Milieubescherming
Lever het apparaat aan het einde van zijn
levensduur in bij de beschikbare recycling-
en inzamelsystemen.

Instrukcja obsługi

PROFIPOL
Przed użyciem próbnika napięcia PROFIPOL
należy: przeczytać instrukcję obsługi i koniecznie
przestrzegać wska zówek bezpieczeństwa!
Spis treści
1. Wskazówki bezpieczeństwa
2. Opis urządzenia
3. Kontrola działania
4. Sprawdzenie braku napięcia w urządzeniu
5. Sprawdzenie przewodu zewnętrznego (wskaź-
nik faz)
6. Próba przepływu
7. Wykrywacz przerwania kabla
8. Wymiana baterii
9. Dane techniczne
10. Konserwacja ogólna
11. Ochrona środowiska naturalnego
1.

Wskazówki bezpieczeństwa

- Przy używaniu urządzenia trzymać za izolowane
chwyty 5 i 6 nie dotykając końcówek 2 oraz 3 !
- Próbnik napięcia sprawdzić na prawidłowość
działania bezpośrednio przed użyciem oraz po
użyciu go do kontroli braku napięcia w urządzeniu
(zobacz ustęp 3)! Próbni ka napięcia nie można
używać, jeśli funkcja jednego za wskaźników
lub wielu wskaźników nie działa lub jest nie-
rozpoznawalna! Następnie sprawdzenie powtó-
rzyć przy pomocy innego próbnika napięcia.
- Przy wyładowanej baterii funkcje próbnika napię-
cia są ograniczone! Przeprowadzenie dwubiegu-
nowej kontroli napięcia poprzez diodowy wskaźnik
stopniowy 9 jest możliwe także bez baterii.
- Z próbnika napięcia można korzystać tylko w
podanym zakresie napięcia znamionowego oraz
w urządzeniach elektrycznych do AC/DC 690 V!
- Próbnik napięcia może być użyty tylko w obwo-
11/ 2018


®
+
dach prą dowych kategorii przepięcia CAT III do
max. 600 V lub kategorii przepięcia CAT II do
max. 690 V przewodu względem ziemi.
- Urządzenia nie używać przy otwartym schowku na
baterie.
- Wskaźnik napięcia jest przeznaczony do użytku
przez specjalistów-elektryków i osoby po prze-
szkoleniu elektrotechnicznym przy zastosowaniu
bezpiecznych procedur.
- Świecąca dioda zakresów służy do wyświetlania
zakresu napięcia, ale nie jest przewidziana do
celów pomiaru.
- Tworzenie testerem napięcia przez ponad 30
sekund na pięcia (maksymakny czas włączenia
ED = 30 s)
- Próbnika napięcia nie wolno rozmontowywać!
- Powierzchnię zewnętrzną obudowy próbnika
napięcia na leży chronić przed zanieczyszczeniami
i uszkodzeniami.
- Aby po użyciu próbnika napięcia zabezpieczyć
się przed skaleczeniem należy na jego ostre koń-
cówki nałożyć do tego celu przewidziane ochra-
niacze 1 !
- Należy pamiętać, że impedancja (rezystancja
wewnętrzna) wskaźnika napięcia wpływa na
wskazanie wartości napięcia zakłócającego (pod-
łączenie pojemnościowe lub indukcyjne)!
W zależności od wewnętrznej impedancji wskaźnika
napięcia, w razie wystąpienia napięcia zakłócającego
istnieją różne możliwości wskazania statusu „wystę-
puje napięcie robocze" lub „nie występuje napięcie
robocze".
Małooporowy wskaźnik napięcia (impedancja <
100 kΩ), napięcie zakłócające jest tłumione lub obni-
żane:
W porównaniu z wartością referencyjną 100 kΩ
wskaźnik napięcia ze stosunkowo niską impedancją
wewnętrzną nie wskaże wszystkich wartości napię-
cia zakłócającego przy wartości pierwotnej powyżej
ELV (50 V AC/ 120 V DC). Przy kontakcie z kontro-
®
+
lowanymi elementami wskaźnik napięcia może tym-
czasowo obniżyć wartości napięcia zakłócającego
poprzez rozładowanie do poziomu poniżej ELV; jednak
po usunięciu wskaźnika napięcie zakłócające ponow-
nie wzrośnie do pierwotnej wartości.
Jeśli nie pojawia się wskazanie „występuje napięcie",
zdecydowanie zaleca się zastosowanie urządzenia
uziemiającego przed rozpoczęciem prac.
Wielkooporowy wskaźnik napięcia (impedancja >
100 kΩ): napięcie zakłócające nie jest tłumione lub
obniżane:
W porównaniu z wartością referencyjną 100 kΩ
wskaźnik napięcia ze stosunkowo wysoką impedancją
wewnętrzną nie wskaże jednoznacznie przy występo-
waniu napięcia zakłócającego statusu „nie występuje
napięcie robocze". Jeśli wskazanie „występuje napię-
cie" pojawia się przy elemencie, który jest odłączony
od instalacji, zdecydowanie zaleca się poprzez wyko-
nanie dodatkowych czynności (np.: zastosowanie
odpowiedniego wskaźnika napięcia, który umożliwia
rozróżnienie napięcia roboczego od napięcia zakłóca-
jącego, kontrola wzrokowa miejsca odłączenia w sieci
elektrycznej itp.) potwierdzenie statusu „nie występuje
napięcie robocze" kontrolowanego elementu i stwier-
dzenie, że napięcie wskazywane przez wskaźnik jest
napięciem zakłócającym.
Wskaźniki napięcia, które umożliwiają rozróżnienie
napięcia roboczego od napięcia zakłócającego:
Wskaźnik napięcia z opcją wskazania dwóch warto-
ści wewnętrznej impedancji uzyskał pozytywny wynik
kontroli wykonania/ konstrukcji w zakresie obsługi
napięcia zakłócającego i umożliwia (w ramach gra-
nic technicznych) rozróżnienie napięcia roboczego i
napięcia zakłócającego oraz bezpośrednie lub pośred-
nie sprawdzenie typu występującego napięcia.
+
PROFIPOL
®

25