Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 Lagerung, Transport
5
Storage, Transport
Lagern Sie den Ventilator in seiner Origi-
-
nalverpackung trocken und wetterge-
schützt.
Decken Sie offene Paletten mit Planen ab
-
und schützen Sie die Ventilatoren vor
Schmutzeinwirkung (z.B. Späne, Steine,
Draht usw.).
Halten Sie Transport- und Lagertempera-
-
turen zwischen - 30 °C und + 80 °C ein.
Schützen Sie das Gerät bis zur endgülti-
-
gen Montage vor Umwelteinflüssen und
Schmutz.
Bei Lagerzeiträumen von über 1 Jahr prü-
-
fen Sie vor der Montage die Leichtgängig-
keit der Lager ( Drehen mit der Hand).
Das Gerät nur vorsichtig am Elektronik-
-
flansch oder am Gehäuse aus der Verpa-
ckung nehmen. Stöße sind unbedingt zu
vermeiden.
Transportieren Sie den Ventilator mit den
-
geeigneten Lastaufnahmemitteln
( Gewicht: laut Ventilatortypenschild)
Das Verwinden des Gehäuses oder ande-
-
re Beschädigungen sind zu vermeiden.
Geeignete Montagehilfen wie z.B. vor-
-
schriftsmäßige Gerüste sind zu verwen-
den.
Lebensgefahr! Nicht unter schwebende
Last treten!
6 Montage und Installation
6
Installation and mounting
Montage und Elektroarbeiten nur durch
ausgebildetes und eingewiesenes Fach-
personal und nach den jeweils zutreffen-
den Vorschriften!
Der ausgepackte Ventilator ist auf Transport-
schäden zu überprüfen. Beschädigte Ventilatoren
dürfen nicht montiert werden!
Die Ansaug- und Ausblasöffnungen sind bei Be-
darf gegen das Hineinfallen oder Einsaugen von
Fremdkörpern durch ein Schutzgitter nach
EN 13857 zu sichern.
Ventilatoren nicht verspannen!
-
Verformungen und Verlagerungen dürfen
-
nicht zum Anschlagen oder Schleifen be-
wegter Teile führen
Auf ausreichend Platz im Ansaug- und
-
Ausblasbereich sollte bezüglich der Effizi-
enz geachtet werden. (siehe z.B. Kapitel
8
Store the fan on a dry place and weather
-
protected in its original packing.
Cover open palettes with a tarpaulin and
-
protect the fans against influence of dirt
(i.e. stones, splinters, wires, etc.).
Please adhere the Transport- and Stor-
-
age temperatures between - 30 °C and +
80 °C .
Protect the device from environmental
-
impacts and dirt until the final installation.
With storage period of more than 1 year
-
please check the bearings by soft running
before mounting ( turn by hand).
Take the fan carefully on the electronics
-
flange or housing from the packaging.
Collisions must be avoided
Transport the fan with suitable loading
-
means
( weight as signed on the data plate).
Avoid a distortion of casing or blades or
-
other damage.
Use suitable assembling means as e.g.
-
scaffolds conforming to specifications.
Danger! Do not step under hanging load!
Installation and electric work only by
skilled and experienced workers and in
accordance to applying regulations!
The unpacked fan has to be checked for
transport damages. Damaged fans must not be
installed!
Prevent falling objects and foreign matter from
entering inlet and outlet opening of the fan. The
protection guards must be certified to EN 13857.
Do not install the fan braced
-
Deformations and displacements should
-
not result in knocking or grinding of the
moving parts.
Sufficient space in the intake and outlet
-
area should be taken with regard to the
efficiency. (see for example section 6.1)
BA044BB0418A18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
