Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating instruction
DE
EN
Radialventilatoren mit Normmotor direktgetrieben /
Direct-driven radial fans with IEC motor
EHND
ERND
DKN_ -W / -A / -B
DVWN
BA009BB04/16/A/ Auflage 8
Originalbetriebsanleitung
Rosenberg Ventilatoren GmbH ∙ Maybachstraße 1 ∙ 74653 Künzelsau-Gaisbach
1
Tel.: +49(0)7940/142-0 ∙ Fax.: +49(0)7940/142-125 ∙ Email: info@rosenberg-gmbh.com ∙ www.rosenberg-gmbh.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für rosenberg ERND
Inhaltszusammenfassung für rosenberg ERND
- Seite 1 Radialventilatoren mit Normmotor direktgetrieben / Direct-driven radial fans with IEC motor EHND ERND DKN_ -W / -A / -B DVWN BA009BB04/16/A/ Auflage 8 Originalbetriebsanleitung Rosenberg Ventilatoren GmbH ∙ Maybachstraße 1 ∙ 74653 Künzelsau-Gaisbach Tel.: +49(0)7940/142-0 ∙ Fax.: +49(0)7940/142-125 ∙ Email: info@rosenberg-gmbh.com ∙ www.rosenberg-gmbh.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Last treten! load! Wichtige Hinweise, Informationen Important information Rosenberg-Ventilatoren sind nach dem Stand Rosenberg fans are produced in accordance der Technik zum Zeitpunkt der Auslieferung with the latest technical standards and our hergestellt! quality assurance programme which includes Umfangreiche Material-, Funktions- und Quali- material and function tests ensures that the tätsprüfungen sichern Ihnen einen hohen... -
Seite 3: Gültigkeitsbereich
DVWN DVWN Beschreibung Description Rosenberg Radialventilatoren wurden speziell Rosenberg radial fans are especially devel- für den Einsatz in modernen Lüftungs- und oped and manufactured for the use in modern Klimaanlagen entwickelt. Zum Antrieb werden ventilation systems and air handling units. -
Seite 4: Einsatzbedingungen
Einsatzbedingungen Condition of use Betreiben Sie den Ventilator nur bestim- The fan must only be used according to its mungsgemäß in den angegebenen Leis- design parameters, with regard to perfor- tungsgrenzen ( Typenschild) und mit ge- mance ( data plate) and mediums passing nehmigten Fördermedien! through it! Radialventilatoren eignen sich zur Förderung... -
Seite 5: Betrieb Gemäß Erp-Richtlinie
„3-Stufig + AUS“ application must be operated at least „3-Stage + OFF“. betrieben werden. Je nach Motor ergeben sich für Rosenberg Depending on the motor 3 variants are possi- Ventilatoren 3 Varianten ble for the Rosenberg Fans ... -
Seite 6: Zubehör / Anbauteile
2.370 2.040 max. Drehzahl Zubehör / Anbauteile Accessories / attachment parts Verwenden Sie nur von Rosenberg Ventilato- Use only accessories or spare parts author- ren GmbH freigegebene Zubehör- oder Er- ized by Rosenberg Ventilatoren GmbH. satzteile. Zubehörteile sind entsprechend den Reini-... -
Seite 7: Montage
tergeschützt. packing. Decken Sie offene Paletten mit Pla- Cover open palettes with a tarpau- nen ab und schützen Sie die Ventila- lin and protect the fans against in- toren vor Schmutzeinwirkung (z.B. fluence of dirt (i.e. stones, splinters, Späne, Steine, Draht usw.). wires, etc.). - Seite 8 Schrägdachsockel zu verwenden. Standardmäßig sind Radialventila- In general radial fans type EHND, toren vom Typ EHND, ERND, ERND, DKN_-W has to be run by DKN_-W mit horizontaler Welle zu horizontal shafts. Any other mounting betreiben. Davon abweichende positions have to be checked with the Ausrichtungen der Welle sind mit manufacturer.
- Seite 9 electric codes. Anschluss nach Anschlussbe- Wiring according to wire reference dingungen des Motorherstellers of the motor manufacturer Potentialausgleichsystem (gegebe- Connect equipotential bonding sys- nenfalls auch separaten äußeren tem (if necessary also the separate Erdungskontakt des Motors) ord- external earthing of the motor) regu- nungsgemäß...
-
Seite 10: Betrieb
8 Betrieb Operation Inbetriebnahme nur durch ausgebilde- Initiation of the fan only by qualified tes und eingewiesenes Fachpersonal and skilled workers in accordance to und unter Beachtung der einschlägi- applying regulations. gen Vorschriften und Richtlinien! Vor Erstinbetriebnahme prüfen: Prior to first commissioning check: Einbau und elektrische Installation fachge- installation and electrical installation recht abgeschlossen... -
Seite 11: Instandsetzung, Wartung
Instandsetzung, Wartung Repair, service Wartungsarbeiten nur durch ausgebil- Maintenance of the fan only through detes und eingewiesenes Fachperso- qualified and supervised workers ac- nal und unter Beachtung der einschlä- cording to applicable instructions! gigen Vorschriften und Richtlinien! Im Normalbetrieb sind unsere Ventila- At normal operation conditions our toren weitgehend wartungsfrei! fans are extensive maintenance free. -
Seite 12: Allgemeine Kontrollen
7 Montage ist unbedingt folge zu leisten. Verwenden Sie nur von uns geprüfte Only use original spare parts manufac- und freigegebene Original-Ersatzteile! tured and supplied by Rosenberg! Entsorgung Disposal Beachten Sie bei der Entsorgung des Please note all the relevant require- Geräts alle relevanten, in Ihrem Land... -
Seite 13: Maschine Zerlegen
Bei der Verwertung und Entsorgung von For the recycling and disposal of Rosen- Rosenberg Produkten sind die regional berg products the local requirements must geltenden Anforderungen und Bestimmun- be followed. gen einzuhalten. Die Demontage ist wie folgt vorzubereiten: The dismantling must be prepared as fol- lows: 1. -
Seite 14: Komponenten Entsorgen
10.3 Komponenten entsorgen Dispose of components Bauteile Components Die Maschine besteht zum Größtenteils aus The machine consists mainly of metallic metallischen Werkstoffen. Diese gelten materials. These are generally considered allgemein als uneingeschränkt recyclingfä- fully recyclable. Unplug the components for hig. Für die Verwertung müssen die Werk- recycling according to the following catego- stoffe nach den folgenden Kategorien ge- ries:... -
Seite 15: Kundendienst, Herstelleradresse
Kundendienst, Herstelleradresse Service, Address of producer Rosenberg-Produkte unterliegen einer ständi- Rosenberg-products are subject to steady gen Qualitätskontrolle und entsprechen den quality controls and are in accordance with geltenden Vorschriften. valid regulations. In case you have any questions with regard to Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang... -
Seite 16: Ce-Kennzeichnung
Konformitätserklärung Declaration of conformity Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwor- Herewith, we declare under our sole re- tung, dass Rosenberg Produkte den An- sponsibility that Rosenberg products meet forderungen aus den geltenden EG/EU- all the requirements of the applicable Richtlinien entsprechen. - Seite 17 BA009BB0416A8...
-
Seite 18: Notizen
Notizen Note BA009BB0416A8... - Seite 19 BA009BB0416A8...