Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für rosenberg EC
Inhaltszusammenfassung für rosenberg EC
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instruction EC - Dachventilatoren EC – roof fans BA038BB03/04/A/ Auflage 3 Rosenberg Ventilatoren Maybachstraße 1 74653 Künzelsau- Gaisbach Fon: 07940 / 142 – 0 Fax: 07940 / 142 – 125 Internet:www.rosenberg-gmbh.com email:info@rosenberg -gmbh.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lagerung, Transport Storage Transport Montage Installation Betrieb Operation Komponenten des EC-Dachventilators Components of the ec - roof fan 10 Betriebsarten Modes of operation 10.1 Differenzdruckregelung (Standart) Pressure difference regulation (standard) 9 10.2 Freigabesignal und Störmeldung Release signal and fault alarm 10.3 Zeitgesteuerte Drehzahlreduzierung... -
Seite 3: Gültigkeitsbereich
Gebrauch eingesetzt werden. Standard EC- Dachventilatoren der Rosenberg ec- roof fans are equiped Fa. Rosenberg besitzen auf der Aus- with a protection grille on the outlet trittseite ein Berührschutzgitter. Die side but not on the inlet side. Nor- Lufteintrittseite ist serienmäßig ohne... -
Seite 4: Description
Beschreibung Description EC- Dachventilatoren wurden speziell für EC roof fans here been designed esecially den Einsatz in modernen Lüftungsanlagen for usage in modern ventilation systems. entwickelt. Die Dachventilatoren werden They are run by a electronically commu- durch einen elektronisch kommutierten tated external rotor motor. -
Seite 5: Installation
Jahr prüfen Sie vor der Montage With storage times of more than 1 die Leichtgängigkeit der Lager year please check the bearings on (=>Drehen mit der Hand). soft running before mounting (=>turn by hand) Transportieren Sie den Ventilator mit geeigneten Lastaufnahmemit- teln Transport the fan with suitable loa- ð... - Seite 6 Die Kabeldurchführung muss im- Cable lead-in always has to be mer gründlich abgedichtet werden! sealed properly! Die EC- Dachventilatoren sind The roof fans are supplied with a grundsätzlich mit einem Geräte- unit switch. The power supply has schalter ausgestattet. Der An-...
-
Seite 7: Operation
guards (⇒accessories) or give no Regenschutzhaube und Schutzgit- access to impeller. ter (⇒Zubehör) montieren oder Ventilator abschranken Check the direction of rotation against the direction arrow Drehrichtung lt. Drehrichtungspfeil attached to the casing by quickly auf Gehäuse durch Einschalten der turning on and off the unit switch Anlage am Geräteschalter kontrol- lieren... -
Seite 8: Components Of The Ec - Roof Fan
Komponenten des Components of the EC-Dachventilators ec - roof fan The ec- roof fan consist of the following Der EC- Dachventilator setzt sich aus fol- components (picture 1 from left to the genden Komponenten zusammen right):... -
Seite 9: Modes Of Operation
Differenzdruckregelung Pressure difference regulation (Standard) (standard) In der Standardausführung des EC- Dach- In the standard set-up of the EC roof fan ventilators (Differenzdruckregelung) sind (pressure difference regulation) no zur Inbetriebnahme keine zusätzlichen additional components are needed for Komponenten erforderlich. Der Drucksen- operation. - Seite 10 The measurement range of the drucksensors ist festzustellen pressure difference sensor is to be (Beim EC- Dachventilator ist stan- determined. (With the EC roof fan a dardmäßig ein Differenzdrucksen- pressure difference sensor of 200 sor von 200 Pa eingebaut). Pa is fitted as standard).
-
Seite 11: Release Signal And Fault Alarm
10.2 Freigabesignal und Störmeldung Release signal and fault alarm The Rosenberg EC roof fan offers the pos- Der Rosenberg EC- Dachventilator bietet sibility of setting up external signals on the die Möglichkeit externe Signale an dem terminal box X1 (see picture 4) provided dafür vorgesehenen Klemmkasten X1 (sie-... -
Seite 12: Time-Controlled Rotation Speed Reduction
EC- Controllers ändern of the EC- controller Der Parametersatz des EC- Controllers The parameter set of the EC controller may kann auch ganz speziell auf die Erforder- also be set to the customer’s individual nisse des Kunden eingestellt werden. In requirements. - Seite 13 This is to ensure that gewährleistet, dass kundenspezifische customers’ specific parameters are input Parameter vor der Auslieferung werkseitig into the EC controller at the factory before in den EC- Controller übertragen werden. shipping. Wird eine Parametrierung des EC- Control- If the customer would like to have specific lers vom Kunden gewünscht, stellt die Fir-...
-
Seite 14: Manual Rotation Speed Control Mode Of Operation
Diese Funktion erlaubt eine schnelle Redu- This function permits a rapid reduction of zierung der Maximaldrehzahl ohne die in- the maximum rotation speed without hav- ternen Parameter des EC- Controllers än- ing to change the internal parameters of dern zu müssen. the EC controller. - Seite 15 Beispiel: Example: Beim EC- Dachventilator DV 310L-4G be- With the EC roof fan DV 310L-4G the trägt die maximale Drehzahl 1640 1/min. maximum rotation speed is 1,640 rpm. This Diese Drehzahl wird erreicht wenn das rotation speed is reached if the external externe Steuersignal(…oder†) 10 Volt und...
-
Seite 16: Adjusting The Constant Pressure Control
Einstellen der Druck- Adjusting the constant, konstandregelung pressure control Die EC-Dachventilatorbaureihe ist grund- EC roof fans are supplied with the ec- con- sätzlich mit einer externen elektronischen troller and a pressure difference sensor. Kommmutierungselektronik sowie einem The electronical components are supplied Differenzdrucksensor ausgestattet. -
Seite 17: Maintenance, Service
Lüfterrad reinigen (wenn nötig Re- clean impeller (if necessary dis- genschutzhaube, Berührung s- mount rain protection hoods, cover schutz des EC- Controllers und of ec- controller and impeller set) Laufradsatz demontieren) Verwenden Sie nur handelsübliche Only use usual commercial cleaning Reinigungsmittel unter Beachtung... -
Seite 18: Repair
Ersatzteile! Motorlüfterrad wechseln Change of the motor impeller Regenschutzhaube demontieren Dismount weather hood. Berührungsschutz des externen Dismount cover of ec- controller EC- Controller demontieren Netzzuleitung (JP10), Drucksen- Disconnect electric supply(JP10), soranschluss (JP351) sowie Motor- pressure difference sensor connec- anschluss (JP400) demontieren tor (JP351) and motor plug (JP400) (see appendix, picture 12). -
Seite 19: Appendix
RS485 In RS485 Out Motor Ready Error JP10 JP350 JP351 Bild 10 Picture 10 Anschlussbild des EC- Controllers Wiring diagram of ec- controller Motor: motor: PIN 1 gelb - grün PIN 1 gelb - yellow PIN 8 braun PIN 8... -
Seite 20: Ec Controller Checklist
Netz / mains EC- Dachventilator 1~230 Volt 50/60Hz ec- roof fan Klemme Drucksensor terminal pressure sensor GS 4 EC- Controller JP10 JP351 JP400 externe Kundenspezifische Beschaltung external custom equipment [6x0,5+5x0,14] EC- Motorlaufrad EC- Motorimpeller Bild 12 Picture 12 EC- Dachventilator ec- roof fan 15.1... -
Seite 21: Service, Address Of Producer
Kundendienst, Service, Herstelleradresse Address of producer Für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang Rosenberg-products are subject to steady mit unseren Produkten haben, wenden Sie quality controls and are in accordance with sich bitte an den Ersteller Ihrer lufttechni- valid regulations. -
Seite 22: Declaration Of Incorporation
Herewith we declare that the machinery / machinery component named below is intended to be assembled with other machinery / machinery components to constitute machinery, which shall not be put into service until the assembled machinery has been declared in conformity with the provisions of the EC Council Directive on Machinery. -
Seite 23: Notes
Notizen Notes...