Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Diese Bedienungsanleitung ist optimiert
für den Acrobat Reader.
Interaktive Schaltfächen werden in
anderen Anwen dungen möglicherweise
nicht dargestellt.
Phonitor xe
Off
On
MATRIX
USB
Coax
RCA
Optical
XLR
AES
Stereo
Mono
MODE
VOLTAiR
120V DC Audio Rail
Phonitor xe – Bedienungsanleitung
Kopfhörerverstärker
Professional Fidelity
Mastering Grade Listening
0
ON
VU
+6
+12
F
R
Balanced
Standard
Headphone Amplifier
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SPL Phonitor xe
Inhaltszusammenfassung für SPL Phonitor xe
- Seite 1 Phonitor xe MATRIX Coax Optical Stereo Mono MODE Balanced Standard VOLTAiR Headphone Amplifier 120V DC Audio Rail Diese Bedienungsanleitung ist optimiert Phonitor xe – Bedienungsanleitung für den Acrobat Reader. Interaktive Schaltfächen werden in Kopfhörerverstärker anderen Anwen dungen möglicherweise nicht dargestellt.
- Seite 2 Kopfhörer und Standard-Kopfhörer und liefert mit bis zu 3,7 W eine unbändige Leistung. Als erster Phonitor überhaupt kann der Phonitor xe mit dem neuen SPL DAC768 ausgestattet werden. Dieser opti- onale interne Über-DAC befähigt den Phonitor xe, digitale Audiodaten mit überragender Klangqualität zu wandeln: u.a.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stereo-Hören mit einem „normalen“ Kopfhörerverstärker Eingänge Wie funktioniert die Phonitor-Matrix? Ausgänge Angle Interne Stromversorgung Crossfeed Netzteil Einstellungen der Crossfeed- und Angle-Parameter Maße (inkl. Füße) Anpassung der Phonitor-Matrix an ihre Lautsprechersituation Gewicht Matrix Ein/Aus Wichtige Hinweise Quellenwahl CE-Konformitätserklärung SPL DAC768 F R B... -
Seite 4: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Lesen und befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen sowie die Sicherheitshinweise der dem Produkt beiliegenden Quickstart-Anleitung! Sie können sie auch hier downloaden. Über den -Button gelangen Sie zum Inhaltsverzeichnis. Über den -Button gelangen Sie zur Frontansicht des Gerätes. Über den -Button gelangen Sie zur Rückansicht des Gerätes. -
Seite 5: Frontansicht
Frontansicht Frontansicht Phonitor Matrix On/Off VU-Meter Crossfeed Angle Stand-by Phonitor xe MATRIX Coax Optical Stereo Mono MODE Balanced Standard VOLTAiR Headphone Amplifier 120V DC Audio Rail Mode-Schalter Lautstärke Standard-Kopfhörer Quellenwahl Laterality VU-Pegel Ausgangswahl (F/R) Symmetrischer Kopfhörer F R B... -
Seite 6: Rückansicht
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR RCAs: Unbalanced, Tip = Hot (+) 115V AC: T 1 A L 250 V ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 45 W COAX Phonitor xe Serial Number Balanced Standard... -
Seite 7: Bodenansicht
Bodenansicht Bodenansicht DIP-Schalter Werkseinstellung DIP-Schalter F R B... -
Seite 8: Voltair - 120-Volt-Technik
Dynamikumfang, Rauschabstand und in der Übersteuerungsfestigkeit. Daraus resultiert ein unverfälsch- tes, absolut entspanntes Hörvergnügen. SPL's 120-Volt-Technik bezeichnet die interne Audio-Arbeitsspannung (+/- 60V DC). Sie ist nicht zu verwechseln mit der externen Netzspannung (z.B. 115V oder 230V AC). F R B... -
Seite 9: Vergleiche
Parameter auf dieser Beziehung beruhen, verbessert eine erhöhte Betriebsspannung auch die Werte für Dynamikumfang, Verzerrungsgrenze und Rauschabstand. Betriebsspannungen Dynamikumfang Volt 120 V 141,4 30 V 124,2 OPA 134@30 V SPL-OP@120 V + / - 15 Volt + / - 60 Volt F R B... - Seite 10 Komponenten und Schaltungen, da die Werte um ca. 10 dB besser sind. Beim Klirrfaktor ist der SPL-OP mehr als 8 dB besser als der TL071 – unter Schalldruckpegelbezug entspricht das einer Verbesserung von mehr als 130 %. Die in der Audiotechnik meistgenutzte Betriebsspannung beträgt +/- 15 V.
-
Seite 11: Phonitor-Matrix
Phonitor-Matrix Phonitor-Matrix Grundlagen des Stereo-Hörens Beim Stereo-Hören von Musik über Lautsprecher trifft der Schall des rechten Lautsprechers nicht nur auf das rechte Ohr (rote Linie) – er trifft auch auf das linke Ohr (grüne Linie), wenn auch etwas später und leiser sowie nicht im vollen Frequenzumfang (das gilt auch entsprechend für den linken Laustprecher). -
Seite 12: Stereo-Hören Mit Einem „Normalen" Kopfhörerverstärker
Phonitor-Matrix Aus der zeitlichen Verzögerung (interaurale Laufzeitdifferenz) und dem Lautstärkeunterschied (interaurale Pegel- differenz), mit dem der Schall auf unsere Ohren trifft, ermittelt unser Gehirn die Richtung aus der der Schall kommt. Stereo-Hören mit einem „normalen“ Kopfhörerverstärker Beim Stereo-Hören von Musik mit einem „normalen“ Kopfhörerverstärker hört das rechte Ohr exakt nur das rechte Signal (rote Linie) und das linke Ohr exakt nur das linke Signal (grüne Linie). -
Seite 13: Wie Funktioniert Die Phonitor-Matrix
Phonitor-Matrix Wie funktioniert die Phonitor-Matrix? Einfach gesagt erzeugt die Phonitor-Matrix eine Lautsprecherwiedergabe über Kopfhörer, indem das linke und rechte Signal jeweils zeitverzögert (Laufzeitdifferenz) und abgeschwächt (Pegeldifferenz) der gegenüberliegenden Seite beigemischt werden. Da die Laufzeit- und Pegeldifferenzen so gewählt sind wie bei einer ech- ten Lautsprecheraufstellung, kann das Gehirn die Richtung, aus der der Schall kommt, korrekt ermitteln. -
Seite 14: Angle
Phonitor-Matrix Im Detail Über schaltbare analoge Filternetzwerke wird die Lautsprecherwiedergabe in vier verschiedenen Winkel-Aufstel- lungen simuliert. Die Filternetzwerke, die die unterschiedlichen Laufzeit- und Pegeldifferenzen erzeugen, werden über die Cross- feed- und Angle-Parameter geschaltet. Angle Mit dem Angle-Parameter wird die interaurale Laufzeit- differenz bestimmt –... -
Seite 15: Crossfeed
Phonitor-Matrix Crossfeed Der Crossfeed-Wert bestimmt die interaurale Pegeldifferenz und ist vergleichbar mit dem Einfluss verschiedener Raumgrößen und deren Reflexions- und Absorptionseigenschaften. Frequenzkorrigierte Laufzeitdifferenz bei max. Crossfeed und 30° Angle Frequenzkorrigierte Pegeldifferenz bei max. Crossfeed und 30° Angle bezogen auf den rechten Kanal (rot = rechtes Signal, grün = linkes Signal) bezogen auf den rechten Kanal (rot = rechtes Signal, grün = linkes Signal) µs Da der Schall vom Kopf nicht-linear reflektiert und absorbiert wird, nimmt die Phonitor-Matrix die Pegel- und Lauf-... -
Seite 16: Einstellungen Der Crossfeed- Und Angle-Parameter
Seite 17 z.B: Angle: 30°, Crossfeed: 3). Da unzählige Faktoren, wie z.B. Lautsprecher-Typ, Raumakustik oder die individuelle Wahrnehmung das Stereo-Hören beeinflusst, können Sie eine möglichst genaue Feinabstimmung für Ihre Lautsprecher-Situation mit dem Crossfeed-Schalter individuell einstellen. Phonitor xe – MATRIX Coax Optical... - Seite 17 Phonitor-Matrix Tabelle: Einstellungen der Crossfeed- und Angle-Parameter Angle-Parameter Crossfeed-Parameter Pegeldifferenz Laufzeitdifferenz (µs) Lautsprecherwinkel 0,24 15° 0,35 20° 0,40 20° 22° 0,47 25° 0,50 25° 0,60 30° 0,40 20° 0,49 25° 0,56 30° 30° 0,64 30° 0,70 30° 0,76 40° 0,26 30°...
-
Seite 18: Anpassung Der Phonitor-Matrix An Ihre Lautsprechersituation
Spielen Sie Audiomaterial über den Phonitor xe, das Sie gut kennen und begeben sich an den Platz, an dem Sie normalerweise Musik über Lautsprecher hören. Phonitor xe • Stellen Sie nun am ANGLE-Schalter den Winkel ein, in dem Ihre Lautsprecher aufgestellt sind (siehe Seite 14). -
Seite 19: Matrix Ein/Aus
Phonitor-Matrix Phonitor xe Matrix Ein/Aus Mit dem MATRIX-Schalter (3) können Sie die Matrix des Phonitor xe aktivieren bzw. deaktivieren (On = Ein, Off = Aus). MATRIX Coax Optical Stereo Mono MODE VOLTAiR 120V DC Audio Rail F R B... -
Seite 20: Quellenwahl
Der Phonitor xe ist ein Kopfhörerverstärker mit bis zu sechs Audio-Eingängen. Es stehen zwei analoge Eingänge zur Verfügung – XLR und Cinch (16). Wenn Ihr Phonitor xe mit dem optionalen DAC768-Konverter ausgestattet ist, können Sie zusätzlich vier digitale Audio-Quellen anschließen – USB, Coax, Optical (TOSLink) und AES (17). -
Seite 21: Spl Dac768
SPL DAC768 SPL DAC768 Wenn der optionale SPL DAC768 installiert ist, erweitern sich die Anzahl der Eingänge um einen USB-, einen coaxi- alen, einen optischen sowie einen AES/EBU-Anschluss. Der SPL DAC768 basiert auf dem zweikanaligen 32-Bit Premium-DAC AK4490 von AKM. Seine VELVET SOUND-Ar- chitektur garantiert einen größtmöglichen Dynamikbereich bei geringste Vezerrungen. -
Seite 22: Ausgangswahl
– – MATRIX Ausgangswahl Ausgangswahl Coax Optical Mit dem F/R-Schalter (13) können Sie das Kopfhörersignal auf die frontseitigen oder die rückseiti- Stereo gen Kopfhörer-Anschlüsse legen. Mono MODE In der R-Stellung gelangt das Kophörersignal an die Kopfhörer-Anschlüsse auf der Rückseite. Balanced Standard VOLTAiR Headphone Amplifier... -
Seite 23: Mode-Schalter
VOLTAiR die gleiche Lautheit. 120V DC Audio Rail Laterality Phonitor xe Die Lateralisation (engl. Laterality) bezeichnet in der Akustik die seitliche Auslenkung des Hörereignisses. Mit dem Laterality-Regler (10) können Sie Unterschiede in der Wahrnehmung der Kanallautstärken ausgleichen, die auf MATRIX Grund einer Hörschwäche auftreten können. -
Seite 24: Vu-Meter
Wenn die VU-Meter dauerhaft rot leuchten, hat die Schutzschaltung angesprochen. Zum Schutz des angeschlos- senen Kopfhörers werden die Kopfhörerausgänge von den Endstufen durch Relais getrennt. Wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den Phonitor xe gekauft haben, um ihn überprüfen zu lassen. F R B... -
Seite 25: Fernbedienung
Zur Steuerung der Lautstärke des Phonitor xe können Sie jede beliebige Infrarot-Fernbedienung einsetzen. Die Besonderheit ist, dass der Phonitor xe die Signale Ihrer Fernbedienung lernt und nicht umgekehrt. Sie brau- chen also keine lernbare Fernbedienung, sondern nehmen einfach die Fernbedienung beispielsweise ihres CD-Spielers und suchen sich zwei Tasten aus, die Sie ansonsten nicht benutzen und weisen diesen die Funktion „lauter“... - Seite 26 Fernbedienung • Richten Sie Ihre Fernbedienung auf die VU-Anzeigen und drücken Sie die Taste, die Sie für die Lautstärkeerhöhung vorgesehen haben. Die Power-LED blinkt pro Tastendruck einmal. Drücken Sie dieselbe Taste so oft, bis die Power-LED dreimal kurz hintereinan- der blinkt – jetzt ist die Taste programmiert. •...
-
Seite 27: Dip-Schalter
DIP-Schalter DIP-Schalter Mit den DIP-Schaltern (21) auf dem Gehäuseboden lassen sich folgende Grundeinstellungen vornehmen: Pegelanhebung Kopfhörerausgang Mit dem DIP-Schalter 1 können Sie eine Pegelanhebung für die Kopfhörerausgänge vornehmen, um leistungs- hungrige Kopfhörer besser zu speisen. DIP-Schalter 1: ON = Der Kopfhörerausgang wird um +22 dB angehoben. Cinch-Eingangsempfindlichkeit Mit dem DIP-Schalter 2 können Sie die Empfindlichkeit des RCA-Eingangs einstellen. -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Eingänge XLR-Eingang • Neutrik XLR, symmetrisch, Pin 2 = (+) • Impedanz: ca. 20k Ohm • Gleichtaktunterdrückung: -82 dB • Max. Eingangspegel: +32,5 dB Cinch-Eingang • unsymmetrisch • Impedanz: ca. 10k Ohm • Max. Eingangspegel: +32,5 dB Digitale Eingänge (optional) / Abtastraten •... -
Seite 29: Ausgänge
Technische Daten Ausgänge Symmetrischer Kopfhörerausgang • Neutrik 4-Pin XLR-Buchse (Vorder- und Rückseite) • Pinbelegung: 1 = L (+), 2 = L (-), 3 = R (+), 4 = R (-) • Impedanz: 0,36 Ohm • Dämpfungsfaktor: 180 bei 40 Ohm •... - Seite 30 Technische Daten Standard-Kopfhörerausgang Warnung: Schließen Sie niemals Mono-Klinkenstecker am Standard-Kopfhörerausgang an (frontseitige Stereo-Klinkenbuchse) und achten Sie darauf, dass der Stecker vollständig versenkt ist. Andernfalls kann ein Kurzschluss die Zerstörung der Endstufen nach sich ziehen! • 6,35 mm-Stereo-Klinkenbuchse (Vorder- und Rückseite) •...
-
Seite 31: Interne Stromversorgung
3. Flip Ov • Stand-By Stromausnahme: 0,7 W Fuses: 230V AC: 115V AC: ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 45 W Phonitor xe Serial Refer to Number Manual Made in Germany F R B... -
Seite 32: Maße (Inkl. Füße)
Technische Daten Maße (inkl. Füße) • (BxHx) 278 x 100 x 330 mm Gewicht • 5,1 kg (nur Gerät) • 6,25 kg (Versand) F R B... -
Seite 33: Wichtige Hinweise
Produktes durch die SPL electronics GmbH. Konstruktion und Schaltungstechnik unterliegen ständi- ger Weiterent wicklung und Verbesserung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. © 2018 SPL electronics GmbH. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, technische Änderun- gen und Druckfehler vorbehalten. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektro- nisches Medium oder in maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher...