wtw Turb 355 IR Bedienungsanleitung
Tragbares trübungsmessgerät
Verwandte Anleitungen für wtw Turb 355 IR
Inhaltszusammenfassung für wtw Turb 355 IR
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Turb 355 IR/T Tragbares Trübungsmessgerät Seite 1 Portable Turbidimeter Page 41 ba75454de03 09/2010...
- Seite 2 Haben Sie deshalb bitte Verständnis, dass aus den Anga- ben, Abbildungen und Beschreibungen keine juristischen Ansprüche abgeleitet werden können. Copyright Weilheim 2010, WTW GmbH © Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Ge- nehmigung der WTW GmbH, Weilheim. Printed in Germany.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Überblick ....... 5 1.1 Display ........6 1.2 Tastenfeld . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Überblick
Mit dem Turb 355 T/IR können Sie schnell und zuverlässig Trübungsmessungen an Einzelproben durchführen. Dabei entspricht die verwendete Messmethode der ISO 7027 / DIN EN 27027 (Turb 355 IR) bzw. der US EPA 180.1 (Turb 355 T). 4 2 8 3 TURB 355 IR Küvette im Küvettenschacht... -
Seite 6: Display
Überblick Display Das LCD-Display besitzt folgende Anzeigeelemente: ...8 Kalibriersymbol - Gerät im Kalibriermodus Fehlersymbol - blinkt bei einem Fehler Batteriesymbol - leuchtet, wenn ein Batteriewechsel fällig ist Maßeinheit NTU bzw. FNU Hauptzeile... -
Seite 7: Tastenfeld
Überblick Tastenfeld Das Turb 355 T/IR besitzt ein Tastenfeld mit folgenden 5 Ta- sten: Taste Funktion Messgerät ein-/ausschalten Kalibrierstandard auswählen Messung auslösen; gedrückt halten: Küvette ausrichten; wieder loslassen: Messung oder Kalib- rierung starten Kalibriermodus aufrufen oder abbre- chen... - Seite 8 Überblick...
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Messgerätes zu beachten sind. Daher ist diese Bedienungs- anleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu le- sen. Die Bedienungsanleitung ständig am Einsatzort des Messgerätes verfügbar halten. Zielgruppe Das Messgerät wurde für Messungen vor Ort und im Labor entwickelt. -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch besteht ausschließlich in der Trübungsmessung von Einzelproben vor Ort oder in einer Laborumgebung. Technische Spezifikationen gemäß Kapitel T ECHNISCHE beachten. Ausschließlich das Bedienen und Betreiben des Messgerätes gemäß den Instruktionen in dieser Bedie- nungsanleitung ist bestimmungsgemäß. Jede darüber hin- ausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. - Seite 11 Sicherheit Gefahrloser Betrieb Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, das Messgerät außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn das Messgerät eine Transportbeschädigung aufweist längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde sichtbare Beschädigungen aufweist nicht mehr wie in dieser Anleitung beschrieben arbeitet.
- Seite 12 Sicherheit...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Hand-Trübungsmessgerät Turb 355 IR oder Turb 355 T Bedienungsanleitung 3 Kalibrierstandards (0,02 / 10,0 / 1000 NTU/FNU) Zwei Leerküvetten 3 Markierungsringe Reinigungstücher Tragekoffer mit Kurz-Bedienungsanleitung 4 Alkali-Mangan-Batterien, Typ AAA/Micro (im Gerät) Erstinbetriebnahme Einschalten 1 Trübungsmessgerät einschalten: Taste ca. - Seite 14 Inbetriebnahme Anzeige bei Nach dem Einschalten oder nach dem Kalibrieren zeigt das Messbereitschaft Display wie folgt die Messbereitschaft des Geräts an: - r d - Anzeige während Während einer Messung zeigt das Display bis zum Errei- einer Messung chen eines stabilen Messwert sich bewegende Balken an: Nach ca.
-
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienung Hinweise zur Handhabung 4.1.1 Küvetten markieren und ausrichten Auch vollkommen saubere Qualitätsküvetten weisen feinste richtungsabhängige Unterschiede in der Lichtdurchlässig- keit auf. Daher ist es für genaue und reproduzierbare Mes- sergebnisse nötig, sowohl die Probenküvetten als auch die Kalibrierstandards immer gleich auszurichten (siehe Ab- schnitt 2130 der "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater", 19. - Seite 16 Bedienung So markieren Sie einen Kalibrierstandard: 1 Trübungsmessgerät einschalten: Taste drücken. 2 Sicherstellen, dass die Außenseite der Küvette sau- ber, trocken und frei von Fingerabdrücken ist. 3 Kalibrierstandard in den Küvettenschacht einsetzen, so dass sie einrastet. 4 Kalibrierstandard langsam in kleinen Schritten ein- mal komplett drehen (um 360 °) und dabei die Taste gedrückt halten.
-
Seite 17: Entgasen Der Probe
Bedienung Kalibrierstand bei Einen markierten Kalibrierstandard richten Sie folgender- der Kalibrierung maßen aus: ausrichten 1 Den markierten Kalibrierstandard in den Küvetten- schacht einsetzen, so dass er einrastet. 2 Den Kalibrierstandard so ausrichten, dass der Pfeil am Markierungsring auf die Markierung am Gehäuse zeigt. -
Seite 18: Trübung Messen
Niemals Flüssigkeit direkt in den Küvettenschacht gießen. Zur Messung immer eine Küvette verwenden. Das Messge- rät misst nur dann genau, wenn die Küvette mit der schwar- zen Lichtschutzkappe verschlossen ist (WTW-Küvetten). Hinweis Die Außenseite der benutzten Küvetten muss immer troc- ken, sauber und frei von Fingerabdrücken sein. - Seite 19 Bedienung 7 Küvette ausrichten: Die Küvette langsam in kleinen Schritten einmal kom- plett drehen (um 360 °) und dabei die Taste drückt halten. Nach jedem Schritt kurz warten, bis die Anzeige stabil ist. Während des Drehens die Anzeige am Trübungsmessgerät beobachten. Anschließend die Küvette in die Stellung mit dem niedrigsten ange- zeigten Wert zurückdrehen.
- Seite 20 Bedienung Anzeige bei Liegt der Messwert außerhalb des Messbereichs des Turb Messbereichsüber- 355 T/IR, blinkt 1100 am Display: schreitung CAL 1 1 1 0 0 Messgerät Zum Ausschalten die Taste drücken. ausschalten...
-
Seite 21: Kalibrieren
Bedienung Kalibrieren 4.3.1 Grundlagen der Kalibrierung Warum kalibrieren? Wie bei jedem Messgerät muss die Messgenauigkeit des Turb 355 T/IR in regelmäßigen Abständen überprüft und ju- stiert werden. Wann kalibrieren? Unter normalen Bedingungen empfehlen wir, das Trübungs- messgerät mindestens alle drei Monate zu kalibrieren. 4.3.2 Kalibrierverfahren Sie haben grundsätzlich folgende Möglichkeiten, das Turb 355 T/IR zu kalibrieren:... -
Seite 22: Kalibrierung Vorbereiten
Bedienung (partielle Kalibrierung). Bei der Auswahl der Kalibrierpunkte sind jedoch folgende Regeln zu beachten, damit das Gerät innerhalb des Kalibrierintervalls mit der in Kapitel angegebenen Genauigkeit misst: ECHNISCHE ATEN Der zu erwartende Messbereich muss zwischen zwei Ka- librierpunkten liegen. Liegen zwischen Anfangs- und Endpunkt des Kalibrierin- tervalls weitere mögliche Kalibrierpunkte, müssen diese verwendet werden. -
Seite 23: Dreipunkt-Kalibrierung
Bedienung 4.3.4 Dreipunkt-Kalibrierung Kalibrier- Bei der Dreipunktkalibrierung nach dem Kalibrierprogramm Reihenfolge wird das Gerät der Reihe nach mit den folgenden Kalibrier- standards kalibriert: 1000 > 10,0 > 0,02 NTU/FNU Hinweis Wenn Sie nach Ende eines Kalibrierschritts die Kalibrierung nicht innerhalb fünf Minuten fortsetzen, schaltet sich das Gerät automatisch ab. - Seite 24 Bedienung 1 0 0 5 Kalibrierstandard 10,0 NTU/FNU in den Küvetten- schacht einsetzen, so dass er einrastet. 6 Taste drücken und Küvette wie auf Seite 15 be- schrieben ausrichten. Nach dem Loslassen der Taste wird ein Count- down von 60 Sekunden am Display angezeigt. Das Gerät misst den Kalibrierstandard und zeigt danach kurz die 10,0 an.
-
Seite 25: Partielle (Benutzerdefinierte) Kalibrierung
Bedienung - r d - Kalibrierung Drücken Sie nach Ende eines Kalibrierschritts die Taste vorzeitig beenden wenn Sie die Kalibrierung vorzeitig beenden möchten. Das Messgerät wechselt in den Messmodus. Das Messgerät speichert und verwendet die bis dahin kalibrierten Daten für die kommenden Messungen. - Seite 26 Bedienung 4 Den gewählten (blinkenden) Kalibrierstandard in den Küvettenschacht einsetzen, so dass er einrastet. 5 Taste drücken und Küvette wie auf Seite 15 be- schrieben ausrichten. Nach dem Loslassen der Taste wird ein Count- down von 30 bzw. 60 Sekunden am Display ange- zeigt.
-
Seite 27: Wartung, Reinigung, Entsorgung
Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung, Reinigung, Entsorgung Batterien wechseln Batteriesymbol Ein Batteriewechsel ist bald fällig, wenn das Batteriesymbol blinkt am Display blinkt: 4 2 8 3 Die Batterien sind fast leer und sollten bald gewechselt wer- den. Das Gerät misst noch mit der angegebenen Genauig- keit. - Seite 28 Wartung, Reinigung, Entsorgung Batteriewechsel 1 Trübungsmessgerät ausschalten: Taste drücken. 2 Gerät mit dem Bedienfeld nach unten auf einer wei- chen Unterlage abstellen. 3 Die beiden Schrauben (1) lösen. 4 Batteriefachdeckel (2) öffnen. 5 Alte Batterien aus dem Batteriefach entfernen. 6 Neue Batterien (3) einlegen. Dabei auf richtige Pol- ung gemäß...
-
Seite 29: Reinigung
Wartung, Reinigung, Entsorgung Reinigung 5.2.1 Messgerät reinigen Das Messgerät gelegentlich außen mit einem feuchten, fus- selfreien Tuch abwischen. Bei Bedarf das Gehäuse mit Iso- propanol desinfizieren. Achtung Den Kontakt mit Aceton oder ähnlichen, lösungsmittelhalti- gen Reinigungsmitteln vermeiden, da das Gehäuse beschä- digt werden kann. -
Seite 30: Entsorgung
Wartung, Reinigung, Entsorgung Entsorgung Verpackung Das Messgerät wird in einer schützenden Transportverpak- kung verschickt. Wir empfehlen: Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, falls das Messgerät für Servicezwecke zurückgeschickt werden muss. Die Originalverpackung verhindert, dass das Messgerät beim Versand beschädigt wird. Messgerät Zur endgültigen Entsorgung bringen Sie das Messgerät als Elektronikschrott zu einer dafür zuständigen Sammelstelle. -
Seite 31: Was Tun, Wenn
– Küvette verkratzt – Küvette austauschen – Küvette beschlagen – Probe vor dem Messen temperieren – Luftblasen in der Küvette – Luftblasen entfernen – Messgerät nicht richtig – Messgerät kalibrieren kalibriert Fehlermeldung Ursache Behebung – Interner Fehler – Reparatur durch WTW-Kundendienst... - Seite 32 Tasten wieder loslassen. Das Gerät schaltet sich danach aus. Beim nächsten Einschalten wird ERR nicht mehr angezeigt. Das Gerät mißt möglicherweise mit reduzierter Genauigkeit Hinweis Sollte sich eine Störung nicht beheben lassen, das Gerät zu WTW einschicken.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Messprinzip Turb 355 IR Nephelometrisch nach ISO 7027 / DIN EN 27027 Turb 355 T Nephelometrisch nach US EPA 180.1 Lichtquelle Turb 355 IR Infrarot LED Turb 355 T Weißlicht-Wolframlampe Messbereich 0,01 - 1100 NTU/FNU Auflösung... - Seite 34 Technische Daten Umgebungs- Lagerung - 25 °C ... + 65 °C temperatur Betrieb 0 °C ... + 50 °C Probentemperatur 0 °C - 50 °C Energieversorgung Batterien 4 x Alkali-Mangan, Größe AAA/Micro Lebensdauer ca. 5000 Messungen Abmessungen Länge 165 mm Hand-Trübungs- Breite 70 mm...
-
Seite 35: Zubehör, Optionen
Zubehör, Optionen Zubehör, Optionen Beschreibung Modell Best.Nr. Satz Kalibrierstan- Kal. Kit P Turb 355 IR/T 600 547 dards für Turb 355 T/IR 0,02 / 10,0 / 1000 NTU/FNU Satz Leerküvetten Cell Turb 350/SET 600 606 (3 Stück) für Turb 350/355 IR... - Seite 36 Zubehör, Optionen...
-
Seite 37: Verzeichnisse
Verzeichnisse Verzeichnisse Dieses Kapitel bietet Ihnen Zusatzinformationen und Orien- tierungshilfen. Abkürzung Im Abkürzungsverzeichnis werden Displayanzeigen und Kürzel, die im Umgang mit dem Messgerät auftreten, erklärt. Stichwort Das Stichwortverzeichnis (Index) unterstützt Sie beim schnellen Auffinden von bestimmten Themen. - Seite 38 Verzeichnisse Abkürzungsverzeichnis Kalibrieren Fehlermeldung (siehe 6 W ...) AS TUN WENN Nephelometrische Trübungseinheiten Nephelometrische Formazineinheiten Liquid Crystal Display Flüssigkristallanzeige -rd- Read Kalibrierschritt aktiv...
- Seite 39 Verzeichnisse Stichwortverzeichnis Küvette ausrichten und markieren . .15 Anzeigeelemente ....6 Ausrichten LCD-Display ....6 Kalibrierstandard .
- Seite 40 Verzeichnisse...
- Seite 42 Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com ® Serviceadresse: Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Tel.: +49 881 183-325 Fax: +49 881 183-414 E-Mail wtw.rma@xyleminc.com Internet: www.WTW.com Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany...