wtw Turb 550 Bedienungsanleitung
Trübungsmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für wtw Turb 550
Inhaltszusammenfassung für wtw Turb 550
- Seite 1 Bedienungsanleitung Turb 550 / Turb 550 IR Trübungsmessgerät ba41112d05 06/2009...
- Seite 2 Turb 550 / Turb 550 IR Aktualität bei Fortschrittliche Technik und das hohe Qualitätsniveau unse- Drucklegung rer Geräte werden durch eine ständige Weiterentwicklung gewährleistet. Daraus können sich evtl. Abweichungen zwi- schen dieser Bedienungsanleitung und Ihrem Gerät erge- ben. Auch Irrtümer können wir nicht ganz ausschließen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Turb 550 / Turb 550 IR Inhaltsverzeichnis Überblick ....... 5 1.1 Tastenfeld . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Turb 550 / Turb 550 IR Was tun, wenn......43 Technische Daten ..... . 45 Zubehör (Optionen) .
-
Seite 5: Überblick
Turb 550 / Turb 550 IR Überblick Überblick Mit dem Turb 550 / Turb 550 IR können Sie schnell und und zuverlässig Trübungsmessungen durchführen. Dabei entspricht die im Turb 550 IR verwendete Messme- thode der ISO 7027 / DIN 27027. Die im Turb 550 verwen- dete Messmethode folgt den Konstruktionsempfehlungen der US EPA. -
Seite 6: Tastenfeld
Überblick Turb 550 / Turb 550 IR Tastenfeld Taste Messwert speichern / aus- geben Taste Werte erhöhen; Einstellungen auswählen Taste Werte verringern; Einstellungen auswählen Taste Kalibrierverfahren aufrufen/beenden Taste Messgerät ein-/ausschalten ba41112d05 06/2009... -
Seite 7: Display
Turb 550 / Turb 550 IR Überblick Display Obere Displayzeile: Messwertanzeige in NTU / Bedienführung Untere Displayzeile: Gespeicherter Messwert / Bedienführung / Fehlermel- dungen Statusanzeigen Bedienführung beim Einstellen LoBat: Aufforderung zum Batteriewechsel Buchsenfeld RS232-Schnittstelle Buchse für Steckernetzgerät Steckernetzgerät ba41112d05 06/2009... - Seite 8 Überblick Turb 550 / Turb 550 IR ba41112d05 06/2009...
-
Seite 9: Sicherheit
Turb 550 / Turb 550 IR Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Mess- gerätes zu beachten sind. Daher ist diese Bedienungsanlei- tung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu lesen. Die Bedienungsanleitung ständig am Einsatzort des Mess- gerätes verfügbar halten. -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit Turb 550 / Turb 550 IR Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch besteht ausschließlich in der Trübungsmessung in einer Laborumgebung. Technische Spezifikationen gemäß Kapitel T ECHNISCHE beachten. Ausschließlich das Bedienen und Betreiben des Messgerätes gemäß den Instruktionen in dieser Bedie- nungsanleitung ist bestimmungsgemäß. - Seite 11 Turb 550 / Turb 550 IR Sicherheit Gefahrloser Betrieb Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, das Messgerät außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn das Messgerät eine Transportbeschädigung aufweist längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert...
- Seite 12 Sicherheit Turb 550 / Turb 550 IR ba41112d05 06/2009...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Turb 550 / Turb 550 IR Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Labormessgerät Turb 550 oder Turb 550 IR mit Kurz- Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Universal-Steckernetzgerät mit länderspezifischen Adap- terstücken Zubehörkoffer ZBK mit 3 Kalibrierstandards, 2 Leerküvet- ten, 5 Markierungsringen, Küvettenreinigungstüchern Erstinbetriebnahme Karte mit Kurzanlei- Bei der Erstinbetriebnahme müssen Sie die mitgelieferte... -
Seite 14: Steckernetzgerät Anschließen
Inbetriebnahme Turb 550 / Turb 550 IR Steckernetzgerät anschließen 1 Original WTW-Steckernetzgerät (1) in die Buchse (3) des Messgerätes stecken 2 Passendes Adapterstück (2) am Steckernetzgerät einstecken 3 Steckernetzgerät an eine leicht zugängliche Steck- dose anschließen. ba41112d05 06/2009... -
Seite 15: Messgerät Einschalten
Turb 550 / Turb 550 IR Inbetriebnahme Messgerät einschalten 1 Messgerät auf eine ebene Fläche stellen und vor in- tensiver Licht- und Wärmeeinwirkung schützen 2 Taste drücken. Im Display erscheinen kurz alle Displayelemente. Das Messgerät schaltet danach automatisch in den... - Seite 16 Inbetriebnahme Turb 550 / Turb 550 IR ba41112d05 06/2009...
-
Seite 17: Bedienung
Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung Bedienung Hinweise zur Handhabung 4.1.1 Küvetten markieren und ausrichten Auch vollkommen saubere Qualitätsküvetten weisen feinste Unterschiede in der Lichtdurchlässigkeit auf. Daher empfeh- len wir, jede Küvette (sowohl die Messküvetten als auch die Küvetten mit den Kalibrierstandards) zu markieren. So kann jede Küvette immer in der richtigen Position eingesetzt wer-... - Seite 18 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR 5 Einen Markierungsring auf der schwarzen Licht- schutzkappe der Küvette anbringen. Der Pfeil am Markierungsring muss auf den Markierungsstift an der Einfassung des Küvettenschachts zeigen 6 Den Markierungsring auf der Lichtschutzkappe der Küvette belassen. Diese Küvette ist jetzt dauerhaft markiert.
-
Seite 19: Entgasen Der Probe
Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung Küvetten abgleichen Bereits geringfügige Unterschiede im Glas beeinflussen den Messwert. Verwenden Sie daher bei niedrigen Trübungs- werten immer ein und dieselbe Küvette oder gleichen Sie ein Paar Küvetten ab: 1 Die erste Küvette mit der Probe füllen, ausrichten und markieren (siehe 4.1.1 K... -
Seite 20: Trübung Messen
Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR Trübung messen 4.2.1 Standardmessung Vorbereitende Führen Sie folgende vorbereitende Tätigkeiten aus, wenn Tätigkeiten Sie Messen möchten: 1 Gerät einschalten 2 Mindestens 30 Minuten Anwärmzeit abwarten. Hinweis Falsche Kalibrierung des Trübungsmessgerätes liefert falsche Messwerte. Führen Sie die Kalibrierung regelmäßig zu den eingestellten Intervallen durch. - Seite 21 Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung 6 Die Küvette ausrichten (siehe 4.1.1 K ÜVETTEN MAR KIEREN UND AUSRICHTEN 7 Der Trübungswert in Nephelometrischen Trübungs- einheiten (NTU) erscheint im Display; das Gerät wählt dabei automatisch Messbereich und Auflösung 8 Wenn Sie mehr als eine Probe messen und verglei- chen möchten, drücken Sie die Taste...
- Seite 22 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR Bei eingeschalteter Druckfunktion und falls ein Drucker bzw. PC angeschlossen und eingeschaltet ist, werden beim Drü- cken von Uhrzeit, Datum und Messwert ausgegeben: 13:17 15 JAN 1999 19.09 NTU Beispielausdruck 13:18 15 JAN 1999...
-
Seite 23: Trübung Messen Mit Dem Durchlaufgefäß (Zubehör)
4.2.2 Trübung messen mit dem Durchlaufgefäß (Zubehör) Mit dem Durchlaufgefäß (WTW Bestellnummer 600600), das auf jedes Turb 550-Gerät passt, können Sie schnell und bequem mehrere Proben nacheinander messen. Störein- flüsse durch evt. vorhandene Luftblasen werden reduziert. Gleichzeitig entfällt für Vergleichsmessungen die Notwen- digkeit, gepaarte Küvette zu verwenden, da immer dieselbe... - Seite 24 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR Durchlaufgefäß So installieren Sie das Durchlaufgefäß: installieren 1 Den weißen Markierungsstift aus der Einfassung (2) des Küvettenschachts ziehen 2 Mit dem beiliegenden Spannschlüssel (8) die Einfas- sung (2) losschrauben und abnehmen 3 Den Befestigungsring (1) auf den Küvettenschacht...
- Seite 25 Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung Hinweis Das Durchlaufgefäß kann bis zur nächsten Kalibrierung in- stalliert bleiben. ba41112d05 06/2009...
- Seite 26 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR Hinweise Wenn Sie das Durchlaufgefäß verwenden, brauchen Sie die Küvette nicht 3x mit der Probe zu spülen. Die durchlaufende Probe spült die Küvette. Auch die Bildung von Luftblasen ist deutlich reduziert. Messen 1 Deckel vom Durchlaufgefäß abnehmen 2 Ca.
-
Seite 27: Kalibrieren
Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung Kalibrieren Warum kalibrieren? Wie bei jedem Messgerät muss die Messgenauigkeit des Trübungsmessgeräts in regelmäßigen Abständen überprüft und justiert werden. Dafür liegen Ihrem Gerät 3 Kalibrierstandards (1000 NTU, 10 NTU, 0,02 NTU) bei, die speziell für dieses Gerät entwik- kelt wurden. - Seite 28 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR Kalibrieren So kalibrieren Sie Ihr Messgerät: 1 Taste drücken. Die Ident-Anzeige und die Cal- Anzeige erscheinen. In der unteren Display-Zeile erscheint 1000 2 Den 1000 NTU Kalibrierstandard in den Küvetten- schacht einsetzen 3 Küvette ausrichten und stabilen Messwert abwarten 4 Taste drücken.
- Seite 29 Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung 8 Den 0.02 NTU Kalibrierstandard in den Küvetten- schacht einsetzen 9 Küvette ausrichten und stabilen Messwert abwarten 10 Taste drücken. Die Kalibrierung ist abgeschlossen und das Gerät kehrt automatisch zum normalen Messmodus zurück.
- Seite 30 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR Um die in den Technischen Daten angegebene Genauig- keit zu erreichen, müssen Sie die Kalibrierung mit allen 3 Kalibrierstandards in der angegebenen Reihenfolge durchführen. Bei eingeschalteter Druckfunktion und falls ein Drucker bzw. PC angeschlossen und eingeschaltet ist, erscheint fol- gender Ausdruck bzw.
-
Seite 31: Gerät Konfigurieren
Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung Gerät konfigurieren 4.4.1 Einstellungen ändern Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen: Datum (JJJJ/MM/TT) Uhrzeit (min/sec) Kalibrierintervall (1 - 99 Tage) Nach Ablauf des eingestellten Kalibrierintervalls er- scheint die Anzeige Cal so lange im Display, bis das Messgerät wieder neu kalibriert wurde). - Seite 32 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR 2 Zum Ändern der Jahreszahl oder drücken 3 Bestätigen mit . Das Gerät zeigt automatisch die nächste Einstellmöglichkeit, das Datum. Die Anzeige Day.Month erscheint und die Zahl für den Monat blinkt 4 Zum Ändern des Monats oder drücken und mit...
- Seite 33 Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung 7 Zum Ändern des Kalibrierintervalls oder drük- ken, bis die gewünschte Anzahl Tage angezeigt wird 8 Mit bestätigen. Die Anzeige Prt (Drucken) erscheint 9 Zum Ändern der Druckfunktion auf Ein (On) oder Aus...
-
Seite 34: Rücksetzen (Reset)
Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR 4.4.2 Rücksetzen (Reset) Grundeinstellungen Folgende Funktionen werden bei einem Reset auf den Aus- lieferzustand rückgesetzt (initialisiert): Einstellungspunkt Auslieferzustand Kalibrierintervall 30 Tage Drucken Baud 4800 Zum Rücksetzen der Einstellungen gehen Sie folgenderma- ßen vor: 1 Taste drücken und festhalten... -
Seite 35: Dokumentation
Turb 550 / Turb 550 IR Bedienung Dokumentation Wenn das Gerät mit einem Drucker oder PC verbunden ist, können Messwerte über Drucker oder PC dokumentiert wer- den. Informationen zu passenden Kabeln bzw. dem Drucker finden Sie in 8 Z UBEHÖR PTIONEN 4.5.1 Drucker anschließen... - Seite 36 Bedienung Turb 550 / Turb 550 IR Beispielausdruck 13:17 15 JAN 1999 19.09 13:18 15 JAN 1999 756 NTU Hinweis Nach dem Kalibrieren erfolgt bei eingeschalteter Druckfunk- tion und angeschlossenem Drucker der Ausdruck des Kalib- rierprotokolls automatisch. Beispielausdruck DATE: 15 JAN...
-
Seite 37: Wartung, Reinigung, Entsorgung
Turb 550 / Turb 550 IR Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung Das Messgerät ist weitgehend wartungsfrei. Die Wartung besteht lediglich im Wechsel des Lampenmoduls und im Austausch der Batterien. 5.1.1 Lampenmodul wechseln 1 Messgerät ausschalten und vom Netz trennen 2 Das Lampenmodul (1) herausnehmen: Die zwei Grif- fe leicht zusammendrücken und das Lampenmodul... -
Seite 38: Batterien Wechseln
Wartung, Reinigung, Entsorgung Turb 550 / Turb 550 IR 6 Das neue Lampenmodul einsetzen (Lampensymbol muss aufrecht sein), so dass es einrastet und ein Klikken zu hören ist 7 Gerät mit dem Netz verbinden und einschalten 8 Gerät kalibrieren (siehe 4.3 K ). - Seite 39 Turb 550 / Turb 550 IR Wartung, Reinigung, Entsorgung 8 Die zwei alten Batterien (1) herausnehmen und ent- sorgen (siehe 5.3 E NTSORGUNG 9 Zwei neue Batterien (CR3032 Litium-Batterien) so einlegen, dass der Pluspol zum Clip des Batteriehal- ters zeigt 10 Die Gehäuseunterseite wieder aufsetzen, dabei den...
-
Seite 40: Reinigung
Wartung, Reinigung, Entsorgung Turb 550 / Turb 550 IR Reinigung 5.2.1 Messgerät reinigen Das Messgerät gelegentlich außen mit einem feuchten, fus- selfreien Tuch abwischen. Bei Bedarf das Gehäuse mit Iso- propanol desinfizieren. VORSICHT Den Kontakt mit Aceton oder ähnlichen, lösungsmittel- haltigen Reinigungsmitteln vermeiden, da das Gehäuse... -
Seite 41: Entsorgung
Turb 550 / Turb 550 IR Wartung, Reinigung, Entsorgung Entsorgung Verpackung Das Messgerät wird in einer schützenden Transportverpak- kung verschickt. Wir empfehlen: Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, falls das Messgerät für Servicezwecke zurückgeschickt werden muss. Die Originalverpackung verhindert, dass das Messgerät beim Versand beschädigt wird. - Seite 42 Wartung, Reinigung, Entsorgung Turb 550 / Turb 550 IR ba41112d05 06/2009...
-
Seite 43: Was Tun, Wenn
Turb 550 / Turb 550 IR Was tun, wenn... Was tun, wenn... Ursache Behebung Fehlermeldung E-01 – Falscher – Richtigen Kalibrierstandard Kalibrierstandard verwendet einsetzen – Die Lampe ist defekt – Lampenmodul austauschen Ursache Behebung Fehlermeldung E-02, E-03, E-04 – Falscher –... - Seite 44 Was tun, wenn... Turb 550 / Turb 550 IR Ursache Behebung Anzeige "Cal" blinkt – Das eingestellte – Gerät kalibrieren (siehe Kalibrierintervall ist 4.3 K ALIBRIEREN abgelaufen Ursache Behebung Offensichtlich zu hohe – Küvette schmutzig – Küvette reinigen Messwerte – Küvette verkratzt –...
-
Seite 45: Technische Daten
Turb 550 / Turb 550 IR Technische Daten Technische Daten Lagerung - 25 °C ... + 65 °C Umgebungs- temperatur Betrieb +10 °C ... + 40 °C Steckernetzgerät Friwo FW7207/15, 15.0793 Energieversorgung Friwo Part-No. 1812285 Input: 100 - 240 V 10% / ~ ±... - Seite 46 Technische Daten Turb 550 / Turb 550 IR Auflösung Im Bereich 0,01 - 9,99 NTU 0,01 NTU Im Bereich 10,0 - 99,9 NTU 0,1 NTU Im Bereich 100 - 1000 NTU 1 NTU Genauigkeit ± 2% vom Messwert oder ± 0,01 NTU (±...
-
Seite 47: Zubehör (Optionen)
Turb 550 / Turb 550 IR Zubehör (Optionen) Zubehör (Optionen) Beschreibung Modell Best.- Kalibrierstandards Kal. Kit P Turb 550/ 600542 0,02 - 10,0 - 1000 NTU 550 IR Durchlaufgefäß für D-Turb 600600 Trübungsmessgerät Durchflussgefäß Flow-Turb 600605 Leerküvetten für Trü- Cell Turb/SET 600601 bungsmessgerät, 3 Stück... - Seite 48 Zubehör (Optionen) Turb 550 / Turb 550 IR ba41112d05 06/2009...
-
Seite 49: Verzeichnisse
Turb 550 / Turb 550 IR Verzeichnisse Verzeichnisse Dieses Kapitel bietet Ihnen Zusatzinformationen und Orien- tierungshilfen. Abkürzung Im Abkürzungsverzeichnis werden Displayanzeigen und Kürzel, die im Umgang mit dem Messgerät auftreten, erklärt. Stichwort Das Stichwortverzeichnis (Index) unterstützt Sie beim schnellen Auffinden von bestimmten Themen. - Seite 50 Verzeichnisse Turb 550 / Turb 550 IR Abkürzungsverzeichnis ARng AutoRange: Automatische Bereichsumschaltung; Messgerät misst mit höchster Auflösung Auto Automatischer Messmodus Kalibrieren E1 - E5 Fehlermeldung (siehe W ...) AS TUN WENN Nephelometrische Trübungseinheiten Formazin-Trübungseinheiten Nephelometrische Formazineinheiten LoBat Low Battery: Batterien weitgehend entladen...
- Seite 51 Turb 550 / Turb 550 IR Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis abgleichen, Küvetten Kalibrierintervall ......19 ........31 Adapterstück Kalibrierstandards ........14 ......27 Kondensatbildung ..........20, 23 ....... 26 Anwärmzeit Konfigurieren ........20, 23 ........31 Auflösung auswählen Kurzanleitung ......21 ........13 Auslieferzustand Küvette ausrichten und markieren ........34...
- Seite 52 Stichwortverzeichnis Turb 550 / Turb 550 IR Unmarkierte Küvetten ausrichten ..18 Vorsichtsmaßnahmen ......9 ba41112d05 06/2009...